עטלף - Static перевод на французский

עטלף

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

מאחת עובר לקופסא
ומקופסא עובר לפקטים
אם הלב שלך מברזל
אז כל הגוף שלי זה מגנטים
לא נעים אבל האמת היא
שבסוף יצאתי פתאטי
במטוס היינו ביחד
בחזור היינו כבר אקסים

הראש עולה לי לחלל
את לא רוצה אותי בכלל
ואם הסטוקינג אמיתי
אז את בדוק תראי אותי

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

מעשן
ושותה
היא שברה לי ת'לב
מעשן
ושותה
היא שברה לי ת'לב
אז נהייתי עטלף

בייבי מי לימד אותך לוותר
עזבתי הכל יצאתי פנתר
את נתת לי עוד אחת לסנטר
שחור או לבן מה אני פסנתר?
לא, אני יותר דפוק אני תוף
שים'תי בכלוב יצא לי הקוף
את החלטית אני פילוסוף
ראיתי עתיד ראית את הסוף

הראש עולה לי לחלל
את לא רוצה אותי בכלל
ואם הסטוקינג אמיתי
אז את בדוק תראי אותי

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

מעשן
ושותה
עד שאני מתעלף
היא שברה
לי ת'לב
אז נהייתי עטלף
בואי אליי
בואי עליי
אין לי את מי לשתף
כמו כולם
נעלם
לפחות יהיה לך כיף

Chauve-souris

Je fume
et je bois
jusqu'à ce que je m'évanouisse
Tu as brisé
mon cœur
alors je suis devenu une chauve-souris
Viens à moi
Viens sur moi
Je n'ai personne à qui parler
Comme tout le monde
Je disparais
Au moins tu t'amuseras

Je passe d'une à une boîte
Et d'une boîte je passe aux faits
Si ton cœur est en fer
Alors tout mon corps est fait d'aimants
C'est gênant mais la vérité est que
Finalement, je suis pathétique
Dans l'avion, nous étions ensemble
Au retour, nous étions déjà ex

Ma tête est dans les nuages
Tu ne me veux pas du tout
Et si le harcèlement est réel
Alors tu me verras certainement

Je fume
et je bois
jusqu'à ce que je m'évanouisse
Tu as brisé
mon cœur
alors je suis devenu une chauve-souris
Viens à moi
Viens sur moi
Je n'ai personne à qui parler
Comme tout le monde
Je disparais
Au moins tu t'amuseras

Je fume
et je bois
Tu as brisé mon cœur
Je fume
et je bois
Tu as brisé mon cœur
Alors je suis devenu une chauve-souris

Bébé, qui t'a appris à abandonner?
J'ai tout quitté, je suis sorti comme une panthère
Tu m'as donné un autre coup au menton
Noir ou blanc, suis-je un piano?
Non, je suis plus détraqué, je suis un tambour
Je me suis mis en cage, le singe est sorti
Tu es décisive, je suis un philosophe
J'ai vu l'avenir, tu as vu la fin

Ma tête est dans les nuages
Tu ne me veux pas du tout
Et si le harcèlement est réel
Alors tu me verras certainement

Je fume
et je bois
jusqu'à ce que je m'évanouisse
Tu as brisé
mon cœur
alors je suis devenu une chauve-souris
Viens à moi
Viens sur moi
Je n'ai personne à qui parler
Comme tout le monde
Je disparais
Au moins tu t'amuseras

Je fume
et je bois
jusqu'à ce que je m'évanouisse
Tu as brisé
mon cœur
alors je suis devenu une chauve-souris
Viens à moi
Viens sur moi
Je n'ai personne à qui parler
Comme tout le monde
Je disparais
Au moins tu t'amuseras