Текст песни1 Right Me Up - State Radio , Chadwick Stokes перевод на немецкий

Right Me Up

Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?

Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?

Manny don't need no comfortin'
He don't ask of the world to bring him up
Ain't gonna see him waitin' on
Waitin' on, waitin' on the day

Got him a chair in '73
It was his only option, so Manny agreed
Same chair he has today
Since they threw the cane away

And Manny wasn't doin' nothin'
He just doin' his own thing
You know it gettin' pretty cold out
By the jub jub swing

And oh, this friend today, right me up
(Right me up)
And oh, this friend today, right me up

And oh, this friend today, right me up
(Right me up)
And oh, this friend today, right me up
I'm not so weak

Manny gonna go where the rabble go
He gonna roll down the world
And he bring me up, ain't gonna see him
Givin' into the others way

'Cause they may beat us in search
But our fall is unstained
You know he says, it won't be long
Till we be up again, havin' another swing

And Manny wasn't doin' nothin'
He just doin' his own thing
You know it gettin' pretty cold
But he the one who bring

And oh, this friend today, right me up
(Right me up)
And oh, this friend today, right me up
(You know I'm not so weak)

And oh, this friend today, right me up
(Right me up)
And oh, this friend today, right me up
I'm not so weak

'Cause the bottle was not empty
(Bottle, not empty)
'Cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
(My life will fight)

'Cause the bottle was not empty
(The bottle, not empty)
'Cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
(My life will fight)

And oh, this friend today, right me up
And oh, this friend today, right me up
And oh, this friend today, right me up
And oh, this friend today, right me up, I'm not so

And oh, this friend today, right me up
(Right me up)
And oh, this friend today, right me up
(You know I'm not so weak)

And oh, this friend today, right me up
(Right me up)
And oh, this friend today, right me up
I'm not so weak

Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
(Not so weak)
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
(Not so weak)

Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why sue me? Why?
Why sue me? Why?

Manny, we gonna get that a.m. dial just right
I'll hold that hanger up as long as the Sox put up a fight

Richte mich auf

Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?

Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?

Manny braucht keinen Trost
Er bittet die Welt nicht darum, ihn aufzubauen
Du wirst ihn nicht warten sehen
Warten auf, warten auf den Tag

Er bekam einen Stuhl im Jahr '73
Es war seine einzige Option, also stimmte Manny zu
Diesen gleichen Stuhl hat er noch heute
Seit sie die Krücke weggeworfen haben

Und Manny hat nichts Besonderes getan
Er hat einfach sein eigenes Ding gemacht
Du weißt, es wird ziemlich kalt draußen
Beim Jub Jub Swing

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Richte mich auf)
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Richte mich auf)
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
Ich bin nicht so schwach

Manny wird dorthin gehen, wo das Pöbel hingeht
Er wird die Welt herunterrollen
Und er wird mich aufbauen, du wirst ihn nicht sehen
Sich dem Weg der anderen hingeben

Denn sie mögen uns in der Suche schlagen
Aber unser Fall ist unbefleckt
Du weißt, er sagt, es dauert nicht lange
Bis wir wieder oben sind, einen weiteren Swing haben

Und Manny hat nichts Besonderes getan
Er hat einfach sein eigenes Ding gemacht
Du weißt, es wird ziemlich kalt
Aber er ist derjenige, der mich aufbaut

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Richte mich auf)
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Du weißt, ich bin nicht so schwach)

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Richte mich auf)
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
Ich bin nicht so schwach

Denn die Flasche war nicht leer
(Flasche, nicht leer)
Denn deine Stimmen sind alle da
Mein Leben wird in meinem Körper um Luft kämpfen
(Mein Leben wird kämpfen)

Denn die Flasche war nicht leer
(Die Flasche, nicht leer)
Denn deine Stimmen sind alle da
Mein Leben wird in meinem Körper um Luft kämpfen
(Mein Leben wird kämpfen)

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf, ich bin nicht so

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Richte mich auf)
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Du weißt, ich bin nicht so schwach)

Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
(Richte mich auf)
Und oh, diese Freundin heute, richte mich auf
Ich bin nicht so schwach

Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
(Nicht so schwach)
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
(Nicht so schwach)

Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum verklagst du mich? Warum?
Warum verklagst du mich? Warum?

Manny, wir werden diesen AM-Wähler richtig einstellen
Ich werde diesen Kleiderbügel so lange halten, wie die Socken kämpfen