Текст и перевод песни Stat Quo - South Coast
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stat
Quo,
nigga!
(GUNZ
UP!)
Stat
Quo,
négro!
(GUNZ
UP!)
GMM,
ya
understand
me?
(GUNZ
UP!)
GMM,
tu
me
comprends?
(GUNZ
UP!)
Young
mothafucka
Buck!
(GUNZ
UP!)
Jeune
enfoiré
de
Buck!
(GUNZ
UP!)
G-Unit's
and
Stat
with
him!
(BUCK!
BUCK!)
G-Unit
et
Stat
avec
lui!
(BUCK!
BUCK!)
Looka
here,
pimp!
(pimp!)
- Boss
hawg,
brah
(boss
hawg,
brah!)
Regarde-moi
ça,
ma
belle!
(ma
belle!)
- Boss
hawg,
ma
jolie
(boss
hawg,
ma
jolie!)
Grown
Man,
chicken,
bitch
drama,
we
have
it.
Homme
mûr,
poulette,
embrouilles
de
meufs,
on
a
tout.
From
Atlanta,
Home
of
Hammers
a
lot
of
folk
- they
scandlous
D'Atlanta,
la
maison
des
Hammers,
beaucoup
de
gens
- ils
sont
scandaleux
They
hate-off,
like
"damn!
" cause,
they'll
feed
your
face
to
the
cannon.
(BALL
UP!)
Ils
détestent,
genre
"putain!"
parce
qu'ils
jetteront
ta
tête
aux
lions.
(BALL
UP!)
Knuckle
up,
punk;
pop
the
trunk,
cock
it,
dump!
(whooo!)
Sors
les
poings,
pauvre
con;
ouvre
le
coffre,
arme,
tire!
(whooo!)
Body
slump,
it's
hard,
punk!
- Sugar
water
started
crunk!
Le
corps
s'effondre,
c'est
dur,
pauvre
con!
- L'eau
sucrée
a
lancé
le
crunk!
Fuckin'
with
my
clique,
gets
you
STOMPED!
Cherche
des
noises
à
ma
clique,
tu
te
feras
PIÉTINER!
Ride
on
my
enemies,
crush
my
COMP!
Rouler
sur
mes
ennemis,
écraser
ma
CONCURRENCE!
Leave
their
bodies
covered
with
LUMPS
Laisser
leurs
corps
couverts
de
BLEUS
If
for
what
they
don't
really
WANT!
Pour
ce
qu'ils
ne
VEULENT
pas
vraiment!
The
master
haymaker,
SouthCoast
jaw
breaker!
(jaw
breaker!)
Le
maître
du
coup
de
poing,
le
briseur
de
mâchoires
de
la
Côte
Sud!
(briseur
de
mâchoires!)
Talkin'
the
Ying
Yang
when
you
shoot
like
a
salt
shaker.
(YEAH!)
On
parle
du
Yin
Yang
quand
tu
tires
comme
un
shaker
à
sel.
(OUAIS!)
The
hater
undertaker
wishin'
death
for
jealous
fakers
Le
croque-mort
haineux
souhaite
la
mort
aux
imposteurs
jaloux
Mad
'cause
I'm
gettin',
paper
Vaccine
high
makers.
(Oooh!)
En
colère
parce
que
je
gagne,
les
fabricants
de
vaccins
à
forte
dose.
(Oooh!)
Stat
Quo!
(GMM!)
- Know
the
name,
buddy!
(know
the
name,
buddy!)
Stat
Quo!
(GMM!)
- Retiens
bien
ce
nom,
ma
belle!
(retiens
bien
ce
nom,
ma
belle!)
We
have
assembled
an
Empire
in
the
damn
money!
(whoo!)
On
a
monté
un
Empire
dans
le
fric,
putain!
(whoo!)
Ride
clean
down
the
strip
sippin'
brown
Bubbly
(uhh!)
Rouler
propre
sur
le
Strip
en
sirotant
du
champagne
(uhh!)
My
mind
on
my
grip
representin'
the
damn
dirty!
Mon
esprit
sur
mon
flingue,
représentant
le
putain
de
ghetto!
This
be
that
South
- Coast
shit
(oh!)
C'est
cette
merde
de
la
Côte
Sud
(oh!)
And
you
better
'fo
figure
what
the
fuck
don't
you
get?
{GMM!
} (get!)
Et
tu
ferais
mieux
de
comprendre
ce
que
tu
ne
comprends
pas,
putain!
{GMM!
} (comprends!)
'Cause
we
be
that
+Grown
Man
Gang+
Parce
qu'on
est
le
+Grown
Man
Gang+
And
we
Towin'
big
thangs
and
my
pocket's
got
good
thangs!
{G-UNIT!
}
Et
on
traîne
de
grosses
choses
et
mes
poches
sont
pleines
de
bonnes
choses!
{G-UNIT!
}
Fuck
'em,
they
keep
tellin'
me.
(WHAT?)
- Buck
gon'
catchin'
felony!
(DAAAMN!)
Qu'ils
aillent
se
faire
foutre,
ils
n'arrêtent
pas
de
me
le
dire.
(QUOI?)
- Buck
va
finir
en
prison!
(PUTAIN!)
I
should'nt
have
to
weigh
up
what
you
sellin'
me;
but
gettin'
steal.
Je
ne
devrais
pas
avoir
à
peser
ce
que
tu
me
vends,
mais
je
me
fais
avoir.
But
I
ain't
seeing
nothing
here!
(NAAAH!)
- I'm
a
grab
you
in
your
back!
Mais
je
ne
vois
rien
ici!
(NON!)
- Je
vais
t'attraper
par
derrière!
I'm
the
platinum
in
your
plaque!
- I'm
the
coke
that's
in
your
pack
Je
suis
le
platine
dans
ton
disque!
- Je
suis
la
coke
qui
est
dans
ton
paquet
I
heard
them
niggas
hit
you
up!
(ooohh!)
- I'm
them
bullets
in
your
back!
(BOO!)
J'ai
entendu
dire
que
ces
négros
t'ont
contacté!
(ooohh!)
- Je
suis
les
balles
dans
ton
dos!
(BOUM!)
Breach
behind
them
walls
all
I
got
is
some
banana
clips
(AAAIIIGHT!)
Je
franchis
les
murs,
tout
ce
que
j'ai
c'est
des
chargeurs
banane
(D'ACCORD!)
50
keep
on
tellin'
me,
nahh,
but
I'm
gonna
handle
it!
50
n'arrête
pas
de
me
le
dire,
non,
mais
je
vais
m'en
occuper!
They
love
me
in
Los
Angeles,
the
Dirty
South
streets
know
that
Ils
m'adorent
à
Los
Angeles,
les
rues
du
Dirty
South
savent
que
Buck
can
buck
wild!
- Got
'em
buckin'
on
the
EastCoast!
(C'MON!)
Buck
peut
se
déchaîner!
- Je
les
fais
trembler
sur
la
Côte
Est!
(ALLEZ!)
Cock
it
back
and
pop
it
twice!
(BOOM!)
- Cook
the
crack
rocks
for
the
vice!
(BOOM!)
Arme
et
tire
deux
fois!
(BOUM!)
- Fais
cuire
le
crack
pour
le
vice!
(BOUM!)
Play
it
cool,
and
pay
his
price;
(BOOM!)
set
him
up
and
take
his
life!
(BOOM!)
Reste
cool
et
paie
le
prix
fort;
(BOUM!)
tends-lui
un
piège
et
prends
sa
vie!
(BOUM!)
That's
why
we
Dirty-Dirty
(DIRTY-DIRTY!)
niggas
don't
mind
breakin'
bread
C'est
pour
ça
que
nous,
les
négros
du
Dirty-Dirty
(DIRTY-DIRTY!)
on
n'a
pas
peur
de
partager
le
pain
Momma
gave
us
tofu!
- Daddy
taught
us
how
to
bust
heads!
Maman
nous
a
donné
du
tofu!
- Papa
nous
a
appris
à
casser
des
têtes!
So
come
on
down
to
this
town
for
the
outlaws.
Alors
venez
dans
cette
ville
pour
les
hors-la-loi.
We
got
the
police
scared,
they
won't
even
answer
house
calls!
On
fait
peur
aux
flics,
ils
ne
répondent
même
plus
aux
appels!
Yeeah,
yeeah!
- I'm
in
the
air,
cockin'
the
mast.
- Squeezin'
all
over
scraggs!
Ouais,
ouais!
- Je
suis
dans
les
airs,
je
tire
sur
le
mât.
- J'écrase
tous
les
déchets!
Put
a
hole
off
in
your
- bag.
- Fell
off
on
the
wrong
track!
Je
fais
un
trou
dans
ton
- sac.
- Tu
as
mal
tourné!
That's
where
the
fiends
at!
- White,
brown,
and
green
at!
C'est
là
que
sont
les
drogués!
- Blanc,
marron
et
vert!
Cook
it
up!
Chop
it
up!
Wrap
it
up!
Then
reel
it
right
back
(YEEAH!)
Cuisine-le!
Hache-le!
Emballe-le!
Puis
remballe-le
tout
de
suite
(OUAIS!)
This
be
that
South
shit,
GMM
who
I
run
with!
C'est
cette
merde
du
Sud,
GMM
avec
qui
je
traîne!
We
gettin'
bread
in
the
bun
this
weed
so
trailin'
dumb!
On
gagne
du
pain
sur
la
planche,
cette
herbe
est
tellement
forte!
They
get
it
twisted,
get
stomped
- {on
Floor}
ridin'
Around
- {exposed}
Ils
se
trompent,
se
font
piétiner
- {sur
le
sol}
en
train
de
rouler
- {exposés}
Haters
get
mad
because
they
{still
broke}
Les
rageux
sont
en
colère
parce
qu'ils
{sont
toujours
fauchés}
What
you
expect
dawg?
- I'm
C-E-O!
(C-E-O!)
Qu'est-ce
que
tu
crois,
ma
belle?
- Je
suis
P.-D.G.!
(P.-D.G.!)
TV
Flow!
- Spit
like
HBO!
TV
Flow!
- Je
crache
comme
HBO!
And
if
rap
don't
work
I
hit
the
strip
for
dough
Et
si
le
rap
ne
marche
pas,
je
me
mets
au
strip-tease
pour
le
fric
And
if
the
strip
don't
work,
I'll
probably
pimp
your
hoes!
(GET!)
Et
si
le
strip-tease
ne
marche
pas,
je
vais
probablement
jouer
les
macs
avec
tes
putes!
(ALLEZ!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.