Текст и перевод песни Starsailor - Caught in the Middle

Caught in the Middle

Time is white to your world
I can feel it start to bend
Got to slow it right down girl
Now we're getting to the end

And it feels like
It's slow suicide

When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love
When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love

Suddenly confusion rings
Where we once had peace of mind
Can ambition be contained
When there is no other light?

And it feels like
It's slow suicide
As the clock strikes
Once again
In the limelight
Where I tried and tried

When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love
When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love

It's just a matter of time
You get yours, I'll get mine
It's just a matter of time
All too soon, intertwined

When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love
When I'm caught in the middle
I have a hard time keeping up
I have a hard time keeping your love

Somebody's watching
Somebody's [?]
Somebody's holding
Onto their own

Pris au milieu

Le temps est blanc pour ton monde
Je sens qu'il commence à se plier
Il faut le ralentir, ma chérie
Maintenant, nous arrivons à la fin

Et ça me donne l'impression
Que c'est un lent suicide

Quand je suis pris au milieu
J'ai du mal à suivre
J'ai du mal à garder ton amour
Quand je suis pris au milieu
J'ai du mal à suivre
J'ai du mal à garder ton amour

Soudain, la confusion sonne
Là où nous avions autrefois la paix de l'esprit
L'ambition peut-elle être contenue
Quand il n'y a pas d'autre lumière ?

Et ça me donne l'impression
Que c'est un lent suicide
Alors que l'horloge sonne
Encore une fois
Sous les feux de la rampe
Là où j'ai essayé et essayé

Quand je suis pris au milieu
J'ai du mal à suivre
J'ai du mal à garder ton amour
Quand je suis pris au milieu
J'ai du mal à suivre
J'ai du mal à garder ton amour

Ce n'est qu'une question de temps
Tu auras le tien, j'aurai le mien
Ce n'est qu'une question de temps
Trop tôt, entrelacés

Quand je suis pris au milieu
J'ai du mal à suivre
J'ai du mal à garder ton amour
Quand je suis pris au milieu
J'ai du mal à suivre
J'ai du mal à garder ton amour

Quelqu'un regarde
Quelqu'un [?]
Quelqu'un tient
Le sien