Static - מכשפה (feat. עדי ביטי) - перевод текста песни на французский

מכשפה (feat. עדי ביטי) - Staticперевод на французский




מכשפה (feat. עדי ביטי)
Sorcière (feat. Adi Bity)
היא עובדת על שיקוי
Elle prépare une potion
השיקוי שלה עושה שמח
Sa potion rend heureux
אין לך סיכוי
Tu n'as aucune chance
אתה איש זאב אני ירח
Tu es un loup-garou, je suis la lune
אה, חצופה
Oh, insolente
אבל אין לי מחליפה
Mais je n'ai pas de remplaçante
את יודעת מה יקרה לנו הלילה יא מכשפה
Tu sais ce qui va nous arriver ce soir, sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
את מכשפה
Tu es une sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
יא מכשפה
Oh sorcière
היא אמרה לי שהיא לא כזאת ושיש לה כבוד - ביץ' אנלא מאמין לך
Elle m'a dit qu'elle n'était pas comme ça et qu'elle avait du respect - Bitch, je ne te crois pas
זכרת לשים לי גבולות אבל שכחת אצלי ת'דברים שלך
Tu as pensé à me fixer des limites, mais tu as oublié tes affaires chez moi
תאכלס מבינתך
En fait, de ton point de vue
וגם את צריכה להבין שאני בינתיים נופל בקסמים שלך
Et tu dois aussi comprendre que je suis en train de tomber sous ton charme
לתוך הבגדים שלך
Dans tes vêtements
בוא איתי
Viens avec moi
אל תהיה לא איתי
Ne sois pas contre moi
תשתה איזה רעל מתוק איתי
Bois un poison sucré avec moi
צמצם את הפער, כנס אל היער למצוא אותי
Réduis l'écart, entre dans la forêt pour me trouver
בא לבד
Viens seul
שימי ת'ראש לצד
Mets ta tête à côté
נושך תצוואר שלך כמו ערפד
Je mords ton cou comme un vampire
ובדיעבד היא, היא, היא
Et rétrospectivement, elle, elle, elle
היא עובדת על שיקוי
Elle prépare une potion
השיקוי שלה עושה שמח
Sa potion rend heureux
אין לך סיכוי
Tu n'as aucune chance
אתה איש זאב אני ירח
Tu es un loup-garou, je suis la lune
אה, חצופה
Oh, insolente
אבל אין לי מחליפה
Mais je n'ai pas de remplaçante
את יודעת מה יקרה לנו הלילה יא מכשפה
Tu sais ce qui va nous arriver ce soir, sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
את מכשפה
Tu es une sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
יא מכשפה
Oh sorcière
אומרים השטן לובש פרדה אבל אני מכשפה עם תיק של הרמס
On dit que le diable s'habille en Prada, mais je suis une sorcière avec un sac Hermès
לא הכל אצלי פלקס, לס איז מור, מור איז לס
Tout n'est pas du luxe chez moi, less is more, more is less
ניסית לשים עליי וי, מה אתה מבין? כולך אקס
Tu as essayé de me cocher, qu'est-ce que tu comprends ? Tu n'es qu'un ex
שמעת על ההוא שהיסס? הוא חיכה, הוא פיספס
Tu as entendu parler de celui qui a hésité ? Il a attendu, il a raté
איך נפלתי הצילו
Comment suis-je tombé, au secours
S.O.S סכנה
S.O.S danger
באתי גבר רק בכאילו
Je venais en homme juste pour faire semblant
אבל את היית מוכנה
Mais tu étais prête
איך נפלת הצילו
Comment es-tu tombée, au secours
S.O.S סכנה
S.O.S danger
מצטערת זה היה בכוונה
Désolée, c'était intentionnel
היא עובדת על שיקוי
Elle prépare une potion
השיקוי שלה עושה שמח
Sa potion rend heureux
אין לך סיכוי
Tu n'as aucune chance
אתה איש זאב אני ירח
Tu es un loup-garou, je suis la lune
אה, חצופה
Oh, insolente
אבל אין לי מחליפה
Mais je n'ai pas de remplaçante
את יודעת מה יקרה לנו הלילה יא מכשפה
Tu sais ce qui va nous arriver ce soir, sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
את מכשפה
Tu es une sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
יא מכשפה
Oh sorcière
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha
האאא הא הא הא הא
Ha ha ha ha ha





Авторы: שמעוני איתי, פלג ירדן, רוסו לירז, ביטון רון, נצר עידו, מרדכי עמית, ביטי עדי, גליכר דור


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.