Текст и перевод песни Static & Ben El - סתם

סתם

את לא חייבת לי כלום
סטט בוי בן אל תבורי
ג'ורדי על הביט לא סתם לא סתם
יש רק ציפיה, בלי עניין
קניתי לך שעון אולי תתני לי זמן
ולא הייתה לי שום צורה טובה יותר להתקרב
אז בטח את אומרת שהכל היה סתם
וזה לא שזה פוגע אבל אני יודע
שאף חבר שלי לא מתגעגע
אלייך או לכל מה שהיה
וזה מה שמראה לי את חומרת הבעיה
אל תאמרי לי שאת עוד אוהבת כי את לא
את לא חייבת לי כלום
גם אם בחרת לעזוב ולקום
לא לא אמרתי לך שום דבר
לא אמרת לי אף פעם
מה עשיתי לא בסדר לא בטעם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
את מיפה את הדברים איפור
הופכת כל מילה למגילה סיפור
כאילו לא כועסת אבל די ברור
ציפית ממני שאהיה יותר שבור
אבל הבעיה זו את
נעלמת לי כמו שבאת
לא רצית להיות האחת אז
בטח את אומרת שהכל היה סתם
ואם את לא חושבת שהכל היה סתם
אז אני חושב גם אבל את בטח לא תאמרי מילה כי
את לא חייבת לי כלום
גם אם בחרת לעזוב ולקום
לא לא אמרתי לך שום דבר
לא אמרת לי אף פעם
מה עשיתי לא בסדר לא בטעם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
וגם אם את תאמרי שזה היה סתם,
הזמן הה ביחד לא הוא לא נעלם,
לא משנה מה שתגידי לא משנה מה את חושבת.
מציע שתקשיבי למרות שאת לא חייבת לי כלום

Just Because

You don't owe me anything
Static boy, Ben El Tavori
Jordi on the beat, not just because, not just because
There's only expectation, no interest
I bought you a watch, maybe you'll give me some time
And I had no better way to get closer
So you probably say it was all just because
And it's not that it hurts, but I know
That none of my friends miss
You or everything that was
And that's what shows me the severity of the problem
Don't tell me you still love me, because you don't
You don't owe me anything
Even if you chose to leave and get up
No, no, I didn't say anything to you
You never told me
What I did wrong, out of taste
You probably say it was all just because
You beautify things, makeup
Turn every word into a scroll, a story
As if you're not angry, but it's quite clear
You expected me to be more broken
But the problem is you
You disappeared just like you came
You didn't want to be the one, so
You probably say it was all just because
And if you don't think it was all just because
Then I think so too, but you probably won't say a word because
You don't owe me anything
Even if you chose to leave and get up
No, no, I didn't say anything to you
You never told me
What I did wrong, out of taste
You probably say it was all just because
And even if you say it was just because,
The time we spent together, it didn't disappear,
No matter what you say, no matter what you think.
I suggest you listen, even though you don't owe me anything