Static - אוי ואבוי - перевод текста песни на русский

אוי ואבוי - Staticперевод на русский




אוי ואבוי
Ой-ой-ой
איך היא פה לבד אנ'לא מוריד מבט ממנה
Как она здесь одна, я не могу отвести от неё взгляд
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
ישר כולם קולטים אותה היא לא צריכה אנטנה
Все сразу её замечают, ей не нужна антенна
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
פייר, מבין ת'שפת גוף היא לא צריכה דובר
Честно, понимаю язык твоего тела, тебе не нужен переводчик
בא לה מהשטח כמו לנד רובר
Приехала с окраины, как Лэнд Ровер
עשתה לי סמטוחה וזה לא עובר
Устроила мне переполох, и это не проходит
עדן מה אומר (דבר איתי)
Эден, что скажешь? (Поговори со мной)
שתינו קצת יותר מדיי וזה עולה לי
Мы выпили чуть больше, чем нужно, и это меня накрывает
נשבע זו פעם אחרונה שזה קורה לי
Клянусь, это в последний раз со мной случается
אני ואת זה דוקטורט שלם לטעויות (איי איי איי איי)
Мы с тобой - целый докторат по ошибкам (Ай-ай-ай-ай)
כפרה ת'ריקוד שלך אני הבנתי
Дорогая, твой танец я понял
אני פרופסור בפקולטה הרומנטית
Я профессор на факультете романтики
סטטיק תן חישוב זריז למה הולך להיות
Static, дай быстрый расчёт, что будет дальше
אוי ואבוי
Ой-ой-ой
אוי ואבוי אויי ואבוי
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
אוי ואבויואבויואבוי
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
אוי ואבוי
Ой-ой-ой
אוי ואבוי אויי ואבוי
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
אוי ואבויואבויואבוי
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
קראתי ת'תסריט אני מחכה לסוף הסצנה
Прочитал сценарий, жду конца сцены
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
עולה ויורד עשית אותי סירנה
Вверх и вниз, ты превратила меня в сирену
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
בואילה, בואילה, בואי הנה
Ну же, ну же, иди сюда
אברה קדברה ונעלם מפה כמו קוסם
Абракадабра, и исчез отсюда, как фокусник
יאלה כפרה אם בא לך בואי אני לא חוסם
Давай, дорогая, если хочешь, приходи, я не блокирую
מתה על מוזיקה והיום גם בא לך לנגן
Обожаешь музыку, и сегодня тебе хочется поиграть
רק שהשכנים לא ישמעו אותך כמו בטהובן
Только бы соседи тебя не услышали, как Бетховена
שתינו קצת יותר מדיי וזה עולה לי
Мы выпили чуть больше, чем нужно, и это меня накрывает
נשבע זו פעם אחרונה שזה קורה לי
Клянусь, это в последний раз со мной случается
אני ואת זה דוקטורט שלם לטעויות (איי איי איי איי)
Мы с тобой - целый докторат по ошибкам (Ай-ай-ай-ай)
כפרה ת'ריקוד שלך אני הבנתי
Дорогая, твой танец я понял
אני פרופסור בפקולטה הרומנטית
Я профессор на факультете романтики
סטטיק תן חישוב זריז למה הולך להיות
Static, дай быстрый расчёт, что будет дальше
אוי ואבוי
Ой-ой-ой
אוי ואבוי אויי ואבוי
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
אוי ואבויואבויואבוי
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
אוי ואבוי
Ой-ой-ой
אוי ואבוי אויי ואבוי
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
אוי ואבויואבויואבוי
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
את הדבר הכי אותנטי שקרה לי
Ты самое настоящее, что со мной случалось
והאופנה היום זה שהכל ויראלי
И в моде сегодня, чтобы всё было вирусным
אבל כשיש אותך איתי פתאום הכל שטיות
Но когда ты со мной, вдруг всё это глупости
ואם תגידי לי עכשיו שזה קבוע
И если ты скажешь мне сейчас, что это навсегда
אני שולף לך ת'טבעת עוד שבוע
Я достану тебе кольцо через неделю
סטטיק מה אתה אומר לי על התוכניות
Static, что ты скажешь мне о планах
אוי ואבוי
Ой-ой-ой
אוי ואבוי אויי ואבוי
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
אוי ואבויואבויואבוי
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
אוי ואבוי
Ой-ой-ой
אוי ואבוי אויי ואבוי
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
אוי ואבויואבויואבוי
Ой-ой-ой-ой-ой-ой





Авторы: Ido Netzer, Eden Hason, Amit Mordechay, לירז רוסו, נדב "נאבי" אהרוני, ירדן פלג, איתי שמעוני, דור גל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.