Текст и перевод песни Stathis Drogosis - Sighorese Me

Sighorese Me

Δε θέλω πια πολλά μονάχα εσένα
Εσένα που αγαπώ Ωωω
Θα πάω στο σταθμό θα αλλάξω τρένα
Για να 'ρθω να στο πώ Ωωω

Συγχώρεσεμαι αγκάλιασέμαι δεν ήθελα ποτέ να σε πληγώσω παρ'
την καρδιά μου τα όνειρά μου δεν έχω τίποτα άλλο να σου δώσω
Δώσε μου ακόμα μια ζωή να σ' αγαπήσω απ' την αρχή

Δεν θέλω πια να ζώ χωρίς εσένα
Δεν θέλω να πονώ Ωωω
Και τρέχω σαν τρελός σπάσαν τα φρένα
Ναι τρέχω να στο πω Ωωω

Συγχώρεσεμαι αγκάλιασέμαι δεν ήθελα ποτέ να σε πληγώσω παρ'
την καρδιά μου τα όνειρά μου δεν έχω τίποτα άλλο να σου δώσω
Δώσε μου ακόμα μια ζωή να σ' αγαπήσω απ' την αρχή

Και είμαι δώ προσπαθώ να μαζέψω την σκόνη απ' τα 'στέρια να φτιάξω
ένα ποίημα γλυκό και να γίνουν οι λέξεις λευκά περιστέρια να φτάσουν
κοντά στο δικό σου ουρανό στο μπαλκόνι να βγείς να κοιτάξεις κρυφά να
γελάσεις και να με φωνάξεις να 'ρθώ να 'ρθώ πίσω για
σένα για μένα και στ' άθλιο ψέμα να πάψω να πάψω να ζώ

Συγχώρεσεμαι αγκάλιασέμαι δεν ήθελα ποτέ να σε πληγώσω παρ'
την καρδιά μου τα όνειρά μου δεν έχω τίποτα άλλο να σου δώσω.
Συγχώρεσεμαι
αγκάλιασέμαι
Συγχώρεσεμαι αγκάλιασέμαι δεν ήθελα ποτέ να σε πληγώσω παρ'
την καρδιά μου τα όνειρά μου δεν έχω τίποτα άλλο να σου δώσω
Δώσε μου ακόμα μια ζωή να σ' αγαπήσω απ' την αρχή

Forgive Me

I don't want much anymore, just you
You who I love, Ooh
I'll go to the station, I'll change trains
To come tell you, Ooh

Forgive me, embrace me, I never wanted to hurt you, no
I gave you my heart, my dreams, I have nothing else to give you
Give me another life to love you from the beginning

I don't want to live without you anymore
I don't want to be in pain, Ooh
And I'm running like crazy, the brakes are broken
Yes, I'm running to tell you, Ooh

Forgive me, embrace me, I never wanted to hurt you, no
I gave you my heart, my dreams, I have nothing else to give you
Give me another life to love you from the beginning

And here I am, trying to gather the dust from the stars, to make
a sweet poem, and for the words to become white doves, to reach
near your sky, come out on the balcony and look secretly and
laugh and call me to come, to come back for
you, for me, and to stop this miserable lie, to stop living

Forgive me, embrace me, I never wanted to hurt you, no
I gave you my heart, my dreams, I have nothing else to give you.
Forgive me,
embrace me
Forgive me, embrace me, I never wanted to hurt you, no
I gave you my heart, my dreams, I have nothing else to give you
Give me another life to love you from the beginning