Stars - International Rock Star - перевод текста песни на русский

International Rock Star - Starsперевод на русский




International Rock Star
Мировая рок-звезда
"The whole of England must be searching for me. Well, sooner or later, they're going to find me."
"Вся Англия, должно быть, ищет меня. Ну, рано или поздно они меня найдут."
"Never. Because, you see... they're looking for you, alright. But nobody's looking for me."
"Никогда. Потому что, видишь ли... они ищут тебя, верно. Но меня никто не ищет."
International rock star
Мировая рок-звезда
That would make the day go down easy
Это скрасило бы мой день
Crucified in my sports car
Распятый в своем спорткаре
I've got high hopes that things end famously
Я очень надеюсь, что всё закончится красиво
And then there's love
А ещё есть любовь
To keep keeping you down
Которая продолжает держать тебя на дне
You find release
Ты находишь освобождение
In the big time
В большом мире
International rock star
Мировая рок-звезда
That would make the pain go away
Это заставило бы боль уйти
The last one standing at the bar
Последний, кто остался у барной стойки
Is the dream that'll have to do for today
Это мечта, которая должна осуществиться сегодня
And then there's love
А ещё есть любовь
To keep keeping you down
Которая продолжает держать тебя на дне
You find some peace
Ты находишь немного покоя
In the big time
В большом мире
(It's funny...)
(Забавно...)
Until then
До тех пор
Until then
До тех пор
Until then
До тех пор
(This is getting easy...)
(Это становится легко...)
I'll keep you
Я буду держать тебя
Locked up tight
Под замком
In my collection
В моей коллекции
"How long are you going to keep me here?"
"Как долго ты собираешься держать меня здесь?"
"I don't know. It depends."
не знаю. Зависит."
"On what? On my falling in love with you? If that's what you think, I'll be here 'til I die. Now go away. Go away! Take it over..."
"От чего? От того, что я влюблюсь в тебя? Если ты так думаешь, я буду здесь до самой смерти. А теперь уйди. Уйди! Займись чем-нибудь..."





Авторы: TORQUIL CAMPBELL, CHRIS SELIGMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.