Текст и перевод песни Stars - Hold On When You Get Love and Let Go When You Give It (Sem Thomasson Instrumental Remix)

Hold On When You Get Love and Let Go When You Give It (Sem Thomasson Instrumental Remix)

There's been a lot of talk of love
But that don't amount to nothing
You can evoke the stars above
But that doesn't make it something
And the only way to last
And the only way to live it
Is to hold on when you get love
And let go when you give it, give it
It's a pretty melody
It might help you through the nighttime
But it doesn't make it easy
To leave the party at the right time
If I'm frightened, if I'm high
It's my weakness please forgive it
At least I hold on when I get love
And I let go when I give it, give it, give it
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love
What do I do when I get lonely?
What do I do?
And you let go when you give it
What do I do?
The world won't listen to this song
And the radio won't play it
But if you like it, sing along
Sing 'cause you don't know how to say it
Take the weakest thing in you
And then beat the bastards with it
And always hold on when you get love
So you can let go when you give it
Take the weakest thing in you
And then beat the bastards with it
And always hold on when you get love
So you can let go when you give it, give it, give it
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love
What do I do when I get lonely?
What do I do?
And you let go when you give it
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love
What do I do?
I know it's true, at least I think I do
Nothing that you say or do will make you love me
Forget the song, things will go on
I keep seeing you from the dark with you above me
I know it's true, at least I think I do
Nothing that you say or do will make you love me
Forget the song, things will go on
I keep seeing you from the dark with you above me
Take the weakest thing in you
And then beat the bastards with it
And always hold on when you get love
So you can let go when you give it.
Give it, give it, give it, give it, give it, give it

Tiens bon quand tu reçois l'amour et lâche prise quand tu le donnes (Sem Thomasson Instrumental Remix)

On a beaucoup parlé d'amour
Mais ça ne veut rien dire
Tu peux invoquer les étoiles du ciel
Mais ça ne change rien
Et la seule façon de durer
Et la seule façon de vivre ça
C'est de tenir bon quand tu reçois l'amour
Et de lâcher prise quand tu le donnes, le donnes
C'est une mélodie assez belle
Elle pourrait t'aider à traverser la nuit
Mais ça ne rend pas les choses faciles
Pour quitter la fête au bon moment
Si j'ai peur, si je suis haut
C'est ma faiblesse, pardonne-moi
Au moins, je tiens bon quand je reçois l'amour
Et je lâche prise quand je le donne, le donne, le donne
Que dois-je faire quand je me sens seul ?
Que dois-je faire ?
Tiens bon quand tu reçois l'amour
Que dois-je faire quand je me sens seul ?
Que dois-je faire ?
Tiens bon quand tu reçois l'amour
Que dois-je faire quand je me sens seul ?
Que dois-je faire ?
Et tu lâches prise quand tu le donnes
Que dois-je faire ?
Le monde n'écoutera pas cette chanson
Et la radio ne la diffusera pas
Mais si tu l'aimes, chante avec moi
Chante parce que tu ne sais pas comment le dire
Prends la chose la plus faible en toi
Et bats-les à plate couture avec ça
Et tiens toujours bon quand tu reçois l'amour
Pour que tu puisses lâcher prise quand tu le donnes
Prends la chose la plus faible en toi
Et bats-les à plate couture avec ça
Et tiens toujours bon quand tu reçois l'amour
Pour que tu puisses lâcher prise quand tu le donnes, le donnes, le donnes
Que dois-je faire quand je me sens seul ?
Que dois-je faire ?
Tiens bon quand tu reçois l'amour
Que dois-je faire quand je me sens seul ?
Que dois-je faire ?
Et tu lâches prise quand tu le donnes
Que dois-je faire quand je me sens seul ?
Que dois-je faire ?
Tiens bon quand tu reçois l'amour
Que dois-je faire ?
Je sais que c'est vrai, du moins je crois
Rien de ce que tu dis ou fais ne te fera m'aimer
Oublie la chanson, les choses continueront
Je continue de te voir depuis les ténèbres avec toi au-dessus de moi
Je sais que c'est vrai, du moins je crois
Rien de ce que tu dis ou fais ne te fera m'aimer
Oublie la chanson, les choses continueront
Je continue de te voir depuis les ténèbres avec toi au-dessus de moi
Prends la chose la plus faible en toi
Et bats-les à plate couture avec ça
Et tiens toujours bon quand tu reçois l'amour
Pour que tu puisses lâcher prise quand tu le donnes.
Le donne, le donne, le donne, le donne, le donne, le donne