Текст и перевод песни State Champs - All or Nothing

All or Nothing

If I forget where I am when I wake up, I close my eyes
Sometimes it's better to hide the emotions and stay inside
The postcards on your walls
I left them blank 'cause they don't exist at all
You moved on, and that's common sense

It might be the way that you're always staring at me
If I stay or if I go and risk everything
She said it's all or nothing, all or nothing
A day with no ending is what this is like
You know we may be pretending but we've still got tonight
She said it's all or nothing, all or nothing

I can't remember a day I was patient and not afraid (not afraid)
To be persistent, but now I can't resist it
And I won't wake up to see that day because
The postcards on my walls
Say what you mean to me, but always seem to fall
You moved on, and that's common sense

It might be the way that you're always staring at me
If I stay or if I go and risk everything
She said it's all or nothing, all or nothing
A day with no ending is what this is like
You know, we may be pretending but we've still got tonight
She said it's all or nothing, all or nothing

And now does this beg the question
If we can stay in serenity
You're too afraid to learn your lesson

That's what she said to me, but you're gone
You made a promise to me, and moved on
And now it's harder to breathe
Around your next complex insult and I'm left with this

If I forget where I am when I wake up, I close my eyes
Sometimes it's better to hide the emotions and stay (stay, stay)

It might be the way that you're always staring at me
If I stay or if I go and risk everything
She said it's all or nothing, all or nothing
A day with no ending is what this is like
You know we may be pretending but we've still got tonight
She said it's all or nothing, all or nothing

She said it's all or nothing

Всё или ничего

Если я забуду, где я, когда проснусь, я закрою глаза.
Иногда лучше скрыть эмоции и остаться дома.
Открытки на твоих стенах...
Я оставил их пустыми, потому что их вовсе не существует.
Ты ушла дальше, и в этом есть здравый смысл.

Возможно, дело в том, как ты всегда смотришь на меня.
Если я останусь или уйду и рискну всем...
Ты сказала, что всё или ничего, всё или ничего.
День без конца – вот на что это похоже.
Знаешь, мы, возможно, притворяемся, но у нас всё ещё есть эта ночь.
Ты сказала, что всё или ничего, всё или ничего.

Я не могу вспомнить дня, когда я был терпелив и не боялся (не боялся).
Быть настойчивым, но теперь я не могу устоять.
И я не проснусь, чтобы увидеть этот день, потому что...
Открытки на моих стенах...
Говорят, что ты значишь для меня, но всегда словно падают.
Ты ушла дальше, и в этом есть здравый смысл.

Возможно, дело в том, как ты всегда смотришь на меня.
Если я останусь или уйду и рискну всем...
Ты сказала, что всё или ничего, всё или ничего.
День без конца – вот на что это похоже.
Знаешь, мы, возможно, притворяемся, но у нас всё ещё есть эта ночь.
Ты сказала, что всё или ничего, всё или ничего.

А теперь это наводит на вопрос...
Сможем ли мы остаться в безмятежности?
Ты слишком боишься усвоить свой урок.

Вот что ты сказала мне, но ты ушла.
Ты дала мне обещание и ушла.
И теперь мне труднее дышать...
После твоего очередного изощренного оскорбления, и я остаюсь с этим.

Если я забуду, где я, когда проснусь, я закрою глаза.
Иногда лучше скрыть эмоции и остаться (остаться, остаться).

Возможно, дело в том, как ты всегда смотришь на меня.
Если я останусь или уйду и рискну всем...
Ты сказала, что всё или ничего, всё или ничего.
День без конца – вот на что это похоже.
Знаешь, мы, возможно, притворяемся, но у нас всё ещё есть эта ночь.
Ты сказала, что всё или ничего, всё или ничего.

Ты сказала, что всё или ничего.