לירז - Static перевод на немецкий

לירז

הרבה זמן לא דיברנו רק אני ואתה
הייתה שנה מאוד קשה וזה הכל בגללך
אתה גאוותן, דו-פרצופי מפוחד
עזבת את כולם ואז בכית שת'לבד

תגיד תודה, תגיד תודה שאני חי
ושמע עוד משהו ילד ת'רגיש מדי
בוא תספר לי מה היית בלעדיי?
כשניצחנו זה ביחד כשנכשלנו זה עליי

אני רגיש? אתה טיפש,
החיים שלי נעצרו בגיל 20 ופאקינג 6
אתה לקחת ת'מושכות אני הרגשתי מיותר
ועוד הכרחת אותי ללכת עם הפרצוף'שך על הצוואר

מה קרה פתאום שכחת את הדיל?
לא רצית להיות בן אדם רגיל
נהיית כפוי טובה אלי ולי זה לא מתאים
אז על זה שאתה חוצפן לירז

אני אעשה לך סיוטים
גם בטוב וגם ברע זה מחיר ההצלחה
אני אעשה לך סיוטים
מצד אחד חייב אותך, מצד שני שונא אותך

אני אעשה לך סיוטים
גם בטוב וגם ברע זה מחיר ההצלחה
אני אעשה לך סיוטים
מצד אחד חייב אותך, מצד שני שונא אותך
אני אעשה לך סיו...

אוקיי הבנו שת'כועס, ושזה לא משחק
אבל הזוהר שהבאת לי הוא לא ממתק
בין שיגעון גדלות למשוגע יש חבל דק
גרמת לכל מי שמסביבי לשמור מרחק

מה אתה אומר...
היו לך חברים ולא ידעתי?
אז איפה הם היו עד שהגעתי?
שמרתי חסד עד שהתייאשתי
בוא נרחיק את כולם בגלל זה גם התגרשתי

התגרשת? היא בכלל התאהבה בי
וזה עבד לנו מצויין עד ששיגעת לה את רבי
איזה לא מחושב אתה, הייתי ילד טוב
ועם השם שאתה הוצאת לנו מי בכלל תיגע בי?

אויוי, כמה אתה פתטי
תגיד פתחת תיק? זה גנטי?
אה נכון, לא הכרת ת'הורים
וכל פעם שתחשוב על זה -

אני אעשה לך סיוטים
גם בטוב וגם ברע זה מחיר ההצלחה
אני אעשה לך סיוטים
מצד אחד חייב אותך, מצד שני שונא אותך
אני אעשה לך סיוטים
גם בטוב וגם ברע זה מחיר ההצלחה
אני אעשה לך סיוטים
מצד אחד חייב אותך, מצד שני שונא אותך
אני אעשה לך סיו...

תקשיב טוב, זה לא עובד,
מה תעשה? תתאבד?
ת'יודע מה? אני כבר לא פוחד,
בוא נקפוץ מגשר החזק שורד
מאוד אמיץ למישהו שמפחד מנטישה
לעזוב את השותף שלו וגם את האישה

אתה חושב שאני הביץ' שלך?
בלי הביט שלך, אני משבית אותך
אתה פוגע בי וזה מכאיב לך
הסיפור שלך זה שההורים שלך
נוטשים אותך ואז זורקים אותך
ואז אני מגיע רק כדי להציל אותך
ת'מתכוון שאני באתי להמציא אותך

אתה מניאק, אתה אפס
תן לי נחת, תן לי כסף
אני כזה קרוב לעזוב את המקצוע רק בשביל לקבל קצת שקט
אל תאיים (אנ'לא מאיים)
איך תתקיים?
ומי נראה לך יהיה לידך כשכל זה יסתיים?
החברים שלי יהיו (בולשיט)
תרגע סטט בוי Don't push it
אתה יודע מה? פאק סטטיק
אני הולך לעבוד על New shit

Liraz

Wir haben lange nicht mehr geredet, nur ich und du
Es war ein sehr hartes Jahr und das alles wegen dir
Du bist arrogant, doppelzüngig und ängstlich
Du hast alle verlassen und dann geweint, dass du allein bist

Sag danke, sag danke, dass ich lebe
Und hör noch etwas, Junge, du bist zu sensibel
Komm, erzähl mir, was wärst du ohne mich?
Wenn wir gewonnen haben, war es gemeinsam, wenn wir gescheitert sind, war es meine Schuld

Ich bin sensibel? Du bist dumm,
Mein Leben blieb stehen mit 20 und verdammten 6
Du hast die Zügel übernommen, ich fühlte mich überflüssig
Und dann hast du mich gezwungen, mit deinem Gesicht auf meinem Hals herumzulaufen

Was ist plötzlich passiert, hast du den Deal vergessen?
Du wolltest kein normaler Mensch sein
Du bist undankbar geworden, und das passt mir nicht
Also, dafür, dass du so unverschämt bist, Liraz

Ich werde dir Albträume bereiten
Im Guten wie im Schlechten, das ist der Preis des Erfolgs
Ich werde dir Albträume bereiten
Einerseits brauche ich dich, andererseits hasse ich dich

Ich werde dir Albträume bereiten
Im Guten wie im Schlechten, das ist der Preis des Erfolgs
Ich werde dir Albträume bereiten
Einerseits brauche ich dich, andererseits hasse ich dich
Ich werde dir Albträ...

Okay, wir haben verstanden, dass du wütend bist und dass es kein Spiel ist
Aber der Ruhm, den du mir gebracht hast, ist keine Süßigkeit
Zwischen Größenwahn und Wahnsinn gibt es ein dünnes Seil
Du hast dafür gesorgt, dass alle um mich herum Abstand halten

Was sagst du da...
Du hattest Freunde und ich wusste es nicht?
Wo waren sie denn, bis ich kam?
Ich habe Gnade walten lassen, bis ich die Hoffnung aufgab
Lass uns alle vertreiben, deswegen habe ich mich auch scheiden lassen

Du hast dich scheiden lassen? Sie hat sich überhaupt in mich verliebt
Und es hat wunderbar funktioniert, bis du ihr den Verstand geraubt hast
Wie unüberlegt du bist, ich war ein guter Junge
Und mit dem Ruf, den du uns eingebracht hast, wer wird mich überhaupt noch anfassen?

Oh je, wie erbärmlich du bist
Sag mal, hast du eine Akte eröffnet? Ist das genetisch?
Ach ja, du hast deine Eltern nicht kennengelernt
Und jedes Mal, wenn du daran denkst -

Ich werde dir Albträume bereiten
Im Guten wie im Schlechten, das ist der Preis des Erfolgs
Ich werde dir Albträume bereiten
Einerseits brauche ich dich, andererseits hasse ich dich
Ich werde dir Albträume bereiten
Im Guten wie im Schlechten, das ist der Preis des Erfolgs
Ich werde dir Albträume bereiten
Einerseits brauche ich dich, andererseits hasse ich dich
Ich werde dir Albträ...

Hör gut zu, das funktioniert nicht,
Was wirst du tun? Dich umbringen?
Weißt du was? Ich habe keine Angst mehr,
Lass uns von der Brücke springen, der Stärkere überlebt
Sehr mutig für jemanden, der Angst vor dem Verlassenwerden hat
Seinen Partner und auch seine Frau zu verlassen

Denkst du, ich bin deine Bitch?
Ohne deinen Beat, lege ich dich lahm
Du verletzt mich und es tut dir weh
Deine Geschichte ist, dass deine Eltern dich verlassen
Und dich dann wegwerfen
Und dann komme ich, nur um dich zu retten
Du meinst, ich kam, um dich zu erfinden

Du bist ein Mistkerl, du bist eine Null
Gib mir Ruhe, gib mir Geld
Ich bin so nah dran, den Beruf aufzugeben, nur um etwas Ruhe zu bekommen
Droh mir nicht (Ich drohe nicht)
Wie wirst du existieren?
Und wer, glaubst du, wird an deiner Seite sein, wenn das alles vorbei ist?
Meine Freunde werden (Bullshit)
Beruhige dich, Static Boy, übertreib es nicht
Weißt du was? Scheiß auf Static
Ich werde an neuem Scheiß arbeiten