Starset - Dark On Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Starset - Dark On Me




Dark On Me
Dark On Me
There's no hate
Il n'y a pas de haine
There's no love
Il n'y a pas d'amour
Only dark skies that hang above
Seulement des cieux sombres qui planent au-dessus
I call your name as I walk alone
J'appelle ton nom alors que je marche seul
Send a signal to guide me home
Envoie un signal pour me guider à la maison
Light the night up, you're my dark star
Illumine la nuit, tu es mon étoile noire
And now you're falling away
Et maintenant tu t'éloignes
But I found in you what was lost in me
Mais j'ai trouvé en toi ce qui était perdu en moi
In a world so cold and empty
Dans un monde si froid et vide
I could lie awake just to watch you breathe
Je pouvais rester éveillé juste pour te voir respirer
In the dead of night, you went dark on me
Au cœur de la nuit, tu as sombré dans l'obscurité
You're the cause
Tu es la cause
The antidote
L'antidote
The sinking ship that I could not let go
Le navire qui coule que je ne pouvais pas lâcher
You led my way, then disappeared
Tu m'as guidé, puis tu as disparu
How could you just walk away and leave me here?
Comment as-tu pu simplement t'en aller et me laisser ici ?
Light the night up, you're my dark star
Illumine la nuit, tu es mon étoile noire
And now you're falling away
Et maintenant tu t'éloignes
But I found in you what was lost in me
Mais j'ai trouvé en toi ce qui était perdu en moi
In a world so cold and empty
Dans un monde si froid et vide
I could lie awake just to watch you breathe
Je pouvais rester éveillé juste pour te voir respirer
In the dead of night, you went dark on me
Au cœur de la nuit, tu as sombré dans l'obscurité
Blinded, I can't do this on my own
Aveuglé, je ne peux pas faire ça seul
You were all I've got, to guide me home
Tu étais tout ce que j'avais, pour me guider à la maison
I could lie awake just to watch you breathe
Je pouvais rester éveillé juste pour te voir respirer
In the dead of night, you went dark on me
Au cœur de la nuit, tu as sombré dans l'obscurité
Dark on me
Sombré dans l'obscurité
Dark on me
Sombré dans l'obscurité
Dark on me
Sombré dans l'obscurité
Dark on me
Sombré dans l'obscurité
Dark on me
Sombré dans l'obscurité
I could lie awake just to watch you breathe
Je pouvais rester éveillé juste pour te voir respirer
In the dead of night, you went dark on me
Au cœur de la nuit, tu as sombré dans l'obscurité
With the growth and development of these giant eyes
Avec la croissance et le développement de ces yeux géants
The exploration of space has swept outward in great waves
L'exploration de l'espace s'est propagée vers l'extérieur en grandes vagues
Today, we explore with a telescope a hundred inches
Aujourd'hui, nous explorons avec un télescope de cent pouces
It has the light gathering power of more than 200,000 human eyes
Il a le pouvoir de capter la lumière de plus de 200 000 yeux humains
We observe a volume of space so vast that it may be a fair sample of the universe itself
Nous observons un volume d'espace si vaste qu'il peut être un échantillon représentatif de l'univers lui-même
The explorations fall into three phases
Les explorations se divisent en trois phases
The first phase led long ago, to a picture of the Solar System
La première phase a conduit il y a longtemps, à une image du système solaire
The Sun, with its family of planets, including the Earth, isolated and lonely in space
Le soleil, avec sa famille de planètes, y compris la Terre, isolé et solitaire dans l'espace





Авторы: Rob Graves, Dustin Paul Bates, Jasen Rauch, Paul Trust


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.