STARSET - dark things - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни STARSET - dark things




dark things
Темные вещи
You came in on a whisper
Ты пришла шепотом,
Drip by drip
Капля за каплей,
And leaked until my heart was filled with this
И просочилась, пока мое сердце не наполнилось этим,
The middle of your ocean
Серединой твоего океана.
Here I sit
Здесь я сижу
In my emptiness
В своей пустоте,
In my own wickedness
В своей собственной порочности.
And it's all counterfeit
И все это фальшивка.
You are my all
Ты мое все.
I am your surrogate
Я твой суррогат.
You only kill for the thrill of it
Ты убиваешь только ради острых ощущений.
Mayday
SOS,
We've been sinking in slowly
Мы медленно тонем,
Turning into something unholy
Превращаясь во что-то нечестивое.
Running away from the same sins
Убегаем от тех же грехов.
This is a place heaven's not been
Это место, где не было небес.
Eyes shut wide and going in boldly
Глаза широко закрыты, и мы смело идем внутрь.
You and I can never be holy
Ты и я никогда не сможем быть святыми.
Don't be surprised what the night brings
Не удивляйся тому, что приносит ночь,
When you search the dark
Когда ищешь тьму,
You get dark things
Ты получаешь темные вещи.
(Dark things, dark- you get-get-get)
(Темные вещи, тем- ты пол-пол-получаешь)
I've worshipped at your altar faithfully (faithfully)
Я преданно поклонялся твоему алтарю (преданно).
I've summoned every demon inside me (inside me)
Я призвал всех демонов внутри себя (внутри себя).
And now they won't go back from whence they came (whence they came)
И теперь они не вернутся туда, откуда пришли (откуда пришли).
Am I an idiot?
Я идиот?
I'm still not sick of this
Мне все еще это не надоело.
And just like
И точно так же,
Sycophants
Как подхалимы,
We hate the way the numb feels
Мы ненавидим это чувство онемения.
Intimate
Интимно.
You know we love it
Ты знаешь, мы любим это.
(Hypocrite)
(Лицемерка.)
Mayday
SOS,
We've been sinking in slowly
Мы медленно тонем,
Turning into something unholy
Превращаясь во что-то нечестивое.
Running away from the same sins
Убегаем от тех же грехов.
This is a place heaven's not been
Это место, где не было небес.
Eyes shut wide and going in boldly
Глаза широко закрыты, и мы смело идем внутрь.
You and I can never be holy
Ты и я никогда не сможем быть святыми.
Don't be surprised what the night brings
Не удивляйся тому, что приносит ночь,
When you search the dark
Когда ищешь тьму,
You get dark things
Ты получаешь темные вещи.
All the monsters in your dreams
Все монстры в твоих снах.
(Mayday, mayday)
(SOS, SOS)
Look at all the broken things
Посмотри на все сломанные вещи.
(I can make, I can make)
могу сделать, я могу сделать)
Let me show you every sting
Позволь мне показать тебе каждое жало.
Tie you up by your heartstrings
Свяжу тебя за сердечные струны.
Let me take you
Позволь мне взять тебя,
'Til I break you
Пока я не сломаю тебя,
Then bring you to your knees
А затем поставлю тебя на колени.
(Dar-dark, you get dark things, dar-dar- you get -ing-ing)
(Тем-темные, ты получаешь темные вещи, тем-тем- ты пол-пол-получаешь)
(Dar-dark, you get dark things, dar-dar- you get -ing-ing)
(Тем-темные, ты получаешь темные вещи, тем-тем- ты пол-пол-получаешь)
Mayday
SOS,
We've been sinking in slowly
Мы медленно тонем,
Turning into something unholy
Превращаясь во что-то нечестивое.
Running away from the same sins
Убегаем от тех же грехов.
This is a place heaven's not been
Это место, где не было небес.
Eyes shut wide and going in boldly
Глаза широко закрыты, и мы смело идем внутрь.
You and I can never be holy
Ты и я никогда не сможем быть святыми.
Don't be surprised what the night brings
Не удивляйся тому, что приносит ночь,
When you search the dark
Когда ищешь тьму,
You get dark things
Ты получаешь темные вещи.
You and I will never be holy
Ты и я никогда не сможем быть святыми.
Don't be surprised what the night brings
Не удивляйся тому, что приносит ночь,
When you search the dark
Когда ищешь тьму,
You get dark things
Ты получаешь темные вещи.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.