תחנונים - Static перевод на немецкий

תחנונים

היום' קמנו שנינו על הצד הלא נכון
היינו יחד ולבד

כשרבנו על מי פה צודק
הכל מסביב התפרק
כמו רדיו ישן וחורק
חוזר על עצמי וצועק

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

להיות בלעדייך אפור לי ומר
שבוי בקסמיך נשאר

תחנונים
למה הם לא נענים

אי אפשר לחזק תבפנים של הלב עם הגוף כי זה לא עובד כמו באדי בילדינג,
כשהכאב שלי בילט אין, זה בלתי בלתי ממ

לא אומר שטעית, אבל איך לא ראית כמה כולם בנו עליי אני לא גינדי
וגם בטוח לא גילטי, יא בינתי בינתי, ממ

מערכות יחסים זה לא חומוס, אין מה למרוח אותן
בחורות אחרות שהיו לי, מת כבר לשכוח אותן
בא לי לברוח מכאן, לשתול את עצמי ולפרוח בגן
אני לא מנקר תעיניים שלך בייב, רוצה רק לפקוח אותן

אמא אמא אמא תסלחי לי כי חטאתי איי
לא ידעתי איי, טייס אוטומטי איי
בום, בום בום, "פו" לא נפגעתי איי
בורכתי אייק

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

להיות בלעדייך אפור לי ומר
שבוי בקסמיך נשאר

תחנונים
למה הם לא נענים

אני שואל על אהבה
איך משמרים תלהבה?
בודק את האפשרויות
שנמנע מעזיבה

אני שואל על אהבה
"על אהבה שלא נגמרת"
איך משמרים תלהבה?
"איך נשמר אותה בוערת"
בודק את האפשרויות
"מפחד מטעויות"

שם את הנפש בצד כדי לחבר את הפאזל בטח חסרים לי חלקים
אני יודע שתפסתי אותך לא מוכנה
וזו הסיבה שגורמת לי לבקש תחנונים שלא בי -

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

להיות בלעדייך אפור לי ומר
שבוי בקסמיך נשאר

תחנונים
למה הם לא נענים

Flehen

Heute sind wir beide auf der falschen Seite aufgewacht
Wir waren zusammen und doch allein

Als wir stritten, wer hier Recht hat
Brach alles um uns herum zusammen
Wie ein altes, knarrendes Radio
Wiederhole ich mich und schreie

Flehen
Die ich nicht von Angesicht zu Angesicht erbeten habe
In schlaflosen Nächten
Als du mir alte Filme vorgespielt hast

Ohne dich ist es grau und bitter für mich
Gefangen von deinem Zauber bleibe ich

Flehen
Warum werden sie nicht erhört

Man kann das Innere des Herzens nicht mit dem Körper stärken, denn es funktioniert nicht wie Bodybuilding,
Wenn mein Schmerz eingebaut ist, ist er un-un-

Ich sage nicht, dass du dich geirrt hast, aber wie konntest du nicht sehen, wie alle auf mich gebaut haben, ich bin kein Gindi
Und sicher auch nicht schuldig, Ya Binti Binti, mm

Beziehungen sind nicht wie Hummus, man kann sie nicht verstreichen
Andere Frauen, die ich hatte, ich will sie unbedingt vergessen
Ich möchte von hier fliehen, mich einpflanzen und in einem Garten blühen
Ich steche dir nicht in die Augen, Babe, ich will sie nur öffnen

Mama, Mama, Mama, vergib mir, denn ich habe gesündigt, oh
Ich wusste es nicht, oh, Autopilot, oh
Bumm, Bumm Bumm, "Pu" Ich wurde nicht verletzt, oh
Ich wurde gesegnet, oh

Flehen
Die ich nicht von Angesicht zu Angesicht erbeten habe
In schlaflosen Nächten
Als du mir alte Filme vorgespielt hast

Ohne dich ist es grau und bitter für mich
Gefangen von deinem Zauber bleibe ich

Flehen
Warum werden sie nicht erhört

Ich frage nach Liebe
Wie erhält man die Flamme?
Ich prüfe die Möglichkeiten
Um ein Verlassen zu vermeiden

Ich frage nach Liebe
"Nach einer Liebe, die nie endet"
Wie erhält man die Flamme?
"Wie halten wir sie am Brennen?"
Ich prüfe die Möglichkeiten
"Ich habe Angst vor Fehlern"

Ich lege meine Seele beiseite, um das Puzzle zusammenzusetzen, sicher fehlen mir Teile
Ich weiß, dass ich dich unvorbereitet erwischt habe
Und das ist der Grund, warum ich um Flehen bitte, die nicht -

Flehen
Die ich nicht von Angesicht zu Angesicht erbeten habe
In schlaflosen Nächten
Als du mir alte Filme vorgespielt hast

Flehen
Die ich nicht von Angesicht zu Angesicht erbeten habe
In schlaflosen Nächten
Als du mir alte Filme vorgespielt hast

Ohne dich ist es grau und bitter für mich
Gefangen von deinem Zauber bleibe ich

Flehen
Warum werden sie nicht erhört