Tru - Stars перевод на французский

Tru

True
What the man say is true
All he's been telling you
Vapor trails align at evening time
We flew
In from the Cote D'Azur
Wearing our shades and sure
We were good to go in our Peugeot
We die
Each day and every night
Follow the swallows' flight
And we drank champagne like it was rain
We try
Try to outlast the day
Let that lone drummer play
Hell, I ain't afraid of the choice I made
It's true
All of this is true
All I've been telling you
From this rhyme it's the killing time, it's true
It's true, it's true, it's true...
True, true, true...
Helped by navigation so we went to the map
Half the way to China and we never came back
Helped by navigation so we went to the map
Half the way to China and we never came back
That night
Under the vineyard sky
We kissed and the world cried
As we hit descend and reached the end
So young
Deep in our hearts we knew
All I've been telling you is true
It's true
All of this is true
All I've been telling you
From this rhyme it's the killing time, it's true
All of this is true!

Vrai

Vrai
Ce que l'homme dit est vrai
Tout ce qu'il t'a dit
Des traînées de vapeur s'alignent au crépuscule
Nous volions
De retour de la Côte d'Azur
Portant nos lunettes de soleil et sûrs
Nous étions prêts à partir dans notre Peugeot
Nous mourons
Chaque jour et chaque nuit
Suivant le vol des hirondelles
Et nous buvions du champagne comme s'il pleuvait
Nous essayons
D'essayer de survivre à la journée
Laissons ce batteur solitaire jouer
Bon sang, je n'ai pas peur du choix que j'ai fait
C'est vrai
Tout cela est vrai
Tout ce que je t'ai dit
Dans cette rime, c'est l'heure de tuer, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai...
Vrai, vrai, vrai...
Aidés par la navigation, nous sommes donc allés sur la carte
À mi-chemin de la Chine et nous ne sommes jamais revenus
Aidés par la navigation, nous sommes donc allés sur la carte
À mi-chemin de la Chine et nous ne sommes jamais revenus
Cette nuit
Sous le ciel du vignoble
Nous nous sommes embrassés et le monde a pleuré
Alors que nous descendions et atteignions la fin
Si jeunes
Au fond de nos cœurs, nous savions
Tout ce que je t'ai dit est vrai
C'est vrai
Tout cela est vrai
Tout ce que je t'ai dit
Dans cette rime, c'est l'heure de tuer, c'est vrai
Tout cela est vrai !