Stas Mikhaylov feat. Artik & Asti - Возьми мою руку - перевод текста песни на английский

С тобой вдвоём эти пути

With you alone on this journey

Ещё пройдём, только живи

I will still trudge on, just stay alive

Ведь ради любви возвращаются

After all, we come back for love's sake

И где бы ты ни был

And wherever you may be

Я остаюсь с тобой mon ami

I will remain with you, my dear

Умоляю тебя, не уходи

I beg of you, don't go away

Те, кто любят как мы не прощаются

Those who love as we do never say goodbye

Ты нужен как воздух

I need you like air

Знаю, просто до и после

I know, before and after

Буду я твоей

I will be yours

Возьми мою руку скорей

Take my hand, and quickly

Чтоб сердце забилось сильней

So my heart can beat stronger

По краю хожу за тобой

I walk beside you, even on the edge

У неба прошу, чтобы быть с тобой

I ask the heavens to be by your side

Возьми мою руку скорей

Take my hand, and quickly

Чтоб сердце забилось сильней

So my heart can beat stronger

По краю хожу за тобой

I walk beside you, even on the edge

У неба прошу, чтобы быть с тобой

I ask the heavens to be by your side

Быть с тобой

To be with you

На память мне видела сны

In memory I saw dreams

Что у меня есть ещё ты

In which you still belong to me

Но вот как, увы, у нас получается

But alas, how I wish it would truly be

Но слышишь ты просто знай

But hear this and know it's true

Я остаюсь с тобой mon ami

I will remain with you, my dear

Умоляю тебя, не уходи

I beg of you, don't go away

Те, кто любят как мы

Those who love as we do

Не прощаются

Never say goodbye

Ты нужна мне как воздух

I need you like air

Знаю, просто до и после

I know, before and after

Будешь ты моей

You will be mine

Возьми мою руку скорей

Take my hand, and quickly

Чтоб сердце забилось сильней

So my heart can beat stronger

По краю хожу за тобой

I walk beside you, even on the edge

У неба прошу, чтобы быть с тобой

I ask the heavens to be by your side

Возьми мою руку скорей

Take my hand, and quickly

Чтоб сердце забилось сильней

So my heart can beat stronger

По краю хожу за тобой

I walk beside you, even on the edge

У неба прошу, чтобы быть с тобой

I ask the heavens to be by your side

Быть с тобой

To be with you

Ты светишь мне ярче, чем звёзды

You shine brighter than the stars

Ярче, чем солнце на небосводе

Brighter than the sun in the sky

И только с тобой я живой

And only with you do I feel alive

С тобой в небо, как птица свободен

With you I soar, free as a bird in the sky

Ты даришь мне крылья, ведь я летаю

You give me wings, for I fly

Это небо в глазах твоих

It is heaven in your eyes

И будто бы целый мир замер сейчас

And it is as if the whole world has stopped for us

Только для нас двоих

Just the two of us

Всё в мире не вечно

All things in life are fleeting

А вечно лишь только наше мгновение

But only our moment is eternal

Держу тебя за руку всё крепче

I hold your hand ever tighter

Космическое притяжение

A cosmic attraction

Мы любили друг друга

We have loved each other

Во всех предыдущих жизнях

In all our past lives

Да, я уверен, мы будем

Yes, I am certain we will be

Во всех параллелях, сквозь время

In all parallel universes, through time

Возьми мою руку скорей

Take my hand, and quickly

Чтоб сердце забилось сильней

So my heart can beat stronger

По краю хожу за тобой

I walk beside you, even on the edge

У неба прошу, чтобы быть с тобой

I ask the heavens to be by your side

Возьми мою руку скорей

Take my hand, and quickly

Чтоб сердце забилось сильней

So my heart can beat stronger

По краю хожу за тобой

I walk beside you, even on the edge

У неба прошу, чтобы быть с тобой

I ask the heavens to be by your side

Быть с тобой

To be with you

Стас Михайлов , Artik & Asti - Возьми мою руку

Текст и перевод песни Stas Mikhaylov feat. Artik & Asti - Возьми мою руку

Альбом