Текст и перевод песни Stat Quo - Ghetto USA

Ghetto USA

YEA'! Uh, uh, uh!
Uh, uh, uh uh uh uh!
Sing the song now, uh!
YEA'!
Hah'!
All my niggaz in the muhfuckin' struggle...
Uh, uh!
Let me talk to you!
We from the ghetto. - Born in the bullshit.
Preacher in the pulpit, granny need a lil' fix. (whooohhhooohhhooo!)
Blood pressure high, work a job, no benefit! (oooh, yeeah!)
Whip repo'd, now it's back to the dealership. (yeeah, yeeah!)
Tryna play the game, gettin played like instruments (yeeeah, yeeeah!)
On the fence in my defense, make a mile out an inch. (oggg, yeeah!)
Momma said the devil in my soul, I should repent;
My dawg lost his daughter, say he ain't seen God since! (ohhhohhh!)
Said: "Look, bro'! - Listen, bro'! - Ya ain't makin' sense! "
He replied: "You're right." - Pockets full of lint. (ohhh!)
Willie Lynch hung shit, hint hint. (ohhh!)
The root of all evil, now I know what they meant!
To my dawgs in Flint hustlin' to pay they rent (yeeeahhh!)
Thomasville Heights all night in a trench (yeeeaaahhh!)
Fuckin' with the junkies or 9-2-5 on a bench,
Clockin in', clockin' out, like: "Where time went? "- Damn... YEA'!
I come up haaard. - Hard, baby.
But what don't kill you makes you stroonger!
But I come too faar! (faaar!) Far, baby.
To watch tears drop from yo' hunger. (huunger!)
As long as we keep on grindin'. (ohhh!) - Keep on tryin'! (ohhh!)
Wishing's not enough! (wishing's not enouuugh!)
To change our situation {uh! }- time is wastin'! {Ghetto U.S.A.! }
We got to come up! (we got to come uuup!)
I keep tryna get ahead - but the fact still remain (oooh, oooh!)
Every dime I make it take half of my change! (wooo!)
Ain't nuttin change, same fight, same ring, (yeeeah!)
But it ain't pay-per-view, it's a survival thing. (oooh, baby!)
Some slang green pills, crank and 'caine
Some bitches strip and gold-dig' and whore to maintain!
(Ooohhh-ooohhh, yeeeah!)
My aunt just lost her job, here this shit go again!
Couldn't pay her bills, she put a bullet in her brain! (oooh, ooohhh!)
Her chil'en in the same house livin' with the stains
On the wall - can't afford to move, what a shame! (ooohhh, ooohh,
Ooohhh!)
Shit done drove my uncle insane,
He talkin' to himself thinkin he the one to blame! (hhmmm!)
Got seduced by the boy, shootin trouble in his veins. (uh-ooohh!)
Wanted the pleasure, became a slave to the pain! (ooohhh!)
Livin' in the streets, died drowned by the rain
His life down in two's, his blood flowin through the drains. - Damn...
YEA'!
I come up haaard. - Hard, baby.
But what don't kill you makes you stroonger!
But I come too faar! (faaar!) Far, baby.
To watch tears drop from yo' hunger. (huunger!) {yeeeah! }
As long as we keep on grindin'. (ohhh!) - Keep on tryin'! (ohhh!) {let's
Go! }
Wishing's not enough! (wishing's not enouuugh!)
To change our situation {uh! }- time is wastin'!
We got to come up! (we got to come uuup!)
Now or never!
Now... and forever!
Yeah!
Every nigga in the struggle!
OHH!
YEA'!

Гетто США

ДАААА'! Ух, ух, ух!
Ух, ух, ух ух ух ух!
Запой сейчас песню, ух!
ДААА'!
Ха!
Всем моим ниггерам в мутной борьбе...
Ух, ух!
Позволь поговорить с тобой!
Мы из гетто. - Рождены в дерьме.
Проповедник на кафедре, бабуле нужна маленькая доза. (ууууууу!)
Давление высокое, работа с, но без льгот! (о, да!)
Репо вернулось, теперь обратно в дилерский центр. (да, да!)
Пытаемся играть в игру, нас разыгрывают как инструменты (да, да!)
На заборе в свою защиту, превращаем дюйм в милю. (ог, да!)
Мама сказала, что во мне сидит демон, мне стоит покаяться;
Мой кореш потерял дочь, говорит, что с тех пор не видел Бога! (о-оо-оооооо!)
Сказал: "Слушай, бра'! - Послушай, бра'! - Не несешь ты смысла!"
Он ответил: "Ты прав". - Карманы набиты мусором. (о-о-о!)
Вилли Линч задвинул дрянь, намек. (о-о-о!)
Корень всех зол, теперь я знаю, что они имели в виду!
Моим корешам в Флинте, которые вкалывают, чтобы оплатить аренду (дааа!)
В Томасвилле всю ночь в окопе (дааа!)
Занимаемся наркотой или сидим на лавке с 9 до 5,
Отмечаем вход, выход, как: "Куда пошло время?" - Черт... ДААА'!
Я прошел тяжёлый путь. - Тяжкий путь, детка.
Но все, что не убивает, делает сильнее!
Но я прошел слишком далеко! (далеко!) Далеко, детка.
Чтобы видеть, как слезы капают от твоего голода. (голод!)
Пока мы продолжаем упорно работать. (о!) - Продолжаем пытаться! (о!)
Мечты не сбудутся! (мечты не сбудутся!)
Изменить наше положение {уу!}- время теряем! {Гетто США!}
Мы должны держаться! (мы должны держаться!)
Я продолжаю пытаться вырваться вперед - но факт остается фактом (о, о!)
Каждый заработанный мной цент забирает половину моих доходов! (ууу!)
Ничего не меняется, та же борьба, тот же ринг, (да!)
Но это не платный просмотр, это вопрос выживания. (о, детка!)
Некоторые торгуют зелеными пилюлями, крэнком и кокаином,
Некоторые проститутки стриптиз и золотоискатели, чтобы выжить!
(О-о-о-о, да!)
Моя тетя только что потеряла работу, вот дерьмо начинается снова!
Не могла оплачивать счета, она пустила пулю себе в голову! (о, о-о-о!)
Ее дети в том же доме живут с пятнами
На стене - переехать не могут, какой позор! (о-о-о, о-о-о,
О-о-о!)
Дерьмо свело моего дядю с ума,
Он разговаривает сам с собой, думает, что во всем виноват он сам! (хммм!)
Поддался уговорам парня, стреляет в себя. (у-о-о!)
Хотел удовольствия, стал рабом боли! (о-о-о!)
Жил на улице, скончался, утонув под дождем
Его жизнь надвое, его кровь течет по стокам. - Черт...
ДААА'!
Я прошел тяжёлый путь. - Тяжкий путь, детка.
Но все, что не убивает, делает сильнее!
Но я прошел слишком далеко! (далеко!) Далеко, детка.
Чтобы видеть, как слезы капают от твоего голода. (голод!) {дааа!}
Пока мы продолжаем упорно работать. (о!) - Продолжаем пытаться! (о!) {побежали!
}
Мечты не сбудутся! (мечты не сбудутся!)
Изменить наше положение {уу!}- время теряем!
Мы должны держаться! (мы должны держаться!)
Сейчас или никогда!
Сейчас... и навсегда!
Да!
Каждый ниггер в борьбе!
О-О-О!
ДААА'!