Текст и перевод песни STARSET - ANNIHILATED LOVE

ANNIHILATED LOVE

Looking back I don′t know how
I had missed it before
You secured the armaments
Walled off
Ready for war
You let the bombs just float away
One by one
Surprise attack
Why hesitate?
Damage done
It's Armageddon in your mind
You took the first shot every time
There were no prisoners or friends
Now it′s the end
Strangers again
It was anarchy
With your weaponry
You killed off all that was
Burning everything
Till there was nothing
Brought death down from above
Annihilated love
Annihilatеd love
There would be no armistice
Battle lines have been drawn
You would give no haven
It's scorched earth sound the alarms
You firebombed the memories
One by one
Becoming instant enemies
Hit and run
We know eye for eye
Would leave us both blind
But I was deaf and dumb
I surrender
I lift the white flag high
But now you're out for blood
Annihilated love
Annihilatеd love
The tragedy
Of the war we made
Was that I just couldn′t surrender you
The casualty
Was only ever me
Still I run through the flames
For you
Evacuate
I′m a target marked
Bullseye on my broken heart
I amputate
I'm torn apart
And you got what you wanted
You got what you wanted to
Is that what you wanted?
We know eye for eye
Would leave us both blind
But I was deaf and dumb
Annihilated love
Annihilatеd love
Annihilated love
Annihilatеd love

AMOUR ANNIHILÉ

En regardant en arrière, je ne sais pas comment
J'avais pu la manquer auparavant
Tu as sécurisé les armements
Tu t'es retranchée
Prête à la guerre
Tu as laissé les bombes flotter
Une par une
Attaque surprise
Pourquoi hésiter ?
Dégâts causés
C'est l'Armageddon dans ton esprit
Tu as tiré le premier coup à chaque fois
Il n'y avait ni prisonniers ni amis
Maintenant c'est la fin
Étrangers à nouveau
C'était l'anarchie
Avec tes armes
Tu as tué tout ce qui était
Tout brûlant
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Tu as fait descendre la mort d'en haut
Amour annihilé
Amour annihilé
Il n'y aurait pas d'armistice
Les lignes de bataille ont été tracées
Tu ne donnerais aucun refuge
C'est la terre brûlée, sonne l'alarme
Tu as bombardé les souvenirs
Une par une
Devenant des ennemis instantanés
Frappé et parti
On sait que œil pour œil
Nous laisserait tous les deux aveugles
Mais j'étais sourd et muet
Je me rends
Je hisse le drapeau blanc haut
Mais maintenant tu as soif de sang
Amour annihilé
Amour annihilé
La tragédie
De la guerre que nous avons faite
C'est que je n'ai pas pu te laisser partir
La victime
N'a jamais été que moi
Je cours toujours à travers les flammes
Pour toi
Évacuer
Je suis une cible
Le centre de mon cœur brisé
J'amputе
Je suis déchiré
Et tu as obtenu ce que tu voulais
Tu as obtenu ce que tu voulais
Est-ce ce que tu voulais ?
On sait que œil pour œil
Nous laisserait tous les deux aveugles
Mais j'étais sourd et muet
Amour annihilé
Amour annihilé
Amour annihilé
Amour annihilé