Static - רסיסי קריסטל - перевод текста песни на немецкий

רסיסי קריסטל - Staticперевод на немецкий




רסיסי קריסטל
Kristallscherben
ירח על הנמל
Mond über dem Hafen
צ'ייסר, דמעות וסמבה
Chaser, Tränen und Samba
רוקדים שם חסרי מזל
Dort tanzen die Glücklosen
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
אמא שלי לימדה אותי לצחוק על הגורל
Meine Mutter lehrte mich, über das Schicksal zu lachen
אל תלמדי מאבא שלך לסמוך על הגלגל
Lerne nicht von deinem Vater, dich auf das Glücksrad zu verlassen
אם תצאי מהריבוע תסגרי את המעגל
Wenn du aus dem Quadrat ausbrichst, schließt du den Kreis
ולא תמיד זה קל
Und das ist nicht immer leicht
ולא תמיד זה קל
Und das ist nicht immer leicht
אמא שלי עזבה ולא השאירה זיכרון
Meine Mutter ging fort und hinterließ keine Erinnerung
חוץ מבעיה נפשית שאין לה פתרון
Außer einem psychischen Problem, für das es keine Lösung gibt
צמא לאהבה אני שותה לשיכרון
Durstig nach Liebe, trinke ich bis zum Rausch
כאב זה יתרון
Schmerz ist ein Vorteil
תשאל את העיפרון
Frag den Bleistift
איך הייתי מחכה לה שתחזור מהעבודה
Wie ich darauf wartete, dass sie von der Arbeit zurückkommt
30 שנה חיכיתי וואלה אף אחד לא בא
30 Jahre habe ich gewartet, aber niemand kam
מאמי שנינו לא נורמלים מכורים לאכזבה
Süße, wir beide sind nicht normal, süchtig nach Enttäuschung
נראה אם יתדרדר לנו הלילה לטובה
Mal sehen, ob diese Nacht für uns gut ausgeht
ירח על הנמל
Mond über dem Hafen
צ'ייסר, דמעות וסמבה
Chaser, Tränen und Samba
רוקדים שם חסרי מזל
Dort tanzen die Glücklosen
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
זורקת קוביות היום עד שיצא לי דאבל
Ich werfe heute so lange Würfel, bis ich einen Pasch habe
תרדו לי מהגב זה מורכב אני פאזל
Lasst mich in Ruhe, ich bin kompliziert, ich bin ein Puzzle
גבר בא עם כסף עם השקל בא התאקל
Ein Mann kommt mit Geld, mit dem Geld kommt der Ärger
אם אין לו לא את זה ולא כבוד - הוא סתם באשל
Wenn er weder das eine noch Respekt hat - ist er nur eine Luftnummer
אומרים שבקריסטלים יש אנרגיה
Man sagt, dass Kristalle Energie haben
שכוכבים מכוונים את הנפש בסינרגיה
Dass Sterne die Seele in Synergie ausrichten
קפה מראה עתיד אז שותים'תו בהיסטריה
Kaffee zeigt die Zukunft, also trinken wir ihn hysterisch
אני רוצה לדעת אבל אין לי פריווילגיה
Ich möchte es wissen, aber ich habe kein Privileg
מלח על הפצע לא תראה אותי בוכה
Salz auf die Wunde, du wirst mich nicht weinen sehen
אם לא נלמד ת'לקח זה יבוא בהפוכה
Wenn wir die Lektion nicht lernen, kommt es andersherum
בחרנו טעויות ולא בחרנו משפחה
Wir haben Fehler gewählt und nicht die Familie
עמוק במצולות כבר לא רואים את הזריחה
Tief in den Tiefen sehen wir den Sonnenaufgang nicht mehr
לא רואים, מה רואים
Wir sehen nicht, was sehen wir
ירח על הנמל
Mond über dem Hafen
צ'ייסר, דמעות וסמבה
Chaser, Tränen und Samba
רוקדים שם חסרי מזל
Dort tanzen die Glücklosen
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben
רסיסי קריסטל
Kristallscherben





Авторы: שמעוני איתי, פלג ירדן, רוסו לירז, ביטון רון, נצר עידו, מרדכי עמית, גליכר דור, אזולאי אודיה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.