Текст и перевод песни State Champs - Hurry Up and Wait

So tell me how to make it better
Or go ahead and turn your back again
I wear you like a scarlet letter
I know you feel safe under my skin

All this wasted time
Let's face it, I'm not thinking straight
But I gotta keep myself together

I wish that I could say the right things a better way
But you never have time for apologies
So what's it gonna take to show you that I can change?
'Cause right now I swear I'm not the enemy
I'm screaming "hurry up and wait for me"

So is this really what you wanted?
I should've seen the writing on the wall
I took a lot of things for granted
But I never took you for a wrecking ball

Crashing down on all my plans now
I'm not thinking straight
But I gotta keep myself together

I wish that I could say the right things a better way
But you never have time for apologies
So what's it gonna take to show you that I can change?
'Cause right now I swear I'm not the enemy
I'm screaming "hurry up and wait for me"

So tell me how to make it better
Tell me how to make it better

I wish that I could say the right things a better way
But you never have time for apologies
So what's it gonna take to show you that I can change?
'Cause right now I swear I'm not the enemy
I'm screaming "hurry up and wait for me"
Gotta keep myself together
I'm screaming "hurry up and wait for me"

Так скажи мне, как сделать это лучше?
Или иди вперед и снова повернись спиной
Я ношу тебя, как алую букву.
Я знаю, ты чувствуешь себя в безопасности под моей кожей.

Все это потраченное впустую время
Давай посмотрим правде в глаза: я плохо соображаю.
Но я должна держать себя в руках.

Мне бы хотелось, чтобы я мог говорить правильные вещи лучше.
Но у тебя никогда нет времени на извинения.
Так что же нужно сделать, чтобы показать тебе, что я могу измениться?
Потому что сейчас, клянусь, я тебе не враг.
Я кричу: "поторопись и подожди меня!"

Так это действительно то, чего ты хотел?
Я должен был видеть надпись на стене.
Я многое принимал как должное.
Но я никогда не считал тебя разрушителем.

Теперь все мои планы рушатся.
Я плохо соображаю.
Но я должна держать себя в руках.

Мне бы хотелось, чтобы я мог говорить правильные вещи лучше.
Но у тебя никогда нет времени на извинения.
Так что же нужно сделать, чтобы показать тебе, что я могу измениться?
Потому что сейчас, клянусь, я тебе не враг.
Я кричу: "поторопись и подожди меня!"

Так скажи мне, как сделать это лучше?
Скажи мне, как сделать это лучше.

Мне бы хотелось, чтобы я мог говорить правильные вещи лучше.
Но у тебя никогда нет времени на извинения.
Так что же нужно сделать, чтобы показать тебе, что я могу измениться?
Потому что сейчас, клянусь, я тебе не враг.
Я кричу: "поторопись и подожди меня!"
Я должен держать себя в руках.
Я кричу: "поторопись и подожди меня!"