Текст и перевод песни Стас Пьеха feat. ms.Sounday - Листы календаря

Листы календаря

Я помню ночью на песке,
Огни портов и вдалеке,
Где наши флаги шли стеной, над волной июля.
И нам с тобою двадцать пять,
Костры рассвета не унять.
Любили жизнь и без слов,
The only love над миром.
И покуда вращается земля,
Мы с тобою листы календаря,
Мы придумали солнечные дни
На всех огни и ты мой дом.
Этим миром мы правили вдвоем.
Мы шли за радугой мечты .
И небо яд без темноты
Спасали звезды на морях,
И на краях июля.
Но синеглазый тон воды.
Остались на душе следы.
Давай вернёмся вновь туда,
Где города парадов.
И покуда вращается земля,
Мы с тобою листы календаря,
Мы придумали солнечные дни
На всех огни и ты мой дом.
Этим миром мы правили вдвоем.
И покуда вращается земля,
Мы с тобою листы календаря,
Мы придумали солнечные дни
На всех огни и ты мой дом.
Этим миром мы правили вдвоем.

Les Feuilles du Calendrier

Je me souviens de la nuit sur le sable,
Des lumières des ports et au loin,
Où nos drapeaux étaient dressés, au-dessus de la vague de juillet.
Et nous avions vingt-cinq ans,
Les feux de l’aube étaient inextinguibles.
Nous aimions la vie sans mots,
The only love sur le monde.
Et tant que la terre tourne,
Nous sommes les feuilles du calendrier,
Nous avons inventé des journées ensoleillées
Pour tous les feux et toi, mon foyer.
Nous avons régné sur ce monde à deux.
Nous suivions l’arc-en-ciel de nos rêves.
Et le ciel est un poison sans ténèbres
Nous avons sauvé les étoiles sur les mers,
Et sur les bords de juillet.
Mais la teinte bleue des eaux.
A laissé des traces sur mon âme.
Retournons là-bas,
Où les villes des défilés.
Et tant que la terre tourne,
Nous sommes les feuilles du calendrier,
Nous avons inventé des journées ensoleillées
Pour tous les feux et toi, mon foyer.
Nous avons régné sur ce monde à deux.
Et tant que la terre tourne,
Nous sommes les feuilles du calendrier,
Nous avons inventé des journées ensoleillées
Pour tous les feux et toi, mon foyer.
Nous avons régné sur ce monde à deux.