Давай разлуке запретим - Стас Михайлов , Тамара Гвердцители перевод на английский

Давай разлуке запретим

Я у моста, дальше черта
Жить без тебя мне не интересно
Я не один, ты не одна
Мы за разлукой шагаем по встречной

Давай разлуке не дадим
Нас разлучить, нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде

Давай разлуке запретим
Нас обмануть, мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде

Мне нелегко, ты далеко
Я знаю, что я живу в твоем сердце
Ночью одна, совесть чиста
Жду тебя, снова купаясь в надежде

Давай разлуке не дадим
Нас разлучить, нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде

Давай разлуке запретим
Нас обмануть, мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде

(Давай разлуке не дадим)

Давай разлуке не дадим
Нас разлучить, нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде

Давай разлуке запретим
Нас обмануть, мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде

Let's Forbid Parting

I'm at the bridge, beyond the line
It's not interesting for me to live without you
I'm not alone, you're not alone
We're heading towards parting on the oncoming lane

Let's not allow parting
To separate us, we're better together
Our world of love cannot be explained
It's boundless, as before

Let's forbid parting
To deceive us, we'll be together
To share happy love
To share with you, as before

It's not easy for me, you're far away
I know that I live in your heart
Alone at night, my conscience is clear
I'm waiting for you, again bathing in hope

Let's not allow parting
To separate us, we're better together
Our world of love cannot be explained
It's boundless, as before

Let's forbid parting
To deceive us, we'll be together
To share happy love
To share with you, as before

(Let's not allow parting)

Let's not allow parting
To separate us, we're better together
Our world of love cannot be explained
It's boundless, as before

Let's forbid parting
To deceive us, we'll be together
To share happy love
To share with you, as before