On Peak Hill - Stars перевод на французский

On Peak Hill

The rain fell hard on the roofs that day
You telephone from far away
I see the ocean from my room
All I could say was "are you coming home soon?"
The static whisper in my ear
But in a moment your voice was clear
"I need some time," you said to me
That's when I knew you were gonna make me lonely
You were gonna make me wish for the time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away
You're gonna make me wish for the time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away
I walk awhile before I sleep, count the secrets that I keep
I hope for more, I know for sure I fall apart before I weep
I disconnect the telephone 'cause I can choose to be alone
I'll get more done, I'll have some fun, pretend you're not the only one
And I'm never gonna wish for the time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away
You're gonna make me wish for a time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away

Sur Peak Hill

La pluie tombait fort sur les toits ce jour-là
Tu téléphones de très loin
Je vois l'océan depuis ma chambre
Tout ce que j'ai pu dire, c'est "tu rentres bientôt ?"
Le grésillement dans mon oreille
Mais en un instant, ta voix s'est clarifiée
"J'ai besoin de temps", tu m'as dit
C'est alors que j'ai su que tu allais me rendre solitaire
Tu allais me faire regretter le temps d'avant ma naissance
Quand chaque souffle était une nouvelle aurore
Comme quand j'avais 5 ans au sommet de Peak Hill
Et que le vent a failli m'emporter
Tu vas me faire regretter le temps d'avant ma naissance
Quand chaque souffle était une nouvelle aurore
Comme quand j'avais 5 ans au sommet de Peak Hill
Et que le vent a failli m'emporter
Je marche un moment avant de dormir, je compte les secrets que je garde
J'espère plus, je sais que je m'effondre avant de pleurer
Je débranche le téléphone parce que je peux choisir d'être seul
Je ferai plus de choses, je m'amuserai, je ferai comme si tu n'étais pas le seul
Et je ne souhaiterai jamais le temps d'avant ma naissance
Quand chaque souffle était une nouvelle aurore
Comme quand j'avais 5 ans au sommet de Peak Hill
Et que le vent a failli m'emporter
Tu vas me faire regretter le temps d'avant ma naissance
Quand chaque souffle était une nouvelle aurore
Comme quand j'avais 5 ans au sommet de Peak Hill
Et que le vent a failli m'emporter