רסיסי קריסטל - Static перевод на французский

רסיסי קריסטל

ירח על הנמל
צ'ייסר, דמעות וסמבה
רוקדים שם חסרי מזל
רסיסי קריסטל

רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל

אמא שלי לימדה אותי לצחוק על הגורל
אל תלמדי מאבא שלך לסמוך על הגלגל
אם תצאי מהריבוע תסגרי את המעגל
ולא תמיד זה קל

ולא תמיד זה קל
אמא שלי עזבה ולא השאירה זיכרון
חוץ מבעיה נפשית שאין לה פתרון
צמא לאהבה אני שותה לשיכרון
כאב זה יתרון

תשאל את העיפרון
איך הייתי מחכה לה שתחזור מהעבודה
30 שנה חיכיתי וואלה אף אחד לא בא
מאמי שנינו לא נורמלים מכורים לאכזבה
נראה אם יתדרדר לנו הלילה לטובה

ירח על הנמל
צ'ייסר, דמעות וסמבה
רוקדים שם חסרי מזל
רסיסי קריסטל

רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל

זורקת קוביות היום עד שיצא לי דאבל
תרדו לי מהגב זה מורכב אני פאזל
גבר בא עם כסף עם השקל בא התאקל
אם אין לו לא את זה ולא כבוד - הוא סתם באשל

אומרים שבקריסטלים יש אנרגיה
שכוכבים מכוונים את הנפש בסינרגיה
קפה מראה עתיד אז שותים'תו בהיסטריה
אני רוצה לדעת אבל אין לי פריווילגיה

מלח על הפצע לא תראה אותי בוכה
אם לא נלמד ת'לקח זה יבוא בהפוכה
בחרנו טעויות ולא בחרנו משפחה
עמוק במצולות כבר לא רואים את הזריחה
לא רואים, מה רואים

ירח על הנמל
צ'ייסר, דמעות וסמבה
רוקדים שם חסרי מזל
רסיסי קריסטל

רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל
רסיסי קריסטל

Éclats de Cristal

La lune sur le port
Un shooter, des larmes et de la samba
Les malchanceux dansent là-bas
Éclats de cristal

Éclats de cristal
Éclats de cristal
Éclats de cristal

Ma mère m'a appris à rire du destin
N'apprends pas de mon père à te fier à la roue de la fortune
Si tu sors du carré, tu boucles la boucle
Et ce n'est pas toujours facile

Et ce n'est pas toujours facile
Ma mère est partie sans laisser de souvenir
À part un problème mental insoluble
Soif d'amour, je bois jusqu'à l'ivresse
La douleur est un avantage

Demande au crayon
Comment je l'attendais qu'elle rentre du travail
30 ans que j'ai attendu, personne n'est venu
Chéri, on est tous les deux fous, accros à la déception
On verra si la nuit s'améliorera pour nous

La lune sur le port
Un shooter, des larmes et de la samba
Les malchanceux dansent là-bas
Éclats de cristal

Éclats de cristal
Éclats de cristal
Éclats de cristal

Je lance les dés jusqu'à ce que j'obtienne un double
Lâche-moi les baskets, c'est compliqué, je suis un puzzle
Un homme arrive avec de l'argent, avec le shekel vient le tracas
S'il n'a ni ça, ni le respect, c'est juste un moins que rien

On dit que les cristaux ont de l'énergie
Que les étoiles guident l'âme en synergie
Le café prédit l'avenir, alors on le boit avec hystérie
Je veux savoir, mais je n'en ai pas le privilège

Du sel sur la plaie, tu ne me verras pas pleurer
Si on n'apprend pas la leçon, ça reviendra à l'envers
On a choisi des erreurs, on n'a pas choisi notre famille
Au fond des abysses, on ne voit plus le lever du soleil
On ne voit pas, qu'est-ce qu'on voit?

La lune sur le port
Un shooter, des larmes et de la samba
Les malchanceux dansent là-bas
Éclats de cristal

Éclats de cristal
Éclats de cristal
Éclats de cristal
Éclats de cristal