Текст и перевод песни Stars - You Keep Coming Up

You Keep Coming Up

We move in circles
We move in straight lines
We play across the beat
We play in strick time
I've got a synthesizer
We've got binoculars
I'll pretend I am him
Okay, I'll make like I am her
When you got it, it's not the way you want it to be
When you got it, it's not the way you want it to be
When you got it, it's not the way you want it to be
You gotta give it away, so you can get it for free
I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up
I got a stopwatch
I got a shotgun
They want that real love
They want the fake one
I call it poetry
It's called a pop hook
I'll turn my face away
Oh no, I'm gonna make you look
When you got it, it's not the way you want it to be
You gotta give it away, so you can get it for free
When you got it, it's not the way you want it to be
When you got it, it's not the way you want it to be
When you got it, it's not the way you want it to be
You gotta give it away, so you can get it for free
When you got it, it's not the way you want it to be
When you got it, it's not the way you want it to be
When you got it, it's not the way you want it to be
You gotta give it away, so you can get it for free
I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up
I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up
Yeah, yeah, I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up
I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up, coming up
I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up, coming up
I keep trying not to talk about you
But you keep coming up, coming up, coming up, coming up

Tu reviens toujours

On se déplace en cercles
On se déplace en ligne droite
On joue sur le rythme
On joue dans un temps strict
J'ai un synthétiseur
On a des jumelles
Je vais faire semblant d'être lui
D'accord, je vais faire comme si j'étais elle
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Il faut le donner pour le recevoir gratuitement
J'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours
J'ai un chronomètre
J'ai un fusil de chasse
Ils veulent cet amour vrai
Ils veulent le faux
J'appelle ça de la poésie
On appelle ça un refrain pop
Je vais détourner le regard
Oh non, je vais te faire regarder
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Il faut le donner pour le recevoir gratuitement
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Il faut le donner pour le recevoir gratuitement
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Quand tu l'as, ce n'est pas comme tu le veux
Il faut le donner pour le recevoir gratuitement
J'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours
J'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours
Ouais, ouais, j'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours
J'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours, toujours
J'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours, toujours
J'essaie de ne pas parler de toi
Mais tu reviens toujours, toujours, toujours, toujours