Easy Enough (Acoustic Version) - State Champs перевод на немецкий

Easy Enough (Acoustic Version)

You've got me thinking about it
Don't know my way around it
Got me wishing I could say the things I don't
See, I was traveling; the mess that we were in
Could only make me wanna stay out on the road

But when the trust falls, missed phone calls
Long live the problem child
But I think I'll stay a while
Now I don't think I'll ever
Feel like this again
I'll never feel

We're suspended in time
From the likes of you
But I'm willing to prove
You've got more fight left in you
We're suspended in time
From the likes of you
Yeah, it's true
So you can take it from me
I just wanna be more than a memory

(You've got me thinking about it
Don't know my way around it)

Impeccability is what you said to me
See, I was busy trying to figure out
What it is that you were talking about

Don't think I'll ever feel like this again
I'll never feel

We're suspended in time
From the likes of you
But I'm willing to prove
You've got more fight left in you
We're suspended in time
From the likes of you
Yeah, it's true
So you can take it from me
I just wanna be more than a memory

It's hard enough for me to say this
Easy enough when you're the faceless
It's impersonal
I just thought you should know

Leicht Genug (Akustikversion)

Du bringst mich dazu, darüber nachzudenken
Ich finde keinen Weg drumherum
Bringst mich dazu zu wünschen, ich könnte die Dinge sagen, die ich nicht sage
Siehst du, ich war unterwegs; das Chaos, in dem wir steckten
Konnte mich nur dazu bringen, auf der Straße bleiben zu wollen

Aber wenn das Vertrauen fällt, verpasste Anrufe
Lang lebe das Sorgenkind
Aber ich glaube, ich bleibe eine Weile
Jetzt glaube ich nicht, dass ich jemals wieder
So fühlen werde
Ich werde mich nie so fühlen

Wir sind in der Zeit gefangen
Durch Leute wie dich
Aber ich bin bereit zu beweisen
Dass du noch mehr Kampfgeist in dir hast
Wir sind in der Zeit gefangen
Durch Leute wie dich
Ja, es ist wahr
Also kannst du es mir glauben
Ich will einfach mehr sein als nur eine Erinnerung

(Du bringst mich dazu, darüber nachzudenken
Ich finde keinen Weg drumherum)

Makellosigkeit ist, was du zu mir sagtest
Siehst du, ich war damit beschäftigt herauszufinden
Worüber du eigentlich gesprochen hast

Ich glaube nicht, dass ich mich jemals wieder so fühlen werde
Ich werde mich nie so fühlen

Wir sind in der Zeit gefangen
Durch Leute wie dich
Aber ich bin bereit zu beweisen
Dass du noch mehr Kampfgeist in dir hast
Wir sind in der Zeit gefangen
Durch Leute wie dich
Ja, es ist wahr
Also kannst du es mir glauben
Ich will einfach mehr sein als nur eine Erinnerung

Es ist schwer genug für mich, das zu sagen
Leicht genug, wenn du gesichtslos bist
Es ist unpersönlich
Ich dachte nur, du solltest es wissen