מונקו - Static перевод на французский

מונקו

על הג'ט טיסת לילה
שמפניה
בין צרפת לאיטליה
קל להתאהב ב

מונקו, מונקו
את ריביירה של שירים, מונקו
שיכרון שאין לו סוף, מונקו
אהבה של עשירים, מונקו

עיניים כחולות
שאפשר להשיט עליהן אוניות
יפה בלילות, בבקרים
הם פותחים בשבילה חנויות

לא צריכה שום אישורים או אסמכתא
לא צריכה יאכטה
תן לה לנקות את הראש עם שירים שלה מפעם ושכטה
אם היא שלך אז ניצחת

כשקרובים אול נייט, רחוקים מדברים אונליין
אם תלכי או מיי, לא לדאוג תסמכי עליי אני על הג'ט

טיסת לילה
שמפניה
בין צרפת לאיטליה
קל להתאהב ב

מונקו, מונקו
את ריביירה של שירים, מונקו
שיכרון שאין לו סוף, מונקו
אהבה של עשירים, מונקו

יש לה טאטו של באטרפליי
היא כבר לא ילדה אז אין מצב שהיא תזחל אליי
זה טאבו אבל היא טאבון היא שרופה עליי
איזה מלאך נפלה עליי

נתתי לה הכל כמו אורסולה
ב.מ.וו, פורמולה וואן
אם אני כאן, נראה כוכבים, מישלן, וול דאן

בייבי מת לעשות לך בייבי
עזבי אותך מדייטים
אומר לך תאמת
אני כבר על הג'ט

טיסת לילה
שמפניה
בין צרפת לאיטליה
קל להתאהב ב

מונקו, מונקו
את ריביירה של שירים, מונקו
שיכרון שאין לו סוף, מונקו
אהבה של עשירים, מונקו

Monaco

Sur le jet, vol de nuit
Champagne
Entre la France et l'Italie
Il est facile de tomber amoureux de

Monaco, Monaco
Tu es la Riviera des chansons, Monaco
Une ivresse sans fin, Monaco
L'amour des riches, Monaco

Des yeux bleus
Sur lesquels on pourrait naviguer
Belle la nuit, le matin
Ils ouvrent des boutiques pour elle

Elle n'a besoin d'aucune autorisation ni justificatif
Elle n'a pas besoin de yacht
Laisse-la se vider la tête avec ses vieilles chansons et un verre
Si elle est à toi, tu as gagné

Quand on est proches toute la nuit, loin on parle en ligne
Si tu pars ou non, ma belle, ne t'inquiète pas, fais-moi confiance, je suis sur le jet

Vol de nuit
Champagne
Entre la France et l'Italie
Il est facile de tomber amoureux de

Monaco, Monaco
Tu es la Riviera des chansons, Monaco
Une ivresse sans fin, Monaco
L'amour des riches, Monaco

Elle a un tatouage de papillon
Ce n'est plus une enfant, alors elle ne rampera pas vers moi
C'est tabou, mais elle est un four, elle est folle de moi
Quel ange est tombé sur moi

Je lui ai tout donné comme Ursula
BMW, Formule 1
Si je suis là, on verra des étoiles, Michelin, bien joué

Bébé, j'ai envie de te faire un bébé
Laisse tomber les rendez-vous
Je te dis la vérité
Je suis déjà sur le jet

Vol de nuit
Champagne
Entre la France et l'Italie
Il est facile de tomber amoureux de

Monaco, Monaco
Tu es la Riviera des chansons, Monaco
Une ivresse sans fin, Monaco
L'amour des riches, Monaco