Wellah yemmah manasmehlo - Statia перевод на немецкий

Wellah yemmah manasmehlo

والله يماه والله ما نسمحله
والله يماه والله ما نسمحله
حلفات القدر شغل ونصوبله داك الشي ما يصلحله
حلفات القدر شغل ونصوبله داك الشي ما يصلحله

وحبيبي زهواني ديشوف الزين وينساني
وحبيبي زهواني يشوف الزين وينساني
ويديرهالي بالعاني ويشفي فيا عدياني والله ما نسمحله
ويديرهالي بالعاني ويشفي فيا عدياني والله ما نسمحله

خلاني والفته تبدل ما بقى كيف عرفته
خلاني والفته تبدل ما بقى كيف عرفته
سيمانة ما شفته ضارب يماه وأخته والله ما نسمحلوه
سيمانة ما شفته ضارب يماه وأخته والله ما نسمحلوه

Bei Gott, meine Mutter, ich vergebe ihm nicht

Bei Gott, meine Mutter, bei Gott, ich vergebe ihm nicht
Bei Gott, meine Mutter, bei Gott, ich vergebe ihm nicht
Das Schicksal hat es geschworen, seine Machenschaften und Pläne, das wird ihm nichts nützen
Das Schicksal hat es geschworen, seine Machenschaften und Pläne, das wird ihm nichts nützen

Und mein Geliebter ist ein Lebemann, er sieht die Schönheit und vergisst mich
Und mein Geliebter ist ein Lebemann, er sieht die Schönheit und vergisst mich
Und er tut es mir absichtlich an, und lässt meine Feinde sich an mir ergötzen, bei Gott, ich vergebe ihm nicht
Und er tut es mir absichtlich an, und lässt meine Feinde sich an mir ergötzen, bei Gott, ich vergebe ihm nicht

Er hat mich verlassen, seine Zuneigung hat sich gewandelt, er ist nicht mehr so, wie ich ihn kannte
Er hat mich verlassen, seine Zuneigung hat sich gewandelt, er ist nicht mehr so, wie ich ihn kannte
Eine Woche habe ich ihn nicht gesehen, er hat seine Mutter und seine Schwester geschlagen, bei Gott, ich vergebe ihm nicht
Eine Woche habe ich ihn nicht gesehen, er hat seine Mutter und seine Schwester geschlagen, bei Gott, ich vergebe ihm nicht