פינגווין במדבר - Static перевод на французский

פינגווין במדבר

כל החברים שלי נדלקים הלילה כמו גחליליות
אם הבחורות שותות סימן שבאנו לעשות שטויות
לא חסר פה כסף אבל אפחד לא משלם על טעויות
אל תגידו לי זה לא יקרה היום הכל יכול להיות
אוי ואבוי מה הולך פה

פרקטיקה
אם את עולה כיתה
איתי תשקיעי בלשון לא במתמטיקה
זה לא רומנטיקה
כי יש לי טקטיקה
שלא תבדילי בין סהרה לאנטרטיקה

היי, איפה הראש שלי הוא מסוחרר
התנתקתי נדבר מחר
אני צוללת והים נגמר
אני אבוד כמו פינגווין במדבר

כל החברים שלי נדלקים הלילה כמו גחליליות
אם הבחורות שותות סימן שבאנו לעשות שטויות
לא חסר פה כסף אבל אפחד לא משלם על טעויות
אל תגידו לי זה לא יקרה היום הכל יכול להיות

דאאיייםם
עוד אל תזמינו לי מונית
לא יאנגו לא גט, אני תיכף מתמוטט
אבנים על הגורמט, כל הקרח שלי רוטט
אין מצב שהוא יימס, למרות שאני לוהט

וכל מי ששונא שיקנא
בכמה בקבוקים אני קונה
איתי אתה לא יכול למצוא ת'מכנה
כי אתם אותו דבר אני שונה

היי, איפה הראש שלי הוא מסוחרר
התנתקתי נדבר מחר
אני צוללת והים נגמר
אני אבוד כמו פינגווין במדבר

Pingouin dans le désert

Tous mes amis s'illuminent ce soir comme des lucioles
Si les filles boivent, c'est qu'on est là pour faire des bêtises
L'argent ne manque pas ici, mais personne ne paie pour les erreurs
Ne me dites pas que ça n'arrivera pas, tout est possible aujourd'hui
Oh là là, qu'est-ce qui se passe ici

Pratique
Si tu passes en classe supérieure
Avec moi, concentre-toi sur le français, pas sur les maths
Ce n'est pas romantique
Car j'ai une tactique
Pour que tu ne fasses pas la différence entre le Sahara et l'Antarctique

Hé, où est ma tête, elle tourne
Je suis déconnecté, on se parle demain
Je plonge et la mer s'arrête
Je suis perdu comme un pingouin dans le désert

Tous mes amis s'illuminent ce soir comme des lucioles
Si les filles boivent, c'est qu'on est là pour faire des bêtises
L'argent ne manque pas ici, mais personne ne paie pour les erreurs
Ne me dites pas que ça n'arrivera pas, tout est possible aujourd'hui

Daaaimmm
N'appelez pas encore de taxi pour moi
Pas de Yango, pas de Gett, je vais bientôt m'effondrer
Des pierres sur le gourmet, toute ma glace tremble
Elle ne fondra pas, même si je suis brûlant

Et que tous ceux qui me détestent soient jaloux
Du nombre de bouteilles que j'achète
Avec moi, tu ne peux pas trouver le dénominateur commun
Car vous êtes tous pareils, je suis différent

Hé, où est ma tête, elle tourne
Je suis déconnecté, on se parle demain
Je plonge et la mer s'arrête
Je suis perdu comme un pingouin dans le désert