תחנונים - Static перевод на русский

תחנונים

היום' קמנו שנינו על הצד הלא נכון
היינו יחד ולבד

כשרבנו על מי פה צודק
הכל מסביב התפרק
כמו רדיו ישן וחורק
חוזר על עצמי וצועק

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

להיות בלעדייך אפור לי ומר
שבוי בקסמיך נשאר

תחנונים
למה הם לא נענים

אי אפשר לחזק תבפנים של הלב עם הגוף כי זה לא עובד כמו באדי בילדינג,
כשהכאב שלי בילט אין, זה בלתי בלתי ממ

לא אומר שטעית, אבל איך לא ראית כמה כולם בנו עליי אני לא גינדי
וגם בטוח לא גילטי, יא בינתי בינתי, ממ

מערכות יחסים זה לא חומוס, אין מה למרוח אותן
בחורות אחרות שהיו לי, מת כבר לשכוח אותן
בא לי לברוח מכאן, לשתול את עצמי ולפרוח בגן
אני לא מנקר תעיניים שלך בייב, רוצה רק לפקוח אותן

אמא אמא אמא תסלחי לי כי חטאתי איי
לא ידעתי איי, טייס אוטומטי איי
בום, בום בום, "פו" לא נפגעתי איי
בורכתי אייק

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

להיות בלעדייך אפור לי ומר
שבוי בקסמיך נשאר

תחנונים
למה הם לא נענים

אני שואל על אהבה
איך משמרים תלהבה?
בודק את האפשרויות
שנמנע מעזיבה

אני שואל על אהבה
"על אהבה שלא נגמרת"
איך משמרים תלהבה?
"איך נשמר אותה בוערת"
בודק את האפשרויות
"מפחד מטעויות"

שם את הנפש בצד כדי לחבר את הפאזל בטח חסרים לי חלקים
אני יודע שתפסתי אותך לא מוכנה
וזו הסיבה שגורמת לי לבקש תחנונים שלא בי -

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

תחנונים
שלא ביקשתי פנים אל פנים
בלילות לבנים
כשעשית לי סרטים ישנים

להיות בלעדייך אפור לי ומר
שבוי בקסמיך נשאר

תחנונים
למה הם לא נענים

Мольбы

Сегодня мы оба встали не с той ноги,
Мы были вместе, но в одиночестве.

Когда мы спорили, кто из нас прав,
Всё вокруг рушилось,
Как старый, скрипучий радиоприёмник,
Я повторяюсь и кричу.

Мольбы,
Которые я не произносил тебе в лицо,
Бессонными ночами,
Когда ты устраивала мне сцены ревности.

Быть без тебя — серо и горько,
Остаюсь пленённым твоими чарами.

Мольбы,
Почему они остаются без ответа?

Нельзя укрепить внутренности сердца с помощью тела, это не бодибилдинг,
Когда моя боль встроена, это неизбежно.

Не говорю, что ты ошиблась, но как ты не видела, как все на меня рассчитывают? Я не какой-нибудь застройщик,
И уж точно не виноват, моя умница, моя умница.

Отношения — это не хумус, их не размажешь,
Другие девушки, что у меня были, хочу уже забыть их,
Хочу сбежать отсюда, посадить себя и расцвести в саду,
Я не клюю тебе мозги, детка, хочу лишь открыть тебе глаза.

Мама, мама, мама, прости меня, ибо я согрешил,
Я не знал, автопилот,
Бум, бум, бум, "пуф" не попали,
Я благословлён.

Мольбы,
Которые я не произносил тебе в лицо,
Бессонными ночами,
Когда ты устраивала мне сцены ревности.

Быть без тебя — серо и горько,
Остаюсь пленённым твоими чарами.

Мольбы,
Почему они остаются без ответа?

Я спрашиваю о любви,
Как сохранить страсть?
Проверяю все возможности,
Чтобы избежать расставания.

Я спрашиваю о любви,
"О любви, которая не кончается",
Как сохранить страсть?
"Как сохранить её горящей",
Проверяю все возможности,
"Боюсь ошибок".

Откладываю душу в сторону, чтобы собрать пазл, наверняка мне не хватает деталей,
Я знаю, что застал тебя врасплох,
Именно поэтому я прошу мольбы, которые не про-

Мольбы,
Которые я не произносил тебе в лицо,
Бессонными ночами,
Когда ты устраивала мне сцены ревности.

Мольбы,
Которые я не произносил тебе в лицо,
Бессонными ночами,
Когда ты устраивала мне сцены ревности.

Быть без тебя — серо и горько,
Остаюсь пленённым твоими чарами.

Мольбы,
Почему они остаются без ответа?