Текст и перевод песни Start Rap - Fala
Esse
aqui
é
meu
revide
C’est
ma
revanche
Subestime,
mas
nunca
duvide
Sous-estime-moi,
mais
ne
doute
jamais
Modelo
mais
cara,
do
site
mais
caro
Le
modèle
le
plus
cher,
du
site
le
plus
cher
Gosta
de
champanhe
e
haxixe,
(champanhe
e
haxixe)
Elle
aime
le
champagne
et
le
haschich,
(champagne
et
haschich)
Modelo
mais
cara,
do
site
mais
caro
Le
modèle
le
plus
cher,
du
site
le
plus
cher
Agora
eu
tenho
na
suíte,
(tenho
na
suíte)
Maintenant
je
l'ai
dans
ma
suite,
(je
l'ai
dans
ma
suite)
Modelo
mais
cara,
(modelo
mais
cara)
do
site
mais
caro,
(do
site
mais
caro)
Le
modèle
le
plus
cher,
(le
modèle
le
plus
cher)
du
site
le
plus
cher,
(du
site
le
plus
cher)
Só
quero
o
meu
drinque,
bitch
Je
veux
juste
mon
verre,
salope
Geral
portanto
os
kit
Tout
le
monde
sort
les
kits
Aqui
givinity,
dá
zn
até
nikity,
(até
nikity)
Ici,
c'est
la
générosité,
on
donne
de
la
beuh
jusqu'à
en
avoir
plein
les
poches,
(plein
les
poches)
O
bonde
avançado
levando
a
vida
em
outro
limite,
(em
outro
limite)
L'équipe
d'assaut
vit
sa
vie
à
un
autre
niveau,
(à
un
autre
niveau)
Os
cara
é
madeira,
os
moleque
é
vd
e
vd
não
desiste
Les
mecs
sont
des
durs
à
cuire,
les
jeunes
sont
des
vrais,
et
les
vrais
n'abandonnent
pas
A
rua
tá
palmeada,
ganhei
pela
escada
La
rue
est
sous
contrôle,
j'ai
réussi
en
gravissant
les
échelons
Minha
ak
tá
destravada,
eu
sei
quem
tá
na
falha
Mon
AK
est
chargée,
je
sais
qui
est
dans
le
faux
Cabeças
serão
degoladas
Des
têtes
vont
tomber
Não
tenho
versace
Je
n'ai
pas
de
Versace
E
não
tenho
a
grana
pra
poder
comprar,
(pra
poder
comprar)
Et
je
n'ai
pas
les
moyens
de
m'en
acheter,
(de
m'en
acheter)
Então
no
dia
que
eu
tiver
você
não
venha
me
incomodar
Alors
le
jour
où
j'en
aurai,
ne
viens
pas
me
déranger
Meu
bonde
avançado
dobrando
a
esquina,
a
esquina
porra
Mon
équipe
d'assaut
au
coin
de
la
rue,
putain
de
coin
de
la
rue
Tamo
camuflado
no
meio
dá
neblina,
mais
é
claro
que
tamo
On
est
camouflés
dans
le
brouillard,
mais
on
est
bien
là
Só
tem
mussoumano,
só
tem
mussoumina,
só,
só,
só,
vem
Il
n'y
a
que
des
musulmans,
il
n'y
a
que
des
musulmanes,
seulement,
seulement,
seulement,
viens
Não
testa
a
nossa
adrenalina,
não,
não
Ne
teste
pas
notre
adrénaline,
non,
non
Meu
bonde
avançado
plantado
a
esquina
Mon
équipe
d'assaut
postée
au
coin
de
la
rue
Tamo
camuflado
no
meio
dá
neblina,
na
neblina
On
est
camouflés
dans
le
brouillard,
dans
le
brouillard
Só
tem
mussoumano,
só
tem
mussoumina,
nóis
só
tem
mussomina
Il
n'y
a
que
des
musulmans,
il
n'y
a
que
des
musulmanes,
on
n'a
que
des
musulmanes
Então
fica
na
disciplina
Alors
reste
tranquille
Não
me
olha
muito
que
eu
não
gosto
Ne
me
regarde
pas
trop,
je
n'aime
pas
ça
A
não
ser
que
seu
intuito,
(a
não
ser
que
seu
intuito)
seja
ascender
o
fósforo
À
moins
que
ton
intention,
(à
moins
que
ton
intention)
ne
soit
d'allumer
le
feu
Deixa
que
eu
mesmo
cuido,
(deixa
que
eu
mesmo
cuido)
dos
meus
negócios
Laisse-moi
m'occuper,
(laisse-moi
m'occuper)
de
mes
affaires
Não
foge
do
assunto,
(nNão
foge
do
assunto)
aliás
a
propósito
Ne
change
pas
de
sujet,
(ne
change
pas
de
sujet)
d'ailleurs
à
ce
propos
Eu
já
tô
pra
te
dar
papo
a
mó
tempão
Ça
fait
un
bail
que
je
voulais
te
parler
Né
por
nada
não
C'est
pas
pour
rien
Já
tá
rachando
a
cara,
já
tá
feião,
de
coração
Tu
te
fais
déjà
démolir
le
visage,
c'est
moche,
sincèrement
Você
faz
fofoca,
ela
te
faz
de
chacota
Tu
fais
des
ragots,
elle
se
moque
de
toi
Ela
te
faz
de
chacota
e
você
faz
fofoca
Elle
se
moque
de
toi
et
tu
fais
des
ragots
Mas
eu
que
meto
a
piroca
Mais
c'est
moi
qui
la
mets
dans
le
mille
Eu
não
tô
gostando
Je
n'aime
pas
ça
O
que
cê
tá
fazendo
com
o
meu
nome
Ce
que
tu
fais
avec
mon
nom
Esse
ping-pong
vai
pra
lá,
vai
pra
cá
Ce
ping-pong
qui
va
et
vient
Pelo
amor
de
Deus,
se
tu
for
sujeito
homem,
cala
boca
Pour
l'amour
de
Dieu,
si
tu
es
un
homme,
ferme-la
Se
não
é
eu
vou
te
por
no
seu
lugar
Sinon,
je
vais
te
remettre
à
ta
place
Não
importa
de
quem
dependa
Peu
importe
de
qui
tu
dépends
Eu
te
juro,
não
vou
ter
pena
Je
te
le
jure,
je
n'aurai
aucune
pitié
Não
me
importa
quem
for
seu
protetor
Peu
importe
qui
est
ton
protecteur
Vou
resolver
meu
problema
Je
vais
régler
mon
problème
Meu
bonde
avançado
dobrando
a
esquina,
a
esquina
porra
Mon
équipe
d'assaut
au
coin
de
la
rue,
putain
de
coin
de
la
rue
Tamo
camuflado
no
meio
dá
neblina,
mais
é
claro
que
tamo
On
est
camouflés
dans
le
brouillard,
mais
on
est
bien
là
Só
tem
mussoumano,
só
tem
mussoumina,
só,
só,
só,
vem
Il
n'y
a
que
des
musulmans,
il
n'y
a
que
des
musulmanes,
seulement,
seulement,
seulement,
viens
Não
testa
a
nossa
adrenalina,
não,
não
Ne
teste
pas
notre
adrénaline,
non,
non
Meu
bonde
avançado
plantado
a
esquina
Mon
équipe
d'assaut
postée
au
coin
de
la
rue
Tamo
camuflado
no
meio
dá
neblina,
na
neblina
On
est
camouflés
dans
le
brouillard,
dans
le
brouillard
Só
tem
mussoumano,
só
tem
mussoumina,
nóis
só
tem
mussomina
Il
n'y
a
que
des
musulmans,
il
n'y
a
que
des
musulmanes,
on
n'a
que
des
musulmanes
Então
fica
na
disciplina
Alors
reste
tranquille
Eai
titi,
tá
ligado
aquela
nova
não
Hé
mon
pote,
t'es
au
courant
pour
la
nouvelle,
non?
A
nova
nóis
não
ouviu
não
La
nouvelle,
on
ne
l'a
pas
entendue,
non
A
nova
titi,
(qual
que
é
o
nome)
La
nouvelle
mon
pote,
(c'est
quoi
son
nom
?)
Sem
cutcharra,
(sem
cutcharra)
Sans
blague,
(sans
blague)
Sem
cutcharra,
(sem
cutcharra
pai)
Sans
blague,
(sans
blague
mon
vieux)
Fala,
fala,
fala
Parle,
parle,
parle
Então
fala
quem,
que
vê
o
que
eles
não
veem
Alors
dis-moi
qui
voit
ce
qu'ils
ne
voient
pas
Tá
onde
eles
não
tão,
tem
o
que
eles
não
têm
Qui
est
là
où
ils
ne
sont
pas,
qui
a
ce
qu'ils
n'ont
pas
Fala
quem
que
puxar
as
nota
de
cem
Dis-moi
qui
va
sortir
les
billets
de
cent
Os
contato
no
celular
tu
sabe
que
vai
além
Les
contacts
sur
le
téléphone,
tu
sais
que
ça
va
plus
loin
De
onde
eu
vim
ameaça
de
mc
não
incomoda
D'où
je
viens,
les
menaces
des
rappeurs
ne
m'impressionnent
pas
É
o
dedo
no
gatilho
pra
abrir
a
porta
C'est
le
doigt
sur
la
gâchette
pour
ouvrir
la
porte
E
contar
as
nota,
contar
as
nota
Et
compter
les
billets,
compter
les
billets
Arruma
um
plano
de
fuga
porque
os
cana
brota
Trouve
un
plan
d'évasion
parce
que
les
flics
arrivent
Eu
tenho
sangue
na
bota,
olha
como
o
jogo
roda
J'ai
du
sang
sur
les
bottes,
regarde
comment
le
jeu
tourne
Se
eu
passar
dá
porta
eu
vou
buscar
minha
cota
Si
je
franchis
la
porte,
je
vais
chercher
ma
part
Não
põe
marra
de
bandido
porque
eu
sei
quem
troca
Ne
fais
pas
le
gangster
parce
que
je
sais
qui
balance
E
se
puxar
e
não
atirar
tu
vai
virar
chacota,
fala
Et
si
tu
fais
le
malin
et
que
tu
ne
tires
pas,
tu
vas
devenir
la
risée,
parle
Tio
Bertin
me
falava,
mantenha
a
disciplina,
(mantenha
a
disciplina)
Oncle
Bertin
me
disait,
garde
la
discipline,
(garde
la
discipline)
Presta
atenção
nesses
cara,
(nesses
cara)
Fais
attention
à
ces
mecs,
(à
ces
mecs)
Filha
dá
puta
muda
com
clima
Les
fils
de
pute
changent
avec
le
temps
Cuidado
com
essas
mina
Fais
gaffe
à
ces
filles
As
piranha
só
te
dão
moral
se
tu
tiver
por
cima
Les
salopes
ne
te
respectent
que
si
tu
es
au
top
Faz
um
bagulho
meu
chapa,
fala,
foca
nas
rimas
Fais
un
truc
pour
moi
mon
pote,
parle,
concentre-toi
sur
les
rimes
Foi
o
que
eu
fiz
C'est
ce
que
j'ai
fait
Não,
não
deixa
que
eu
faço
parceiro
entao,
(deixa
que
eu
faço)
Non,
non
laisse-moi
faire
mon
pote,
(laisse-moi
faire)
Comigo
memo
irmão
tudo
no
meu
peito
irmão
Avec
moi,
mon
frère,
tout
dans
mon
cœur,
mon
frère
Meu
bonde
avançado
dobrando
a
esquina,
a
esquina
porra
Mon
équipe
d'assaut
au
coin
de
la
rue,
putain
de
coin
de
la
rue
Tamo
camuflado
no
meio
dá
neblina,
mais
é
claro
que
tamo
On
est
camouflés
dans
le
brouillard,
mais
on
est
bien
là
Só
tem
mussoumano,
só
tem
mussoumina,
só,
só,
só,
vem
Il
n'y
a
que
des
musulmans,
il
n'y
a
que
des
musulmanes,
seulement,
seulement,
seulement,
viens
Não
testa
a
nossa
adrenalina,
não,
não
Ne
teste
pas
notre
adrénaline,
non,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.