Текст и перевод песни Stathis Drogosis - Min To Peis Pouthena

Min To Peis Pouthena

Μην το πείς πουθενά, πια τα βράδια δεν κοιμάμαι
Η καρδιά μου χτυπά και φοβάμαι ναι φοβάμαι
Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ
Και σου ζητάω βοήθεια
Και ντρέπομαι για αυτο, πώς ντρέπομαι γι' αυτό
Μην το πεις πουθενά όλα θέλω να τα αφήσω σπιτι, φίλους, δουλειά
Δίχως να κοιτάξω πίσω
Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ
Και σου ζητάω βοήθεια
Και ντρέπομαι γι' αυτό
Μην το πεις πουθενά, όταν γελώ δυνατά να ξέρεις μέσα μου κλαίω
Μην το πεις πουθενά, πόσο να κρύβομαι πια δεν αντέχω σου λέω
Μην το πεις πουθενά θέλω να φύγω μακρυά πίστεψέ με το θέλω
(Μουσική)
Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια
Κάτι να μοιραστώ
Και σου ζητάω βοήθεια
Και ντρέπομαι γι' αυτό πως ντρέπομαι γι' αυτό
Δεν ξέρω αν έχω αλήθεια κάτι να μοιραστώ
Και σου ζητάω βοήθεια
Κάι ντρέπομαι γι'αυτό πως ντρέπομαι γι' αυτό
(Μουσική)

Ne le dis à personne

Ne le dis à personne, je ne dors plus la nuit
Mon cœur bat et j'ai peur, oui j'ai peur
Je ne sais pas si j'ai vraiment quelque chose à partager
Et je te demande de l'aide
Et j'ai honte de ça, comment j'ai honte de ça
Ne le dis à personne, je veux tout laisser derrière moi, la maison, les amis, le travail
Sans regarder en arrière
Je ne sais pas si j'ai vraiment quelque chose à partager
Et je te demande de l'aide
Et j'ai honte de ça
Ne le dis à personne, quand je ris fort sache que je pleure en moi
Ne le dis à personne, combien de temps dois-je me cacher je ne peux plus supporter je te le dis
Ne le dis à personne, je veux partir loin, crois-moi je le veux
(Musique)
Je ne sais pas si j'ai vraiment
Quelque chose à partager
Et je te demande de l'aide
Et j'ai honte de ça comment j'ai honte de ça
Je ne sais pas si j'ai vraiment quelque chose à partager
Et je te demande de l'aide
Et j'ai honte de ça comment j'ai honte de ça
(Musique)