Hurricane - Stateless перевод на французский

Hurricane

You can try to shut your eyes
You can try to shut your mind
But this is real life, this is happening (This is happening)
You can start a new campaign
With all new resolutions
But that won't change a thing
'Cause it's too late now, it's too late

With your head in your hands
It always seems to end
This way, disillusioned
Without you

Like a hurricane caught inside you
Like a hurricane caught inside you

You can't control your mind
You can't control your body
Once it's set in motion, you can't stop it (You can't stop it)
You can try to close your eyes
And hope it disappears
But this is real life, it's a hurricane (It's a hurricane)

Like a hurricane caught inside you
Like a hurricane caught inside you
Like a hurricane caught inside you
Like a hurricane caught inside you

And this is happening
This is happening
This is happening
This is happening
This is happening

Hurricane

Tu peux essayer de fermer les yeux
Tu peux essayer de fermer l'esprit
Mais c'est la vraie vie, ça arrive (Ça arrive)
Tu peux lancer une nouvelle campagne
Avec toutes de nouvelles résolutions
Mais ça ne changera rien
Parce qu'il est trop tard maintenant, il est trop tard

Avec la tête entre les mains
Il semble toujours que ça finisse
Comme ça, désillusionnée
Sans toi

Comme un ouragan pris au piège en toi
Comme un ouragan pris au piège en toi

Tu ne peux pas contrôler ton esprit
Tu ne peux pas contrôler ton corps
Une fois que c'est en mouvement, tu ne peux pas l'arrêter (Tu ne peux pas l'arrêter)
Tu peux essayer de fermer les yeux
Et espérer que ça disparaisse
Mais c'est la vraie vie, c'est un ouragan (C'est un ouragan)

Comme un ouragan pris au piège en toi
Comme un ouragan pris au piège en toi
Comme un ouragan pris au piège en toi
Comme un ouragan pris au piège en toi

Et ça arrive
Ça arrive
Ça arrive
Ça arrive
Ça arrive