Текст и перевод песни Starship feat. Mickey Thomas - It's Not the Same as Love

It's Not the Same as Love

What will it take to forget about the bond we have to break
What can I do to forget about the love I have for you
Try all you want to hide it, to me it's so clear
We can't go on just living a lie

It's not the same as love, it's not the same as love
If you never want more
It's not the same as love, it's not the same as love
So what'd you give it up for?
It's not the same if you never want more
It's not the same as love
Noooooo!!!

Too many times I forget about the way you cross the line
How did it feel you wanted me to know our love wasn't real
Turning in circles as you're coming right back around
And I can't pretend to let it go by

It's not the same as love, it's not the same as love
If you never want more
It's not the same as love, it's not the same as love
So what'd you give it up for?
Love, love it's not the same as love
Noooooo!!!...Noooooo!!!...
Love, love it's not the same as love
So what'd you give it up for?
It's not the same if you never want more
It's not the same as love

YEEEEAAAAH!!!

It's not the same as love, it's not the same as love
If you never want more
It's not the same as love, it's not the same as love
What'd you give it up for?!
Love, love it's not the same as love
Noooooooo!!!
Love, love, it's not the same as love
If you never want more
It's not the same if you couldn't be sure
It's not the same as LOOOOOVEEE!!!
Not the same as love
LOOOOOVEEE!!!

Ce n'est pas la même chose que l'amour

Que faudra-t-il pour oublier le lien que nous devons rompre ?
Que puis-je faire pour oublier l'amour que j'ai pour toi ?
Essaie de le cacher autant que tu veux, c'est tellement clair pour moi.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre un mensonge.

Ce n'est pas la même chose que l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Si tu ne veux jamais plus.
Ce n'est pas la même chose que l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Alors pourquoi l'as-tu abandonné ?
Ce n'est pas la même chose si tu ne veux jamais plus.
Ce n'est pas la même chose que l'amour.
Noooooo!!!

Trop souvent, j'oublie la façon dont tu franchis la ligne.
Comment t'es-tu senti quand tu voulais que je sache que notre amour n'était pas réel ?
Tournant en rond alors que tu reviens.
Et je ne peux pas prétendre laisser passer ça.

Ce n'est pas la même chose que l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Si tu ne veux jamais plus.
Ce n'est pas la même chose que l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Alors pourquoi l'as-tu abandonné ?
L'amour, l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Noooooo!!!...Noooooo!!!...
L'amour, l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Alors pourquoi l'as-tu abandonné ?
Ce n'est pas la même chose si tu ne veux jamais plus.
Ce n'est pas la même chose que l'amour.

YEEEEAAAAH!!!

Ce n'est pas la même chose que l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Si tu ne veux jamais plus.
Ce n'est pas la même chose que l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Pourquoi l'as-tu abandonné ?
L'amour, l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Noooooooo!!!
L'amour, l'amour, ce n'est pas la même chose que l'amour.
Si tu ne veux jamais plus.
Ce n'est pas la même chose si tu ne pouvais pas être sûr.
Ce n'est pas la même chose que l'AMOUR!!!
Pas la même chose que l'amour.
AMOUR!!!