Static - פינגווין במדבר - перевод текста песни на немецкий

פינגווין במדבר - Staticперевод на немецкий




פינגווין במדבר
Pinguin in der Wüste
כל החברים שלי נדלקים הלילה כמו גחליליות
Alle meine Freunde leuchten heute Nacht wie Glühwürmchen
אם הבחורות שותות סימן שבאנו לעשות שטויות
Wenn die Mädels trinken, heißt das, wir sind hier, um Blödsinn zu machen
לא חסר פה כסף אבל אפחד לא משלם על טעויות
An Geld mangelt es hier nicht, aber niemand bezahlt für Fehler
אל תגידו לי זה לא יקרה היום הכל יכול להיות
Sag mir nicht, dass es nicht passieren wird, heute ist alles möglich
אוי ואבוי מה הולך פה
Ach du meine Güte, was geht hier vor
פרקטיקה
Praktisch
אם את עולה כיתה
Wenn du eine Klasse aufsteigst
איתי תשקיעי בלשון לא במתמטיקה
Investiere mit mir in Zungenfertigkeit, nicht in Mathematik
זה לא רומנטיקה
Das ist keine Romantik
כי יש לי טקטיקה
Denn ich habe eine Taktik
שלא תבדילי בין סהרה לאנטרטיקה
Dass du keinen Unterschied zwischen Sahara und Antarktis merkst
היי, איפה הראש שלי הוא מסוחרר
Hey, wo ist mein Kopf, er ist ganz schwindelig
התנתקתי נדבר מחר
Ich bin offline, wir reden morgen
אני צוללת והים נגמר
Ich tauche und das Meer ist zu Ende
אני אבוד כמו פינגווין במדבר
Ich bin verloren wie ein Pinguin in der Wüste
כל החברים שלי נדלקים הלילה כמו גחליליות
Alle meine Freunde leuchten heute Nacht wie Glühwürmchen
אם הבחורות שותות סימן שבאנו לעשות שטויות
Wenn die Mädels trinken, heißt das, wir sind hier, um Blödsinn zu machen
לא חסר פה כסף אבל אפחד לא משלם על טעויות
An Geld mangelt es hier nicht, aber niemand bezahlt für Fehler
אל תגידו לי זה לא יקרה היום הכל יכול להיות
Sag mir nicht, dass es nicht passieren wird, heute ist alles möglich
דאאיייםם
Verdammt
עוד אל תזמינו לי מונית
Bestell mir noch kein Taxi
לא יאנגו לא גט, אני תיכף מתמוטט
Nicht Yango, nicht Gett, ich breche gleich zusammen
אבנים על הגורמט, כל הקרח שלי רוטט
Steine auf meiner Goldkette, mein ganzes Eis vibriert
אין מצב שהוא יימס, למרות שאני לוהט
Es kann unmöglich schmelzen, obwohl ich glühend heiß bin
וכל מי ששונא שיקנא
Und jeder, der mich hasst, soll neidisch sein
בכמה בקבוקים אני קונה
Auf die vielen Flaschen, die ich kaufe
איתי אתה לא יכול למצוא ת'מכנה
Mit mir kannst du keinen gemeinsamen Nenner finden
כי אתם אותו דבר אני שונה
Denn ihr seid alle gleich, ich bin anders
היי, איפה הראש שלי הוא מסוחרר
Hey, wo ist mein Kopf, er ist ganz schwindelig
התנתקתי נדבר מחר
Ich bin offline, wir reden morgen
אני צוללת והים נגמר
Ich tauche und das Meer ist zu Ende
אני אבוד כמו פינגווין במדבר
Ich bin verloren wie ein Pinguin in der Wüste





Авторы: שמעוני איתי, פלג ירדן, רוסו לירז, ביטון רון, נצר עידו, מרדכי עמית, גליכר דור


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.