Текст и перевод песни State Champs - Deadly Conversation (Acoustic Version)

Deadly Conversation (Acoustic Version)

I wonder if you think I'm still right there
When you make up your mind
Slower than the changing of the seasons
Wouldn't you know I've come to terms?
That you wouldn't even care if I choked up and stopped my breathing

This isn't something more than life
I hope my calender breaks tonight
Before the morning comes
I hope you know that
We're indifferent to this deadly conversation
I know you know we both know that it's wrong
To stay outside
Like ships in the night
I know you know we both know that it's wrong
So carry on

I wonder if you think I'm wasting time
I bet you got it all figured out
But must we try to break the ice
Beneath this heart of mine

I was perfectly lonely
I want you to show me
How you'd ever change my mind
When I was the same kid?

This isn't something more than life
I hope my calender breaks tonight
Before the morning comes
I hope you know that
We're indifferent to this deadly conversation
I know you know we both know that it's wrong
To stay outside
Like ships in the night
I know you know we both know that it's wrong
So carry on

So don't you ever say my name
When it comes to who keeps you sane
I know that you're already gone

Cause when reality sets in place
You'll be showing the world your second face
And we can carry on
I hope you know

We're indifferent to this deadly conversation
I know you know we both know that it's wrong
To stay outside
Like ships in the night
I know you know we both know that it's wrong

This isn't something more than life
I hope my calender breaks tonight
Before the morning comes
Before the morning comes

Смертельный разговор (акустическая версия)

Интересно, думаешь ли ты, что я всё ещё рядом,
Когда ты решаешься,
Медленнее, чем смена времён года.
Разве ты не знаешь, что я смирился?
Что тебе было бы всё равно, даже если бы я задохнулся и перестал дышать.

Это не важнее жизни,
Надеюсь, мой календарь сломается сегодня ночью,
Прежде чем наступит утро.
Надеюсь, ты знаешь, что
Нам безразличен этот смертельный разговор.
Я знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это неправильно -
Оставаться порознь,
Как корабли в ночи.
Я знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это неправильно,
Так что продолжай.

Интересно, думаешь ли ты, что я трачу время,
Держу пари, ты всё поняла,
Но должны ли мы пытаться растопить лёд
В моём сердце?

Мне было совершенно одиноко.
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Как бы ты смогла переубедить меня,
Когда я был тем же парнем?

Это не важнее жизни,
Надеюсь, мой календарь сломается сегодня ночью,
Прежде чем наступит утро.
Надеюсь, ты знаешь, что
Нам безразличен этот смертельный разговор.
Я знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это неправильно -
Оставаться порознь,
Как корабли в ночи.
Я знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это неправильно,
Так что продолжай.

Так что никогда не произноси моего имени,
Когда речь зайдёт о том, кто помогает тебе оставаться в здравом уме.
Я знаю, что ты уже ушла.

Ведь когда реальность встанет на свои места,
Ты покажешь миру своё второе лицо,
И мы сможем продолжать жить.
Надеюсь, ты знаешь,

Нам безразличен этот смертельный разговор.
Я знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это неправильно -
Оставаться порознь,
Как корабли в ночи.
Я знаю, ты знаешь, мы оба знаем, что это неправильно.

Это не важнее жизни,
Надеюсь, мой календарь сломается сегодня ночью,
Прежде чем наступит утро.
Прежде чем наступит утро.