Flowers For Maya - State of Bengal перевод на немецкий

Flowers For Maya

Ako'y pinagpala natagpuan kuna
Ang hinahanap ko dalaga siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko
Sounds like lalalala.
Mukang hindi kuna kaylangan ng
Marijuana siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko

Akala ko wala ng kwenta ang buhay ko
Pero sayo ay nag ka kulay to
Pag dating sayo tanggal dalawang sungay ko
Yung dating matigas nagiging lantang gulay to

Hindi man ako kasing matcho ni johnny bravo
Pero itataya ko sayo lahat pati bato
Uu hindi ako biniyayaan maging gwapo
Pero im promise to you baby hindi ako ugaling aso

If you Ask me
Di baling ma inlove sayo si skusta clee
Alam ko kasi di ka basta basta
Tapos yung dating mo napakalakas pa See

Baby
Isa pa goddamn you so hot like fire
You so fly lagpas sky
Gusto kita and i wont denie oh
Pagnapasakin ka jusko po inay

Ako'y pinagpala natagpuan kuna
Ang hinahanap ko dalaga siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko
Sounds like lalalala.
Mukang hindi kuna kaylangan ng
Marijuana siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko

Nakilala kuna ang babaeng
Tinitingala ko tuwing ako ay tambay
Ramdam ko talaga ang mga bagay lalo
Na sa panahon ako'y nakikibagay

Minsan lang tumagay napadaan pa ang
Sabi nila sakin lalu't na kita kuna
Pag kakataon kuna makausap ko siya
Ako ay na taranta teka lang ano eh

Dami ko naisip pati panaginip na
Akala ko'y hihinto ngunit isa lang pala
Ang ibig sabihin na kami pala ang mag
Tatagpo sana dito mabuo mapatunayan ko sayo

Na ikaw lang ang dyosa mahirap
Hanapin mula sakin puso nag
Wawaangang kaya mga dahon
Di kuna kay langan kausapin

Boss jan ka lang wag ka aalis
Pag daan mo lagi na nandito nako
Miss di kita pababayaan lagi aalagaan
Bukod tanging kang diwata na aking mamahalin
Sa palagi kong tingin ako'y na tataranta
Dami mo kasing alam kapag nandiyan ka

Duda na ko di na ko makanta
Ako sa labas sa bahay kasi dumaan ka diba
Tayong dalawa dito sa panaginip
Papunta sa langit at puno ng sigla
Mga bituin mga labi sana mapa sakin baka umalis pa

Di ko hahayaan balikbalikan ka
Ng mga titig na nakakatunaw sa ilaw na gamit ko
Sa buong mundo wala ng makakaagaw dahil

Ako'y pinagpala natagpuan kuna
Ang hinahanap ko dalaga siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko
Sounds like lalalala.
Mukang hindi kuna kaylangan ng
Marijuana siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko

Sanay nakikinig ka iniibig kita
Wag ka ng mag alala dahil sa kanila ay ibang iba ka
Di na dapat mag taka kung bat gusto kita
Tinawag kitang dyosa dahil ang ibay sinasamba ka

Ako'y pinagpala natagpuan kuna
Ang hinahanap ko dalaga siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko
Sounds like lalalala.
Mukang hindi kuna kaylangan ng
Marijuana siya ang
Dyosang buhay ko dyosang buhay ko

Blumen für Maya

Ich bin gesegnet, ich habe sie gefunden
Das Mädchen, das ich suchte, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens
Klingt wie lalalala.
Sieht aus, als bräuchte ich kein
Marihuana mehr, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens

Ich dachte, mein Leben wäre wertlos
Aber durch dich hat es Farbe bekommen
Wenn es um dich geht, verliere ich meine zwei Hörner
Was früher hart war, wird schlaff wie Gemüse

Ich bin vielleicht nicht so macho wie Johnny Bravo
Aber ich setze alles auf dich, sogar mein Leben
Ja, ich wurde nicht mit gutem Aussehen gesegnet
Aber ich verspreche dir, Baby, ich benehme mich nicht wie ein Hund

Wenn du mich fragst
Ist es egal, ob Skusta Clee sich in dich verliebt
Denn ich weiß, du bist nicht einfach irgendwer
Und deine Ausstrahlung ist so stark, siehst du

Baby
Noch eins, verdammt, du bist so heiß wie Feuer
Du bist so fly, höher als der Himmel
Ich will dich und ich werde es nicht leugnen, oh
Wenn du mein wirst, oh mein Gott

Ich bin gesegnet, ich habe sie gefunden
Das Mädchen, das ich suchte, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens
Klingt wie lalalala.
Sieht aus, als bräuchte ich kein
Marihuana mehr, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens

Ich habe die Frau kennengelernt
Zu der ich aufschaue, wenn ich herumhänge
Ich fühle die Dinge wirklich, besonders
In Zeiten, in denen ich mich anpasse

Ich trinke nur selten, aber als du vorbeikamst
Sagten sie mir, besonders als ich dich sah
Meine Chance, mit ihr zu sprechen
Ich geriet in Panik, warte mal, was, äh...

Ich dachte an so viel, sogar an Träume,
Von denen ich dachte, sie würden enden, aber es war nur eines
Die Bedeutung war, dass wir uns wohl treffen sollten
Hoffentlich kann ich es dir hier beweisen

Dass nur du die Göttin bist, schwer
Zu finden, aus meinem Herzen, das
Überfließt, deshalb die Blätter [Marihuana]
Muss ich nicht mehr ansprechen

Schatz, bleib einfach da, geh nicht weg
Wenn du vorbeikommst, bin ich immer hier
Meine Liebste, ich werde dich nicht im Stich lassen, immer auf dich aufpassen
Die einzige Göttin, die ich lieben werde
Durch mein ständiges Starren gerate ich in Panik
Weil du so viel bewirkst, wenn du da bist

Ich zweifle schon, ich kann nicht mehr singen
Ich bin draußen am Haus, weil du vorbeigekommen bist, nicht wahr?
Wir beide hier im Traum
Auf dem Weg zum Himmel und voller Freude
Die Sterne, die Lippen, hoffentlich werden sie mein, bevor sie wieder gehen

Ich werde nicht zulassen, dass dich immer wieder
Blicke treffen, die dich schmelzen lassen, in meinem Licht
Auf der ganzen Welt kann dich mir niemand wegnehmen, denn

Ich bin gesegnet, ich habe sie gefunden
Das Mädchen, das ich suchte, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens
Klingt wie lalalala.
Sieht aus, als bräuchte ich kein
Marihuana mehr, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens

Hoffentlich hörst du zu, ich liebe dich
Mach dir keine Sorgen, denn du bist ganz anders als sie
Du solltest dich nicht wundern, warum ich dich will
Ich nannte dich Göttin, weil andere dich anbeten

Ich bin gesegnet, ich habe sie gefunden
Das Mädchen, das ich suchte, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens
Klingt wie lalalala.
Sieht aus, als bräuchte ich kein
Marihuana mehr, sie ist die
Göttin meines Lebens, Göttin meines Lebens