Текст и перевод песни Stars - Trap Door

Trap Door

We're back with the fear
Feels good to be here
Neurotic alcoholic
Make mine the gin and tonic
The kids in VIP are really making me angry
With lines around the block and inside the place it's empty
So step to the right, give up the fight
When you're standing in the dark it's hard to see the light
One more, one more, and they close that door
He told me he was young, I said "well what is that good for?"
Nobody stays that way, and day after day
All you get is the stick while you're waiting for your pay
Trap door, trap door, in the ceiling and the floor
Disappear, disappear, everybody feel the fear
You always did the things they told you to
You always bought that shit they sold you, sold you
I'm back with the hate, so sorry I was late
Yeah my name was on the list
But they said I had to wait
The kids in VIP are out looking for a family
Their teeth are made of gold but their wallets are empty
So step to the right, don't give up the fight
Yeah we're standing in the dark but we're looking for the light
One more, one more and they close that door
He told me he was young, I said "well what is that good for?"
Nobody stays that way, and day after day
All you get is the shit while you're waiting for your pay
Trap door, trap door in the ceiling and the floor
Disappear, disappear, everybody feel the fear
You always did the things they told you to
You always bought that shit they sold you, sold you
Trap door, trap door in the ceiling and the floor
Disappear, disappear, everybody feel the fear
You always did the things they told you to
You always bought that shit they sold you
One more, one more and they close that door
He told me he was young, I said "well what is that good for?"
Nobody stays that way, and day after day
All you get is the stick while you're waiting for your pay
Trap door
Trap door

Trappe

On est de retour avec la peur
C'est bon d'être ici
Un alcoolique névrosé
Fais-moi un gin tonic
Ces gamins en VIP me rendent vraiment fou
Avec des files d'attente qui serpentent autour du bloc et à l'intérieur, c'est vide
Alors fais un pas sur la droite, abandonne le combat
Quand tu es dans l'obscurité, c'est difficile de voir la lumière
Encore un, encore un, et ils ferment cette porte
Il m'a dit qu'il était jeune, j'ai dit "à quoi bon ?"
Personne ne reste comme ça, et jour après jour
Tout ce que tu reçois, c'est le bâton pendant que tu attends ton salaire
Trappe, trappe, dans le plafond et le sol
Disparaître, disparaître, tout le monde ressent la peur
Tu as toujours fait ce qu'on te disait de faire
Tu as toujours acheté cette merde qu'ils te vendaient, te vendaient
Je suis de retour avec la haine, désolé d'être en retard
Oui, mon nom était sur la liste
Mais ils ont dit que je devais attendre
Les gamins en VIP cherchent une famille
Ils ont des dents en or, mais leurs portefeuilles sont vides
Alors fais un pas sur la droite, n'abandonne pas le combat
Oui, on est dans l'obscurité, mais on cherche la lumière
Encore un, encore un, et ils ferment cette porte
Il m'a dit qu'il était jeune, j'ai dit "à quoi bon ?"
Personne ne reste comme ça, et jour après jour
Tout ce que tu reçois, c'est de la merde pendant que tu attends ton salaire
Trappe, trappe, dans le plafond et le sol
Disparaître, disparaître, tout le monde ressent la peur
Tu as toujours fait ce qu'on te disait de faire
Tu as toujours acheté cette merde qu'ils te vendaient, te vendaient
Trappe, trappe, dans le plafond et le sol
Disparaître, disparaître, tout le monde ressent la peur
Tu as toujours fait ce qu'on te disait de faire
Tu as toujours acheté cette merde qu'ils te vendaient
Encore un, encore un, et ils ferment cette porte
Il m'a dit qu'il était jeune, j'ai dit "à quoi bon ?"
Personne ne reste comme ça, et jour après jour
Tout ce que tu reçois, c'est le bâton pendant que tu attends ton salaire
Trappe
Trappe