Текст и перевод песни Stat Quo feat. Marsha Ambrosius - Welcome Back
Welcome Back
Добро пожаловать обратно
This
is
the
future
in
the
present*
Это
будущее
в
настоящем*
Only
the
best
gifts
should
be
expected
Ожидаются
только
лучшие
подарки
Or
accepted
by
the
masses
Или
приняты
массами
We
toast
with
kool
aid
in
our
glasses
Мы
пьем
за
это
с
кулером
в
наших
бокалах
With
some
vodka
of
course
И
с
некоторой
водкой,
конечно
Smoking
that
whoopi
Goldberg
Курим
это
с
Упи
Голдберг
With
my
dog
jayfer
С
моим
псом
Джейфером
He
said
stat
take
the
game
like
it
ain't
yours
Он
сказал
мне,
что
Стэт,
возьми
игру,
как
будто
она
не
твоя
And
beat
the
track
up
like
[?
]
И
как
[?
]
I
mean
purple
and
what
matters
is
family
Я
имею
в
виду
Фиолетовый
и
то,
что
имеет
значение
- это
семья
And
I'm
urkel
vision
is
uncanny
И
я
Юркел-видение,
это
сверхъестественно
Real
name
Stanley
raised
next
to
annie
Настоящее
имя
Стэнли,
вырос
рядом
с
Энни
It's
a
hard
knock
life
I
was
hoping
to
my
granny
Жизнь
трудна,
я
надеялся
на
бабушку
Nieces
nephews
cousins
neighbours
Племянники
племянницы
кузены
соседи
Big
momma
told
me
I
was
born
to
get
paper
Большая
мамочка
сказала
мне,
что
я
рожден,
чтобы
получать
деньги
Looking
out
the
window
surrounded
by
sky
scrapers
Смотрю
из
окна,
окруженный
небоскребами
Head
in
the
air
feeling
like
I
made
it
Чувствую,
что
я
поднялся
ввысь
Switched
labels
you
can
say
I've
been
traded
Сменил
лейблы,
можно
сказать,
меня
обменяли
Aftermath
politics
I
guess
I've
been
shady
Я
предполагаю,
я
был
подозрительным
в
политике
Aftermath
And
I
can't
give
a
fuck
if
you
hate
it
Мне
плевать,
даже
если
тебе
это
не
нравится
But
the
streets
lovin
niggas
Но
улицы
любят
негров
I'm
related
to
the
pavement
Я
связан
с
асфальтом
Stat
quo
I'm
home
Статус-кво,
я
дома
Every
body
just
raise
your
glass
(get
to
toastin
somethin
homie
so
welcome
me
back)
Каждый,
просто
поднимите
бокал
(подымите
тост
за
что-нибудь,
приятель,
так
что
приветствуйте
меня)
Welcome
back
welcome
back
(and
now
they
welcome
me
back)
Добро
пожаловать
обратно,
добро
пожаловать
обратно
(и
теперь
они
приветствуют
меня)
Everybody
could
you
welcome
me
back
(and
ya'll
can
welcome
me
back)
Все
смогли
бы
вы
меня
приветствовать
(и
вы
все
можете
поприветствовать
меня)
Ooh
(some
say
I
was
gone
but
I've
been
at
home
writing
my
rights
and
wrongs
in
song
for
ya'll
martian)
Ууу
(некоторые
говорят,
что
я
ушел,
но
я
был
дома,
писал
свои
права
и
ошибки
в
песне
для
вас,
Марсианка)
Now
I'm
home
now
I'm
home
(and
you
can
welcome
me
home)
Теперь
я
дома,
теперь
я
дома
(и
вы
можете
поприветствовать
меня)
Everybody
would
you
welcome
me
home
(welcome
me
home
yeah)
Все
смогли
бы
вы
поприветствовать
меня
(поприветствуйте,
поприветствуйте)
I'm
at
home
cause
it
lives
in
me
Я
дома,
потому
что
это
во
мне
So
Therefore
I
am
an
extension
of
thee
Поэтому
я
являюсь
твоим
продолжением
I
gave
back
we
all
branch
from
the
same
tree
Я
вернул
нас,
и
мы
все
ветвь
одного
дерева
Eating
off
the
same
[?
]
Едим
с
одного
[?
]
What's
ya
name
boy
kin
ta
s-t-a-t
Как
твое
имя
парень
с-т-а-т
Id
give
up
a
billion
if
I
had
it
Я
бы
отдал
миллиард,
если
бы
у
меня
он
был
Just
to
let
my
folks
free
Просто
чтобы
освободить
моих
людей
Shout
out
to
vick
Привет
Вику
Shout
out
to
t.I.p
Привет
Ти.ай.пи
Real
niggas
but
these
cracks
call
them
convicts
Настоящие
ниггеры,
но
эти
взломы
называют
их
заключенными
Black
as
fuck
on
my
akon
shit
Черный
как
уголь
на
моем
подобии
Акона
Ridin
trough
the
city
on
my
twitter
Еду
через
город
на
своем
твиттере
Follow
me
bitch
Следуй
за
мной,
сучка
Wish
every
hood
nigga
could
get
rich
Жаль,
что
каждый
ниггер
из
гетто
не
может
разбогатеть
And
all
their
kids
can
go
to
Harvard
И
все
их
дети
могут
пойти
в
Гарвард
I
guess
I'm
dreamin
with
my
eyes
open
Я
думаю,
что
мечтаю
с
открытыми
глазами
Heartless
like
the
808
Бессердечный,
как
808
The
whole
worlds
heart
broken
Всемирное
сердце
разбито
And
as
long
as
the
globes
in
motion
И
пока
мир
движется
I'm
a
be
floatin
like
the
water
in
the
ocean
Я
буду
плавать,
как
вода
в
океане
Every
body
just
raise
your
glass
(get
to
toastin
somethin
homie
so
welcome
me
back)
Каждый,
просто
поднимите
бокал
(подымите
тост
за
что-нибудь,
приятель,
так
что
приветствуйте
меня)
Welcome
back
welcome
back
(and
now
they
welcome
me
back)
Добро
пожаловать
обратно,
добро
пожаловать
обратно
(и
теперь
они
приветствуют
меня)
Everybody
could
you
welcome
me
back
(and
ya'll
can
welcome
me
back)
Все
смогли
бы
вы
меня
приветствовать
(и
вы
все
можете
поприветствовать
меня)
Ooh
(some
say
I
was
gone
but
I've
been
at
home
writing
my
rights
and
wrongs
in
song
for
ya'll)
Ууу
(некоторые
говорят,
что
я
ушел,
но
я
был
дома,
писал
свои
права
и
ошибки
в
песне
для
вас)
Now
I'm
home
now
I'm
home
(and
you
can
welcome
me
home)
Теперь
я
дома,
теперь
я
дома
(и
вы
можете
поприветствовать
меня)
Everybody
would
you
welcome
me
home
(welcome
me
home
yeah)
Все
смогли
бы
вы
поприветствовать
меня
(поприветствуйте,
поприветствуйте)
I'm
the
road
that
arose
out
the
concrete
Я
дорога,
которая
выросла
из
бетона
Made
something
outta
nothing
if
you
ask
me
Создал
что-то
из
ничего,
если
вы
меня
спросите
I'm
jim
jonsin
when
the
tyres
and
the
track
meets
Я
Джим
Джонсон,
когда
встречаются
шины
и
трасса
[?
] ridin
shotgun
that's
me
in
the
backseat
[?
] едут
за
рулем,
это
я
на
заднем
сиденье
With
my
fears
in
my
rearview
fuck
sleep
С
моими
страхами
в
моем
зеркале
заднего
вида,
к
черту
сон
Mind
body
soul
voice
and
heart
beat
Разум,
тело,
душа,
голос
и
сердцебиение
I'm
my
people
when
I
talk
you
hear
the
hood
speak
Я
мой
народ,
когда
я
говорю,
ты
слышишь
голос
гетто
They
see
themselves
when
they
see
me
on
the
tv
Они
видят
себя,
когда
видят
меня
по
телевизору
When
my
money
got
funny
I
heard
all
they
jokes
Когда
мои
деньги
стали
странными,
я
слышал
все
их
шутки
[?
] sense
of
humour
lord
knows
I
wasn't
broke
Я
смеюсь
над
их
чувством
юмора,
бог
знает,
что
я
не
был
сломлен
Now
I'm
at
aspen
smoking
kush
on
the
slope
Теперь
я
в
Аспене,
курю
куш
на
склоне
Middle
fingr
in
the
air
Средний
палец
в
воздухе
Damn
right
I'm
home
ho
Черт
возьми,
да,
я
дома,
дорогая
Every
body
just
raise
your
glass
(get
to
toastin
something
homie
so
welcome
me
back)
Каждый,
просто
поднимите
бокал
(подымите
тост
за
что-нибудь,
приятель,
так
что
приветствуйте
меня)
Welcome
back
welcome
back
(and
now
they
welcome
me
back)
Добро
пожаловать
обратно,
добро
пожаловать
обратно
(и
теперь
они
приветствуют
меня)
Everybody
could
you
welcome
me
back
(and
ya'll
can
welcome
me
back)
Все
смогли
бы
вы
меня
приветствовать
(и
вы
все
можете
поприветствовать
меня)
Ooh
(some
say
I
was
gone
but
I've
been
at
home
writing
my
rights
and
wrongs
in
song
for
ya'll)
Ууу
(некоторые
говорят,
что
я
ушел,
но
я
был
дома,
писал
свои
права
и
ошибки
в
песне
для
вас)
Now
I'm
home
now
I'm
home
(and
you
can
welcome
me
home)
Теперь
я
дома,
теперь
я
дома
(и
вы
можете
поприветствовать
меня)
Everybody
would
you
welcome
me
home
(welcome
me
home
yeah)
Все
смогли
бы
вы
поприветствовать
меня
(поприветствуйте,
поприветствуйте)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARSHA AMBROSIUS, Che Pope, Stanley Benton, Tony Talk Box, Travis Von Curtier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.