Текст и перевод песни Stars - No Better Place

No Better Place

It was the clouds moved in another close
It goes inside their shape,
You'll stay
When the rain changes the plan
And falls another day,
You'll stay
And if the sun's to set, who needs to hide
Won't come out to play, it's okay
There's no other place, there's no other place
There's no other place for us to find
There's no better place, there's no better place
There's no better place than by my side.
Just as the tree will stand through winter wind
And bitter snow,
You can't go
And the river will round each hardened rock
Never stops its flow,
You can't go
And in the spring, when everything's alive again
We can watch it grow,
We'll take it slow
There's no other place, there's no other place
There's no other place for us to find
There's no better place, there's no better place
There's no better place than by my side.
I know you don't know it yet,
But I'm the one who's gonna get in your head
Let's pretend this is such a good party
'Cause you can leave over my dead body
I know you don't know it yet,
But I'm the one who's gonna get in your head
Let's pretend this is such a good party
'Cause you can leave over my dead body
You can never leave, you can never leave
You can never leave, you can never leave
I wanna leave, I wanna leave
I wanna leave, I wanna leave

Aucun meilleur endroit

C'est que les nuages sont entrés encore une fois si près
Cela rentre par leur forme,
Tu resteras
Quand la pluie change le plan
Et tombe encore un autre jour,
Tu resteras
Et si le soleil doit se coucher, qui a besoin de se cacher
Ne sortira pas pour jouer, c'est okay
Il n'y a pas d'autre endroit, il n'y a pas d'autre endroit
Il n'y a pas d'autre endroit à trouver pour nous
Il n'y a pas meilleur endroit, il n'y a pas meilleur endroit
Il n'y a pas meilleur endroit qu'à mes côtés.
Tout comme l'arbre résistera au vent hivernal
Et à la neige amère,
Tu ne peux pas partir
Et la rivière contournera chaque rocher durci
Ne cessant jamais de couler,
Tu ne peux pas partir
Et au printemps, quand tout renaît
On peut regarder ça grandir,
On va le prendre doucement
Il n'y a pas d'autre endroit, il n'y a pas d'autre endroit
Il n'y a pas d'autre endroit à trouver pour nous
Il n'y a pas meilleur endroit, il n'y a pas meilleur endroit
Il n'y a pas meilleur endroit qu'à mes côtés.
Je sais que tu ne le sais pas encore,
Mais c'est moi qui vais te rentrer dans la tête
Faisons comme si c'était un si bon moment
Parce que tu ne peux pas partir, pas avant que je sois morte
Je sais que tu ne le sais pas encore,
Mais c'est moi qui vais te rentrer dans la tête
Faisons comme si c'était un si bon moment
Parce que tu ne peux pas partir, pas avant que je sois morte
Tu ne peux jamais partir, tu ne peux jamais partir
Tu ne peux jamais partir, tu ne peux jamais partir
Je veux partir, je veux partir
Je veux partir, je veux partir