אש ומים - Static перевод на русский

אש ומים

כפרה אני עף על הבמה
ולך יש שורשים באדמה
ואיך יוצא ש-אש ומים התאמה
אותי את מרימה יה יה יה

כלום לא חסר לי
אם את איתי מה חסר לי?
את אוהבת טיולים באופניים
ואין לך מושג מה זה בנטלי

בא לי פילה בא לך סנדוויץ
מה לשים לך בסנדוויץ
את מדהימה כי את לא מבדילה בין הג'וצי לזארה לפנדי, יה

את השקט ואני הסערה, יה יה
את הדלק ואני המדורה, בייבי
אני כל כך מאוהב לך בצורה
שאיתך סיבוב שני כבר לא נראה כזה נורא

כפרה אני עף על הבמה
ולך יש שורשים באדמה
ואיך יוצא ש-אש ומים התאמה
אותי את מרימה יה יה יה

כפרה אני עף על הבמה
ולך יש שורשים באדמה
ואיך יוצא ש-אש ומים התאמה
אותי את מרימה יה יה יה

את מדברת עם אלוהים עליי כל לילה
בטח יש מלאך שאומר לך שזה כדאי לך
כמה את דואגת רואים את זה בעיניים שלך
מה שיש בינינו בייב זה כמו לזכות במייבאך

מי ישיר רק לך מתחת לחלון יה יה
תמילים הכי יפות שבמילון בייבי
אני כל כך מאוהב לך בצורה
שאיתך סיבוב שני כבר לא נראה כזה נורא

כפרה אני עף על הבמה
ולך יש שורשים באדמה
ואיך יוצא ש-אש ומים התאמה
אותי את מרימה יה יה יה

כפרה אני עף על הבמה
ולך יש שורשים באדמה
ואיך יוצא ש-אש ומים התאמה
אותי את מרימה יה יה יה

עף על הבמה, עף על הבמה
מתי את חוזרת? מחכה לך לסרט
האמת לא אכפת לי מה נראה גם ככה אני אסתכל רק עלייך
אז אם את רוצה ילדייים - דברי איתי

Огонь и вода

Дорогая, я парю на сцене
А у тебя корни в земле
И как получается, что огонь и вода — совпадение?
Ты меня поднимаешь, yeah, yeah, yeah

Мне ничего не нужно
Если ты со мной, чего мне не хватает?
Ты любишь кататься на велосипеде
И понятия не имеешь, что такое Bentley

Мне хочется филе, а тебе — сэндвич
Что тебе положить в сэндвич?
Ты потрясающая, потому что не различаешь Gucci, Zara и Fendi, yeah

Ты — тишина, а я — буря, yeah, yeah
Ты — топливо, а я — костер, детка
Я так влюблен в тебя
Что второй раунд с тобой уже не кажется таким страшным

Дорогая, я парю на сцене
А у тебя корни в земле
И как получается, что огонь и вода — совпадение?
Ты меня поднимаешь, yeah, yeah, yeah

Дорогая, я парю на сцене
А у тебя корни в земле
И как получается, что огонь и вода — совпадение?
Ты меня поднимаешь, yeah, yeah, yeah

Ты говоришь со Всевышним обо мне каждую ночь
Наверняка есть ангел, который говорит тебе, что это стоит того
Как ты переживаешь, видно по твоим глазам
То, что между нами, детка, это как выиграть Maybach

Кто споет только тебе под окном, yeah, yeah
Самые красивые слова в словаре, детка
Я так влюблен в тебя
Что второй раунд с тобой уже не кажется таким страшным

Дорогая, я парю на сцене
А у тебя корни в земле
И как получается, что огонь и вода — совпадение?
Ты меня поднимаешь, yeah, yeah, yeah

Дорогая, я парю на сцене
А у тебя корни в земле
И как получается, что огонь и вода — совпадение?
Ты меня поднимаешь, yeah, yeah, yeah

Парю на сцене, парю на сцене
Когда ты вернешься? Жду тебя в кино
Честно говоря, мне все равно, что покажут, я все равно буду смотреть только на тебя
Так что, если хочешь детей — поговори со мной