Start - Fruto do Jogo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Start - Fruto do Jogo




Fruto do Jogo
Le fruit du jeu
Não Sabe quem sou
Tu ne sais pas qui je suis
Ou da onde eu vim
Ni d'où je viens
Ou porque eu vim
Ni pourquoi je suis venu
Ou deu ser assim
Ni pourquoi c'est comme ça
Mas você diz, Isso aquilo
Mais tu dis, ci et ça
Faruck é loco caralho
Faruck est fou putain
Minha lombra passou
Mon ombre est passée
E eu vou trabalho
Et je vais te donner du travail
Eitá Porra;
Putain de merde ;
Quanto é cashflow eles pergunta
C'est combien le cashflow me demandent-ils ?
Eu to pelos "yo" não pela permuta
Je suis pour les "yo" pas pour le troc
Não sei quem falou,
Je ne sais pas qui l'a dit,
Mas não levo culpa
Mais je n'en prends pas la responsabilité
Troco de assunto porque eles abusa Tomei mais uma dose pra ficar de remedin
Je change de sujet parce qu'ils abusent J'ai pris une autre dose pour me soigner
Tranquilão que com os amigo no predin
Tranquille que avec mes potes dans le batiment
É mesmo que eles quisesse assim
C'est vraiment comme ça qu'ils le voulaient
me perdi sozinho, me achei rapidin rapidin
Je me suis déjà perdu tout seul, je me suis retrouvé vite fait
Sapeca ia ia estanquei meu sangue
Sapeca ia ia j'ai étanché mon sang
To tipo zumbi sou eu minha gangue
Je suis comme un zombie, c'est moi et mon gang
Faço minha arte, não sou covarde
Je fais mon art, je ne suis pas un lâche
quis ser sinistrão que nem os amigo no ipase
Je voulais juste être sinistre comme les potes à l'époque
É quando Ce pensa que ta bem,
C'est quand tu penses que tu vas bien,
Que o mundo vem e te bate
Que le monde vient te frapper
Eu pensei que eu tava pronto pro combate
Je pensais que j'étais prêt pour le combat
Meu bem, foi tipo um xeque mate,
Mon pote, c'était comme un échec et mat,
To tentando ir além antes que o
J'essaie d'aller plus loin avant que le
Sain me mate
destin ne me tue
Pior que eu ainda conheço quem,
Le pire c'est que je connais encore des gens,
cola pra me cobrar,
Qui ne viennent que pour me faire payer,
Vem cheio de razão pra me falar
Ils viennent pleins de raisons pour me parler
Porém e melhor tu se adiantar,
Pourtant tu ferais mieux de prendre de l'avance,
Eu sou bandido e refém
Je suis un bandit et un otage
Eu não quero ninguém pra me salvar.
Je ne veux pas qu'on me sauve.
Porque eu preciso desse clima,
Parce que j'ai besoin de ce climat,
Somos todos neuróticos de guerra
Nous sommes tous des névrosés de la guerre
Então esconda-se protótipos de merda.
Alors cachez-vous, prototypes de merde.
Se a batalha vai pra cima sangue até a hora que encerra
Si la bataille monte au créneau, du sang jusqu'à la fin
Qual motivo de Ce ta aqui na terra.
Pour quelle raison es-tu ici sur terre ?
Diz pra mim Ce ta com medo eu não entendi,
Dis-moi, tu as peur, je n'ai pas compris,
Ce vai pedir arrego depois de chegar aqui
Tu vas demander grâce une fois arrivé ici ?
Lembra que a rua cobra ela não te deixa dormir,
N'oublie pas que la rue se venge, elle ne te laisse pas dormir,
Irmão assume a tua obra e não deixa a tanga cair.
Frère, assume ton œuvre et ne laisse pas tomber le string.
Eu não sou o unico problema,
Je ne suis pas le seul problème,
Eu não sou o único neguim que bota a cara e vai sem pena
Je ne suis pas le seul négro qui fonce sans remords
Não sou o uniconeurotico desde menor
Je ne suis pas le seul névrosé depuis tout petit
Mas sou o unico que pode saber o Quechó
Mais je suis le seul à pouvoir connaître le Quechó
Olho ao meu redor, vejo que o coro ta comendo
Je regarde autour de moi, je vois que le chœur est en train de manger
geral vendo e ta geral pouco se fudendo
Tout le monde voit et tout le monde s'en fout
Num sei mais o que pode estár acontecendo
Je ne sais plus ce qui peut bien se passer
geral vendo e ta geral pouco se fudendo
Tout le monde voit et tout le monde s'en fout
É que vagabundo que ver flow insano,
C'est que les voyous ne veulent voir qu'un flow de malade,
É que as vagabunda querem ver carro do ano
C'est que les putes ne veulent voir que des voitures récentes
É que eu não aguento negozinho me testanto
C'est que j'en ai marre des petits cons qui me testent
Não vou me controlar, virando muçulmano
Je ne vais pas me contrôler, je deviens musulman
O que que tu quer mais de mim
Qu'est-ce que tu veux de plus de moi ?
Não é culpa minha dessa porra ser assim
Ce n'est pas seulement de ma faute si c'est comme ça
Eu grito Innn, vou me trancar no meu mundin
Je crie Innn, je vais m'enfermer dans mon petit monde
Vou pra austin, e vou ouvindo curumim, de camelin
Je vais à Austin, et j'écoute Curumin, à dos de chameau
Eu e eu, porto seguro que meu mundo tem,
Moi et moi, le seul refuge que mon monde possède,
Pra não ter que depender de ninguém, Imendar direto na canção,
Pour ne pas avoir à dépendre de personne, Réparer directement dans la chanson,
Dicernimento meu chapa mente aberta ladrãoFrio como o ferro que te corta.
Discernement mon pote esprit ouvert voleur Froid comme le fer qui te coupe.
É que eu sou fruto do jogo.
C'est que je suis le fruit du jeu.
que que eu vejo mais parede do que ponte eu derrubo a porta, e volto pra dar o troco.
Puisque je vois plus de murs que de ponts, je défonce la porte, et je reviens pour me venger.
Faruck: frio, frio, frio sangue frio Sain: frio, frio, frio sangue frio
Faruck : froid, froid, froid sang froid Sain : froid, froid, froid sang froid
Mc shock: frio, frio, frio sangue frio
Mc shock : froid, froid, froid sang froid
Respondendo ao vivo frio, frio sangue frio O que que tu quer mais de mim
Je réponds en direct froid, froid sang froid Qu'est-ce que tu veux de plus de moi ?
Não é culpa minha dessa porra ser assim
Ce n'est pas seulement de ma faute si c'est comme ça
Eu grito Innn, vou me trancar no meu mundin
Je crie Innn, je vais m'enfermer dans mon petit monde
Vou pra austin, e vou ouvindo curumim, de camelin
Je vais à Austin, et j'écoute Curumin, à dos de chameau
É que eu dou dinheiro mas não dou intimidade, Intimidade é uma merda Confiança demais fode contigo cumpade, Tem que selecionar quem te cerca.
C'est que je donne de l'argent mais pas d'intimité, L'intimité c'est de la merde Trop de confiance te nique mon pote, Il faut sélectionner ceux qui t'approchent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.