Start - Vamo Que Vamo - перевод текста песни на английский

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho (Quem?)

Ready to make some noise (Who?)

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho

Ready to make some noise

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

Tenta não fazer mudar o meu intuito

Try not to make me change my mind

Pode até tentar, mas eu duvido muito

You can try, but I highly doubt it

Sei que alguns desejam meu curto-circuito

I know some want me to short-circuit

(Só porque o amigo é elétrico)

(Just because your friend is electric)

Pode até tentar mas eu duvido muito!

You can try, but I highly doubt it!

Duvido mesmo!

I doubt it!

Porque eu caminho com Jah

Because I walk with Jah

Ele vai me segurar

He will hold me

De repente a paz do mundo

Suddenly world peace

Tá no poder de amar

Is in the power of love

Chama os amigo pra cá

Call your friends over here

Que a confusão vai formar

'Cause trouble's gonna start

Que os irmãozinho tá tudo unido

All the brothers are united

Se o caô inflamar

If shit hits the fan

E isso acontece de fato (pois é!)

And it does happen (yeah!)

Evolução é passo a passo (é?!)

Evolution is step by step (huh?!)

Se contentar com o que tem é o papo

Being content with what you have is the motto

Quantas vezes sem seda

How many times without a paper

Já 'marfuzei' meu guardanapo

I've 'rolled' my napkin

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho (Quem?)

Ready to make some noise (Who?)

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho

Ready to make some noise

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

Então dá espaço pra mim

So give me some space

Dar um grau no microfone

To spit some fire on the mic

Cercado pela família

Surrounded by family

Joga tudo no nome

Put it all on the name

Que é S-A-I-N

Which is S-A-I-N

Anota no seu diário

Write it down in your diary

Enquanto os coxa treme

While the cowards tremble

Eu tiro espaço dos otário

I take space from the fools

Sem mole pro adversário

No mercy for the opponent

Mantendo foco no jogo

Staying focused on the game

Chegando com minha quadrilha

Arriving with my crew

Aqui não tem bobo

There are no fools here

Nóis passa o rodo

We run the show

Cê sabe bem como eu jogo:

You know how I play:

UM - DOIS

ONE - TWO

... Camisa pólo

... Polo shirt

'So fresh, So clean'

Mais barulhento que Ambulância

Louder than an Ambulance

Joga os flashs em mim

Throw the flashes at me

Quando tá 3 palmos de distância

When you're 3 feet away

Retoma com a vigilância

Resume surveillance

Nóis não vão abaixar os som

We're not gonna turn down the music

Tô junto com minha família

I'm with my family

A procura de diversão

Looking for fun

Trago o Catete na palma da minha mão

I bring the Catete in the palm of my hand

E se o Mic tiver comigo

And if the Mic is with me

É o perigo pra construção

It's danger for the construction

Clima de demolição

Demolition climate

START tá na casa

START is in the house

Te apresento meus parceiros

Let me introduce you to my partners

Prontos pra fazer fumaça

Ready to make smoke

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho (Quem?)

Ready to make some noise (Who?)

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho

Ready to make some noise

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

Ataque nulo

Null attack

É um absurdo

It's absurd

Já tô sabendo quem me quer bem

I already know who wants me well

E quem só vem caçando assunto

And who just comes looking for trouble

A guerra é fria, e as armas são de fogo

The war is cold, and the weapons are fire

O jogo é duro, mas aqui ninguém é bobo

The game is tough, but nobody here is a fool

Distande 'dos olho' que tenta dar de esperto

Away from the 'eyes' that try to outsmart

Porém não é hoje que eles vem pra ficar mais perto

But it's not today that they come to get closer

Eu tô legal de ouvir

I'm cool with listening

Eu que fiz isso aqui

I made this here

E se não fosse por mim

And if it wasn't for me

Você não tava aqui

You wouldn't be here

Puta como é difícil

Damn, it's hard

Ah filho, disso eu sei

Oh son, I know that

Mas toda regra há uma exceção

But for every rule there is an exception

Essa é minha lei

This is my law

O Rap sem liberdade

Rap without freedom

Como Cuba sem Fidel

Like Cuba without Fidel

Se eu não cantar

If I don't sing

Como é que fica meus fiel?

What about my faithful?

Bem, é assim que eu entendo

Well, that's how I understand it

Chama logo os irmãozinho

Call the brothers right now

E puxa o fundamento

And pull the foundation

Fecha a tampa e passa a régua

Close the lid and draw the line

Fazendo muito barulho

Making a lot of noise

Eu e Renan Saman, no sapatinho

Renan Saman and I, light on our feet

Botando START no bagulho

Putting START on this thing

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho (Quem?)

Ready to make some noise (Who?)

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

START na porra do bagulho

START in this damn thing

Chama os irmãozinhos,

Call the brothers,

Pronto pra fazer barulho

Ready to make some noise

Sain, Faruck, Shock, DJ Alves

2 pick-ups, 3 microfones, 4 azes!

2 turntables, 3 mics, 4 aces!

Start - Vamo Que Vamo

Текст и перевод песни Start - Vamo Que Vamo

Альбом