Текст и перевод песни Stash Konig feat. Ina Bravo - Afraid of Love
Does
love
still
exist?
L'amour
existe-t-il
encore
?
I
doubt
it,
thought
you′re
it
J'en
doute,
je
pensais
que
tu
étais
celle-là
But
you
only
call
it
quits
and
I'm
sick
of
it
Mais
tu
ne
fais
que
tout
arrêter
et
j'en
ai
marre
Man,
I
really
wonder.
Mec,
je
me
demande
vraiment.
Do
you
even
know
what
love
is?
Sais-tu
même
ce
qu'est
l'amour
?
Maybe
you′re
not
cut
for
it
Peut-être
que
tu
n'es
pas
fait
pour
ça
Maybe
you're
just
not
fit
for
it
Peut-être
que
tu
ne
correspondes
tout
simplement
pas
à
ça
I
really
wonder...
Je
me
demande
vraiment...
I
don't
wanna
hurt
no
more
Je
ne
veux
plus
souffrir
Stay
away
from
me
Reste
loin
de
moi
Gave
you
what
you
want
Je
t'ai
donné
ce
que
tu
voulais
Got
my
heart
J'ai
donné
mon
cœur
Go
ahead
and
maybe
you
can
mend
the
pieces
from
the
one
before
Vas-y
et
peut-être
que
tu
peux
réparer
les
morceaux
de
celle
d'avant
But
if
you
wanna
stay
Mais
si
tu
veux
rester
Are
you
gonna
keep
me
safe
Vas-tu
me
garder
en
sécurité
If
I
let
you
lead
the
way
Si
je
te
laisse
me
guider
Tell
me,
we
will
be
okay
Dis-moi,
on
va
bien
aller
Stay,
Reste,
Please
don′t
run
away
S'il
te
plaît,
ne
fuis
pas
When
the
night
turns
into
day
Quand
la
nuit
se
transforme
en
jour
I
don′t
wanna
be
afraid
of
love
Je
ne
veux
pas
avoir
peur
de
l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Afraid
of
love
Peur
de
l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Afraid
of
love
Peur
de
l'amour
Love's
lost
L'amour
est
perdu
Leaving
a
trail
of
our
failures
Laissant
une
traînée
de
nos
échecs
A
path
of
mistakes
we
made
when
we
took
a
chance
on
us
Un
chemin
d'erreurs
que
nous
avons
faites
lorsque
nous
avons
pris
un
risque
sur
nous
Ooh
Ooh
But
we′re
found
Mais
on
s'est
retrouvés
So
don't
leave
till
I
see
Alors
ne
pars
pas
avant
que
je
ne
voie
Cause
I′m
blinded
by
the
grief
of
what
love
did
to
me
Parce
que
je
suis
aveuglé
par
le
chagrin
de
ce
que
l'amour
m'a
fait
Baby,
ohh
Bébé,
ohh
I
don't
wanna
hurt
no
more
Je
ne
veux
plus
souffrir
Stay
away
from
me
Reste
loin
de
moi
Gave
you
what
you
want
Je
t'ai
donné
ce
que
tu
voulais
Got
my
heart
J'ai
donné
mon
cœur
Go
ahead
and
maybe
you
can
mend
the
pieces
from
the
one
before
Vas-y
et
peut-être
que
tu
peux
réparer
les
morceaux
de
celle
d'avant
But
if
you
wanna
stay
Mais
si
tu
veux
rester
Are
you
gonna
keep
me
safe
Vas-tu
me
garder
en
sécurité
If
I
let
you
lead
the
way
Si
je
te
laisse
me
guider
Tell
me,
we
will
be
okay
Dis-moi,
on
va
bien
aller
Stay,
Reste,
Please
don′t
run
away
S'il
te
plaît,
ne
fuis
pas
When
the
night
turns
into
day
Quand
la
nuit
se
transforme
en
jour
I
don't
wanna
be
afraid
of
love
Je
ne
veux
pas
avoir
peur
de
l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Afraid
of
love
Peur
de
l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Afraid
of
love
Peur
de
l'amour
Oooh...
I'm.
Oooh...
je
suis.
Afraid
of
loving
you
Peur
de
t'aimer
I
am
afraid
of
J'ai
peur
de
I
am
afraid
of
J'ai
peur
de
Afraid
of
Peur
de
Loving
you,
Ooh
T'aimer,
Ooh
Love
Amour
Love
Amour
Afraid
of
love
Peur
de
l'amour
Love
Amour
Love
Amour
Afraid
of
love
Peur
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.