Текст и перевод песни Starset - It Has Begun

It Has Begun

Even a well lit place, can hide salvation
A map to a one-man maze that never sees the sun
Where the lost are the heroes
And the thieves are left to drown
Everyone knows by now
Fairy-tales are not found

They're written in the walls
As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from (ah, ah)

It has begun
Into the dark below
Evading shadows
Blind in a rabbit's hole
We fall beneath the earth
And watch the shell come unraveled
As the seed begins to rise
Embracing a starlit fate as we wait in the night

It's written in the walls
As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from (ah, ah)

It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun

Received at only one point on Earth at a given instant
Knowing your position on Earth
You can use the Doppler curve
To calculate the exact orbit of the satellite
And the reverse is true
If you start with a satellite of known orbit
Analysis of the Doppler shift as the satellite passes
Will tell you exactly where you are anywhere on Earth

This forms the basis of the Navy Navigation Satellite System
The system is more accurate than any other
Navigation system known today
Accuracy that can establish a pinpoint of latitude and longitude
This precision is the result of new techniques, for fine control and measurement of time

Ça a commencé

Même un endroit bien éclairé peut cacher le salut
Une carte d'un labyrinthe pour un seul homme qui ne voit jamais le soleil
Où les perdus sont les héros
Et les voleurs sont laissés pour compte
Tout le monde sait maintenant
Les contes de fées ne se trouvent pas

Ils sont écrits sur les murs
Alors que nous marchons en ligne droite
Dans la poussière avec un glissement de terrain qui approche
Mais rien ne pourrait jamais nous arrêter
De voler notre propre place au soleil
Nous affronterons les chances contre nous
Et courrons vers la peur dont nous fuyons (ah, ah)

Ça a commencé
Dans l'obscurité ci-dessous
Éviter les ombres
Aveugle dans un terrier de lapin
Nous tombons sous la terre
Et regardons la coquille se dérouler
Alors que la graine commence à monter
Embrassant un destin étoilé alors que nous attendons dans la nuit

C'est écrit sur les murs
Alors que nous marchons en ligne droite
Dans la poussière avec un glissement de terrain qui approche
Mais rien ne pourrait jamais nous arrêter
De voler notre propre place au soleil
Nous affronterons les chances contre nous
Et courrons vers la peur dont nous fuyons (ah, ah)

Ça a commencé (ah, ah)
Ça a commencé (ah, ah)
Ça a commencé (ah, ah)
Ça a commencé (ah, ah)
Ça a commencé

Reçu à un seul point sur Terre à un instant donné
Connaissant votre position sur Terre
Vous pouvez utiliser la courbe de Doppler
Pour calculer l'orbite exacte du satellite
Et l'inverse est vrai
Si vous partez d'un satellite dont l'orbite est connue
L'analyse du décalage Doppler lorsque le satellite passe
Vous dira exactement où vous êtes n'importe où sur Terre

Cela constitue la base du système de navigation par satellite de la marine
Le système est plus précis que tout autre
Système de navigation connu aujourd'hui
Précision qui peut établir un point précis de latitude et de longitude
Cette précision est le résultat de nouvelles techniques, pour un contrôle fin et une mesure du temps