אוי ואבוי - Static перевод на немецкий

אוי ואבוי

איך היא פה לבד אנ'לא מוריד מבט ממנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
ישר כולם קולטים אותה היא לא צריכה אנטנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה

פייר, מבין ת'שפת גוף היא לא צריכה דובר
בא לה מהשטח כמו לנד רובר
עשתה לי סמטוחה וזה לא עובר
עדן מה אומר (דבר איתי)

שתינו קצת יותר מדיי וזה עולה לי
נשבע זו פעם אחרונה שזה קורה לי
אני ואת זה דוקטורט שלם לטעויות (איי איי איי איי)
כפרה ת'ריקוד שלך אני הבנתי
אני פרופסור בפקולטה הרומנטית
סטטיק תן חישוב זריז למה הולך להיות

אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי
אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי

קראתי ת'תסריט אני מחכה לסוף הסצנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
עולה ויורד עשית אותי סירנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה

אברה קדברה ונעלם מפה כמו קוסם
יאלה כפרה אם בא לך בואי אני לא חוסם
מתה על מוזיקה והיום גם בא לך לנגן
רק שהשכנים לא ישמעו אותך כמו בטהובן

שתינו קצת יותר מדיי וזה עולה לי
נשבע זו פעם אחרונה שזה קורה לי
אני ואת זה דוקטורט שלם לטעויות (איי איי איי איי)
כפרה ת'ריקוד שלך אני הבנתי
אני פרופסור בפקולטה הרומנטית
סטטיק תן חישוב זריז למה הולך להיות

אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי
אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי

את הדבר הכי אותנטי שקרה לי
והאופנה היום זה שהכל ויראלי
אבל כשיש אותך איתי פתאום הכל שטיות
ואם תגידי לי עכשיו שזה קבוע
אני שולף לך ת'טבעת עוד שבוע
סטטיק מה אתה אומר לי על התוכניות

אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי
אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי

Oy Ve'iz Mir

Wie sie hier alleine ist, ich kann meinen Blick nicht von ihr abwenden
Komm schon, komm schon, komm her
Komm schon, komm schon, komm her
Sofort bemerken sie alle, sie braucht keine Antenne
Komm schon, komm schon, komm her
Komm schon, komm schon, komm her

Ehrlich, ich verstehe die Körpersprache, sie braucht keinen Sprecher
Sie kommt aus dem Gelände wie ein Land Rover
Hat mir ein Durcheinander gemacht und das geht nicht weg
Eden, was sagst du (Sprich mit mir)

Wir haben beide etwas zu viel getrunken und es steigt mir zu Kopf
Ich schwöre, das ist das letzte Mal, dass mir das passiert
Du und ich, das ist ein ganzer Doktortitel in Sachen Fehlern (Ayy ayy ayy ayy)
Schätzchen, deinen Tanz habe ich verstanden
Ich bin Professor an der romantischen Fakultät
Static, gib mal eine schnelle Berechnung, was passieren wird

Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir, Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir Ve'iz Mir Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir, Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir Ve'iz Mir Ve'iz Mir

Ich habe das Drehbuch gelesen, ich warte auf das Ende der Szene
Komm schon, komm schon, komm her
Komm schon, komm schon, komm her
Auf und ab, du hast mich zur Sirene gemacht
Komm schon, komm schon, komm her
Komm schon, komm schon, komm her

Abrakadabra und verschwinde von hier wie ein Zauberer
Also, mein Schatz, wenn du Lust hast, komm, ich halte dich nicht auf
Du liebst Musik und heute hast du auch Lust zu spielen
Nur dass die Nachbarn dich nicht wie Beethoven hören

Wir haben beide etwas zu viel getrunken und es steigt mir zu Kopf
Ich schwöre, das ist das letzte Mal, dass mir das passiert
Du und ich, das ist ein ganzer Doktortitel in Sachen Fehlern (Ayy ayy ayy ayy)
Schätzchen, deinen Tanz habe ich verstanden
Ich bin Professor an der romantischen Fakultät
Static, gib mal eine schnelle Berechnung, was passieren wird

Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir, Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir Ve'iz Mir Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir, Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir Ve'iz Mir Ve'iz Mir

Du bist das Authentischste, was mir passiert ist
Und die Mode heute ist, dass alles viral ist
Aber wenn ich dich bei mir habe, ist plötzlich alles Quatsch
Und wenn du mir jetzt sagst, dass es dauerhaft ist
Ich ziehe dir den Ring in einer Woche an
Static, was sagst du mir zu den Plänen

Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir, Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir Ve'iz Mir Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir, Oy Ve'iz Mir
Oy Ve'iz Mir Ve'iz Mir Ve'iz Mir