Start Rap - Moletom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Start Rap - Moletom




Moletom
Moletom
Start Rap
Start Rap
A mais linda no meu edredom
La plus belle dans mon édredon
De calcinha, com meu moletom
En culotte, avec mon sweat-shirt
Eu sei que bem melhor não tem
Je sais que mieux ne peut pas exister
Não adianta procurar
Inutile de chercher
Ela fala que o jeito que eu levo a vida
Elle dit que la façon dont je mène ma vie
É complicado, e que eu não tenho horário
Est compliquée, et que je n'ai pas d'horaire
E chego atrasado, sem salário fixo
Et que je n'arrive qu'en retard, sans salaire fixe
É difícil de manter
C'est difficile à maintenir
Diz que entende meu ofício
Elle dit qu'elle comprend mon métier
Mas não cansa de dizer
Mais elle ne se lasse pas de dire
Que eu não tenho pra ela
Que je n'ai rien pour elle
E que eu sempre ocupado
Et que je suis toujours occupé
O mundo uma merda
Le monde est une merde
Ela me faz sentir culpado
Elle me fait me sentir coupable
clima de guerra
Ambiance de guerre
E umas intriga do passado
Et quelques intrigues du passé
Fecha a porta eu tenho tudo planejado
Ferme la porte, j'ai tout planifié
É a que a lua brilhando
La lune brille
A noite bonita pra caralho
La nuit est belle à mourir
Eu desmarquei todos os compromissos
J'ai déjà annulé tous mes rendez-vous
Não importa o horário, da teu o calendário
Peu importe l'heure, donne-moi ton calendrier
Hoje a noite é nossa
Ce soir, c'est notre nuit
E ninguém tem a nada a ver com isso
Et personne n'a rien à voir avec ça
É pique cheque, doze horas "tim tim"
C'est pique-nique, douze heures "tim tim"
Rala e rola e um drinque
Frotte et roule, et un verre
E eu vou embora pra espairar a mente
Et je vais partir juste pour me détendre l'esprit
Eu voltei sem demora
Je suis revenu sans tarder
Hey, qual vai ser agora?
Hey, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
(Volta pro edredom, aqui a gente se entende)
(Retourne dans l'édredon, ici on se comprend)
A mais linda do meu edredom
La plus belle dans mon édredon
De calcinha, com meu moletom
En culotte, avec mon sweat-shirt
Eu sei que bem melhor não tem
Je sais que mieux ne peut pas exister
Não adianta procurar Esquece o que acontece fora
Inutile de chercher Oublie ce qui se passe dehors
Feche os olhos
Ferme les yeux
Você é minha agora
Tu es à moi maintenant
vou fazer o que tu adora
Je vais juste faire ce que tu adores
Beijando e arranhando suas costas
Embrasser et gratter ton dos
Isso te instiga
Ça t'excite
Isso me instiga
Ça m'excite
Me obriga a te levar
Ça me force à t'emmener
Enquanto tiro o teu sutiã
Pendant que j'enlève ton soutien-gorge
Suando e pegando no teu corpo
Suant et te prenant dans mes bras
Até de manhã
Jusqu'au matin
Somos dois amantes e
Nous sommes deux amants et rien d'autre
Tão agarrados que parece
Si serrés que ça ressemble à un nœud
Mas sabe nega
Mais tu sais, ma négresse
Carência mata a gente
La solitude nous tue
Isso não pra negar
Impossible de le nier
E mesmo que eu fosse negar
Et même si je voulais le nier
Ia ser difícil desapegar
Ce serait difficile de lâcher prise
Deixa eu te ver
Laisse-moi te voir
Te ligar
Te joindre
Ou imaginar o teu corpo nu
Ou imagine ton corps nu
A mais linda do meu edredom
La plus belle dans mon édredon
De calcinha, com meu moletom
En culotte, avec mon sweat-shirt
Eu sei que bem melhor não tem
Je sais que mieux ne peut pas exister
Não adianta procurar
Inutile de chercher
Enquanto a gente pensa em crescer
Pendant qu'on pense à grandir
Dividir todos os meus planos com você
Partager tous mes plans avec toi
Não importa o que vamos ter
Peu importe ce que nous allons avoir
Não importa o que vamos ser
Peu importe ce que nous allons être
E você tem me tornado um ser humano bem melhor
Et tu as fait de moi un être humain bien meilleur
Seu oqxó não que B.O
Ton oqxó ne veut pas de B.O
Quer ficar na paz
Il veut rester en paix
E as intrigas, fofoquinhas
Et seules les intrigues, les ragots
Se resumirão a
Se résumeront à la poussière
Se tu é minha fêmea
Si tu es ma femelle
Eu sou teu macho
Je suis ton mâle
E eu não sossego o facho
Et je ne me calme pas
Porque nós dois na cama é um esculacho
Parce que nous deux dans le lit, c'est un carnage
Eu duvido você ir embora, ir embora daqui
Je doute que tu partes, tu partes d'ici
Você rebola e rebola querendo se explodir
Tu te déhanches et te déhanches en voulant exploser
Ainda me deixa num estado em que eu pareço de concreto
Tu me laisses encore dans un état je ressemble à du béton
Enquanto diz que não sai daqui nem por um decreto
Pendant que tu dis que tu ne pars pas d'ici même pour un décret
E vem mais perto que eu quero sentir sua respiração
Et tu viens plus près, car je veux sentir ta respiration
Você querendo ou não, te tenho na minha mão
Tu le veuilles ou non, je t'ai dans ma main
Subestime então
Sous-estime-moi alors
te provei o que tinha que provar
Je t'ai déjà prouvé ce que je devais prouver
Adoro namorar
J'adore flirter
Putaria quando não
La débauche, seulement quand ça ne marche pas
A mais linda do meu edredom
La plus belle dans mon édredon
De calcinha, com meu moletom
En culotte, avec mon sweat-shirt
Eu sei que bem melhor não tem
Je sais que mieux ne peut pas exister
Não adianta procurar, ah ah
Inutile de chercher, ah ah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.