אוי ואבוי - Static перевод на французский

אוי ואבוי

איך היא פה לבד אנ'לא מוריד מבט ממנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
ישר כולם קולטים אותה היא לא צריכה אנטנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה

פייר, מבין ת'שפת גוף היא לא צריכה דובר
בא לה מהשטח כמו לנד רובר
עשתה לי סמטוחה וזה לא עובר
עדן מה אומר (דבר איתי)

שתינו קצת יותר מדיי וזה עולה לי
נשבע זו פעם אחרונה שזה קורה לי
אני ואת זה דוקטורט שלם לטעויות (איי איי איי איי)
כפרה ת'ריקוד שלך אני הבנתי
אני פרופסור בפקולטה הרומנטית
סטטיק תן חישוב זריז למה הולך להיות

אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי
אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי

קראתי ת'תסריט אני מחכה לסוף הסצנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
עולה ויורד עשית אותי סירנה
בואילה, בואילה, בואי הנה
בואילה, בואילה, בואי הנה

אברה קדברה ונעלם מפה כמו קוסם
יאלה כפרה אם בא לך בואי אני לא חוסם
מתה על מוזיקה והיום גם בא לך לנגן
רק שהשכנים לא ישמעו אותך כמו בטהובן

שתינו קצת יותר מדיי וזה עולה לי
נשבע זו פעם אחרונה שזה קורה לי
אני ואת זה דוקטורט שלם לטעויות (איי איי איי איי)
כפרה ת'ריקוד שלך אני הבנתי
אני פרופסור בפקולטה הרומנטית
סטטיק תן חישוב זריז למה הולך להיות

אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי
אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי

את הדבר הכי אותנטי שקרה לי
והאופנה היום זה שהכל ויראלי
אבל כשיש אותך איתי פתאום הכל שטיות
ואם תגידי לי עכשיו שזה קבוע
אני שולף לך ת'טבעת עוד שבוע
סטטיק מה אתה אומר לי על התוכניות

אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי
אוי ואבוי
אוי ואבוי אויי ואבוי
אוי ואבויואבויואבוי

Oh là là

Comment elle est là, seule, je ne peux pas la quitter des yeux
Viens là, viens là, viens ici
Viens là, viens là, viens ici
Tout le monde la remarque, elle n'a pas besoin d'antenne
Viens là, viens là, viens ici
Viens là, viens là, viens ici

Franchement, je comprends son langage corporel, elle n'a pas besoin d'interprète
Elle vient du terrain comme un Land Rover
Elle a fait des ravages et ça ne passe pas
Eden, qu'est-ce que tu en dis ? (Parle-moi)

On a un peu trop bu et ça me monte à la tête
Je jure que c'est la dernière fois que ça m'arrive
Toi et moi, c'est un doctorat complet en erreurs (Aïe aïe aïe aïe)
Chérie, j'ai compris ta danse
Je suis professeur à la faculté romantique
Static, fais un calcul rapide de ce qui va se passer

Oh là là
Oh là là oh là là
Oh là là là là là là
Oh là là
Oh là là oh là là
Oh là là là là là là

J'ai lu le scénario, j'attends la fin de la scène
Viens là, viens là, viens ici
Viens là, viens là, viens ici
Tu montes et tu descends, tu me fais tourner comme une sirène
Viens là, viens là, viens ici
Viens là, viens là, viens ici

Abracadabra et je disparais comme un magicien
Allez chérie, si tu veux, viens, je ne bloque pas
Tu adores la musique et aujourd'hui tu as envie de jouer
Pourvu que les voisins ne t'entendent pas comme Beethoven

On a un peu trop bu et ça me monte à la tête
Je jure que c'est la dernière fois que ça m'arrive
Toi et moi, c'est un doctorat complet en erreurs (Aïe aïe aïe aïe)
Chérie, j'ai compris ta danse
Je suis professeur à la faculté romantique
Static, fais un calcul rapide de ce qui va se passer

Oh là là
Oh là là oh là là
Oh là là là là là là
Oh là là
Oh là là oh là là
Oh là là là là là là

Tu es la chose la plus authentique qui me soit arrivée
Et la mode aujourd'hui, c'est que tout soit viral
Mais quand je suis avec toi, tout ça devient soudainement futile
Et si tu me dis maintenant que c'est permanent
Je te sors la bague la semaine prochaine
Static, qu'est-ce que tu me dis sur les projets ?

Oh là là
Oh là là oh là là
Oh là là là là là là
Oh là là
Oh là là oh là là
Oh là là là là là là