Текст и перевод песни Static & Ben El - כביש החוף

כביש החוף

על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה הכל זורם טוב.
רגל על הגז ואצבע על הרדיו
מכבה ת'בעיות שלי כמו סיגריות
החלון שלי פתוח אז בטוח שהרוח
תספר לעולם מה שאני שר לו
או יה יה יה כמה טוב
או יה יה יה לא לחשוב
לתת למוסיקה לסחוף
את החברה' ואותי עד הסוף!
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה הכל זורם טוב.
חיפה.
נתניה.
הרצליה.
תל אביב.
בלתכנן את המסלול אני המלך
הדלק יספיק - לכל הדרך (בערך)
המוסיקה באוטו מתחננת שתגביר
וגם אם ת'תנמיך - אפחד לא יפסיק לשיר!!
יש דור שלם - שמחכה לשמוע
שלבלאגן כבר יש סוף (לא יקרה) .
עזוב ת'פקק, ובוא נתחיל ליסוע
תן לאהבה לעקוף!!
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה הכל זורם טוב.
חיפה.
נתניה.
הרצליה.
תל אביב.
כשהשקיעה צובעת - את השמיים באדום
וכבר נגמר היום
לא זה עוד לא הזמן לחלום עד שהגענו עד הלום
אין מצב שנעצור אנחנו לא נתייאש
והלילה לא נגמר, הWAZE יכול לחפור עד מחר
אין מצב עולים על כביש שש!!! (יקר)
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף
יה יה יה הכל יהיה טוב
יה יה יה הכל זורם טוב.
חיפה.
נתניה.
הרצליה.
תל אביב.
ג'ורדי הנהג תורן
בן אל תמיד קונה שטויות בילו
סטאט בוי, סטאט בוי.
רגע רגע עצור!
איפה סטאט בוי?
שיט, שכחנו אותו בחיפה ...

La Route Côtière

Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah tout coule bien.
Pied sur l'accélérateur et doigt sur la radio
J'éteins mes soucis comme des cigarettes
Ma fenêtre est ouverte, donc je suis sûr que le vent
Racontera au monde ce que je lui chante
Ou yeah yeah yeah comme c'est bon
Ou yeah yeah yeah ne pas penser
Laisser la musique nous emporter
Mes amis et moi jusqu'à la fin!
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah tout coule bien.
Haïfa.
Netanya.
Herzliya.
Tel Aviv.
Je suis le roi à planifier l'itinéraire
L'essence suffira - pour tout le trajet (environ)
La musique dans la voiture supplie de la monter
Et même si tu baisses le volume - personne n'arrêtera de chanter !!
Il y a toute une génération - qui attend de l'entendre
Le chaos prendra fin (ce ne sera pas le cas).
Laisse le trafic derrière toi, et on commence à rouler
Laisse l'amour doubler !!
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah tout coule bien.
Haïfa.
Netanya.
Herzliya.
Tel Aviv.
Lorsque le coucher de soleil peint - le ciel en rouge
Et la journée est déjà finie
Ce n'est pas encore le moment de rêver jusqu'à ce que nous arrivions jusqu'ici
Impossible de s'arrêter, nous ne nous découragerons pas
Et la nuit ne se termine pas, le WAZE peut creuser jusqu'à demain
Impossible de monter sur la route 6 !!! (cher)
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah
Sur la route côtière, le vent dans mes cheveux balaie le paysage
Mes amis derrière moi parlent sans fin
Yeah yeah yeah tout ira bien
Yeah yeah yeah tout coule bien.
Haïfa.
Netanya.
Herzliya.
Tel Aviv.
Jordie le conducteur de service
Ben El achète toujours des bêtises, tu sais
Stat Boy, Stat Boy.
Attends, attends, arrête!
Où est Stat Boy?
Merde, on l'a oublié à Haïfa ...